翻譯名義集 2.39

English (machine translation) 2.39

Language: English

2.39

[Elāpattra] The *Chanyi chao* states: 'Also called Elāpattra. Elā is the name of a tree, translated here as foul odor. Pattra translates here as extreme. It means that in the past this dragon damaged the leaves of this extremely foul-smelling tree, which caused this foul tree to grow upon its head; hence it was named accordingly.'

Previous: 2.38
Next: 2.40
Up: 2

Linked texts (1)

翻譯名義集 — 法雲, Classical Chinese