出三藏記集 1.22
出三藏記集 1.22
- Language
- Classical Chinese
1.22
無常力甚大 愚智貧富貴 得道及未得
一切無能免 非巧言妙寶 非欺誑力諍
如火燒萬物 無常相法爾
“The power of impermanence is exceedingly great: / The foolish, the wise, the poor, the rich, the noble, / Those who have attained the Way and those who have not— / None can escape it. / Not by artful words or wondrous treasures, / Nor by deceit or forceful contention [can it be averted]; / Just as fire burns myriad things, / The mark of impermanence is naturally thus.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation