Pramāṇa · Search · About · API

出三藏記集 7.23

出三藏記集 7.23

Language
Classical Chinese

7.23

賢劫經。永康元年七月二十一日。月支菩薩竺法護。從罽賓沙門得是賢劫三昧。手執口宣。時竺法友從洛寄來。筆者趙文龍。使其功德福流十方普遂蒙恩離於罪蓋。其是經者。次見千佛。稽受道化受菩薩決。致無生忍至一切法。十方亦爾。

Regarding the *Bhadrakalpika-sūtra*: on the twenty-first day of the seventh month in the first year of Yongkang [300 CE], the Yuezhi bodhisattva Zhu Dharmarakṣa obtained this Bhadrakalpika-samādhi from a śramaṇa of Kapiśa; holding it in hand, he orally proclaimed it. At that time, Zhu Fayou sent [the paper] from Luoyang, and the recorder was Zhao Wenlong. May this merit and blessing flow to the ten directions, so that all may universally receive grace and be freed from the hindrances of sin. As for this sūtra, one successively beholds the thousand Buddhas, reverently receives their instruction in the Way, receives the bodhisattva prediction, and attains the forbearance of non-arising up to all dharmas; the same applies to the ten directions.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)