翻譯名義集 2.12

English (machine translation) 2.12

Language: English

2.12

【Suyāma】 Here translated as 'Good Time' (Shanshidian), and also translated as 'Wondrously Good' (Miaoshan). Newly rendered as Suyāma. Here translated as 'Time Division' (Shidian), because they constantly proclaim their happiness. Alternatively, it is said that in experiencing the realms of the five desires, they know the divisions of time.

Previous: 2.11
Next: 2.13
Up: 2

Linked texts (1)

翻譯名義集 — 法雲, Classical Chinese