翻譯名義集 6.30

English (machine translation) 6.30

Language: English

6.30

【Hṛdaya】 Here translated as the physical heart of flesh, as explained in the Five Viscera Treatise of the Huangting jing. The Saddharmasmṛtyupasthāna Sūtra states: 'The heart opens and closes like a lotus blossom.' The Tiwei [boli jing] states: 'The heart is like an emperor.' These are all the physical heart of flesh, subsumed under material form.

Previous: 6.29
Next: 6.31
Up: 6

Linked texts (1)

翻譯名義集 — 法雲, Classical Chinese