翻譯名義集 2.132

2.132

[Sañjaya Vairāṭīputra] Sañjaya is rendered here as "Correct Victory." Vairāṭī is rendered here as "Non-Action." Kumārajīva says: "Sañjaya is the personal name; Vairāṭī is the mother's name. This person generated the view asserting that one must pass through saṃsāra for a long time, traversing kalpas, after which the limit of suffering will naturally be exhausted." Sengzhao says: "This person asserted that the path does not need to be sought; traversing the kalpas of saṃsāra, when suffering is exhausted one naturally attains it. Like rolling a skein of thread down a high mountain, when the thread is exhausted it naturally stops; why resort to seeking it?" The Commentary also says: "When eighty thousand kalpas are complete, one naturally attains the path."