翻譯名義集 5.113

English (machine translation) 5.113

Language: English

5.113

[Manomaya] This is translated as mind-made body (manomayakāya). The Laṅkāvatāra Sūtra explains three kinds of mind-made bodies. The works of our school (Tiantai)—the Fahua xuan, Jingming shu, and Fuxing ji—clarify this doctrine, and their terminology appears alternately. When later scholars open the scrolls, they do not understand the intention; therefore, without considering my own shallow unworthiness, I rashly open two gates:

Previous: 5.112
Next: 5.114
Up: 5

Linked texts (1)

翻譯名義集 — 法雲, Classical Chinese