出三藏記集 9.75

9.75

The Bajixiang jing was translated within the city of Jingzhou by the Mahāyāna monk Shi Guṇabhadra from the country of Tianzhu on the third day of the first month in the renchen year, the twenty-ninth year of the Yuanjia reign era of the Song. By the sixth day of that month, the work was brought to completion. The donor was the Upāsaka Liu Yixuan, Prince of Nanqiao, Bearer of the Tally, Palace Attendant, Commander-in-Chief of Military Affairs in the Eight Provinces of Jing, Xiang, Yong, Yi, Liang, Ning, and North and South Qin, Minister of Works, Regional Inspector of Jingzhou, and concurrently Colonel of the Southern Barbarians.