眾經目錄 2.4

2.4

華嚴經十種生法經一卷
佛名經一卷
淨行品經一卷
菩薩名經一卷
抄華嚴經一卷
菩薩十地經一卷
右六經出華嚴經。
佛說金剛藏問菩薩行經一卷
漸備經一卷
右二經出漸備經。
名字功德品經一卷
右一經出涅槃經。
大智度無極經四卷
大智度無極譬經三卷
總攝無盡義經二卷
摩訶般若波羅蜜神呪經一卷
般若波羅蜜神呪經一卷
道行經一卷
右六經出大品經。
舍利弗問寶女經一卷（出第二卷）
菩薩導示行經一卷（出第三卷寶女品）
調伏眾生業經一卷（出第三卷）
大慈無減經一卷（出第三卷）
魔業經一卷（出第十一卷）
菩薩出要行無礙法門經一卷（出第十二卷虛空藏初）
過魔法界經一卷（出第十六卷虛空藏中）
無言菩薩流通法經一卷（出第十七卷）
佛弟子化魔子誦偈經一卷（出第二十卷）
寶女問慧經一卷（出寶女品）
舍利弗歎寶女說不思議經一卷
魔女聞佛說法得男身經一卷
開化魔經一卷
魔王入苦宅經一卷
寶幢呪經一卷
佛入三昧以一毛放大光明經一卷
過去無邊光淨佛土經一卷
見水世界經一卷
佛說菩薩瓔珞莊嚴經一卷
八光經一卷
佛齊化出菩薩經一卷
調伏王子道心經一卷
明星天子問慈經一卷
佛說菩薩如意神通經一卷
光味仙人覩佛身經一卷
光味菩薩造七寶梯經一卷
梵王變身經一卷
寶女問三十二相經一卷
佛問四童子經一卷
菩薩本願經一卷
謦欬撤十方經一卷
無言菩薩經一卷
菩薩初發心持經一卷
不與婆羅門等爭訟經一卷
諸天問如來境界不可思議經一卷
太白魔王堅信經一卷
十八不共品經一卷
申越長者悔過供佛經一卷
波斯匿王蒙佛神力到寶坊經一卷
右三十九經出大集經。
提婆達多品經一卷
觀世音經一卷
右二經出妙法蓮花經。
光世音經一卷
右一經出正法華經。
寶海梵志成就大悲經一卷
佛說過去行檀波羅蜜經一卷
觀世音求十方佛各為受記經一卷
梵志向佛說夢經一卷
東方善華世界佛座震動經一卷
文殊師利受記經一卷
佛變時會身經一卷
寶海梵志請如來經一卷
陀羅尼法門六動經一卷
寂意菩薩問五濁經一卷
五百王子作淨土願經一卷
當來選擇諸惡世界經一卷
大悲比丘本願經一卷
過去香蓮華佛世界經一卷
轉輪聖王發心求淨土經一卷
一音演正法經一卷
寶日光明菩薩問蓮華國相貌經一卷
彌勒菩薩本願待時成佛經一卷
樹提摩納發菩提心誓願經一卷
右十九經出悲華經。
佛說菩薩三法經一卷
菩薩奉施詣塔作願念經一卷
棄惡長者問菩薩法經一卷
師子步雷音菩薩問文殊師利發心經一卷
師子步雷音菩薩問文殊師利成佛時事經一
卷
右五經出文殊師利佛土嚴淨經。
賢劫千佛名經一卷
右一經出賢劫經。
等御諸法經一卷
右一經出持心梵天經。
定意三昧經一卷
右一經出十住斷結經。
具善根經一卷
右一經出菩薩藏經下卷。
帝釋施央掘魔羅法服經一卷
佛降央掘魔羅人民歡喜經一卷
無量樂國土經一卷
央掘魔羅歸化經一卷
央掘魔羅悔過經一卷
佛說央掘魔羅母因緣經一卷
右六經出央掘魔羅經。
無吾我經一卷
三幼童經一卷
往古造行經一卷
舉鉢經一卷
心本淨經一卷
溥首童真經一卷
右六經出普超三昧經。
人弘法經一卷
善德婆羅門求舍利經一卷
善德婆羅門問提婆達經一卷
大雲密藏菩薩問大海三昧經一卷
大雲密藏菩薩請雨經一卷
四百三昧名經一卷
右六經出大雲經。
菩薩戒自在經一卷
四自在神通經一卷
右二經出自在王菩薩經。
不退轉法輪經一卷
右一經出阿惟越致遮經初。
楞伽阿跋多羅經一卷
右一經出楞伽經斷肉品。
寶雲經一卷
右一經抄寶雲經禪行。
善肩品抄經一卷
右一經別出善臂菩薩經。
寶鬘品抄經一卷
右一經別出寶網經。
曇昧摩提菩薩說經一卷
右一經出菩薩十住行道品經。
阿難或經一卷
右一經出人本欲生經。
抄寶積經一卷
右一經出寶積經。
合首楞嚴經八卷
右一經出首楞嚴經。
合維摩經五卷
右一經出維摩經。
雜要經一卷（一名菩薩要行經）
迦夷國王頭布施經一卷
三十二相因緣經一卷
諸絰雜事一卷
菩薩三十二相經一卷
眾生未然三界經一卷（并五道受生經共卷）
降怨王所行檀波羅蜜經一卷
受持佛名不墮惡趣經一卷
無為道經二卷
阿練若習禪法經一卷（即是抄菩薩禪經初卷）
佛說分別觀經一卷
法門念佛三昧經一卷
佛說六淨經一卷
內三十七品經一卷
內六波羅蜜經一卷
歡喜布施五事經一卷
菩薩呵睡眠經一卷
菩薩呵色欲經一卷（似異羅什所譯者）
右十八經。是諸經所出。既未見經本。且附
斯錄。
過去五十三佛名經一卷
右一經出藥王藥上經。
佛名經十卷
佛名經一部三卷
諸經佛名二卷
十方佛名經一部二卷
三世三千佛名一卷
三千佛名一卷
十方佛名功德經一卷
現在十方佛名一卷
千五百佛名一卷
千佛名一卷
現在千佛名一卷
過去千佛名一卷
當來星宿劫千佛名一卷
南方佛名經一卷
賢劫五百佛名一卷
五百七十佛名一卷
百七十佛名一卷
同號佛名一卷
菩薩名二卷
諸經菩薩名二卷
六菩薩名亦當誦持經一卷
右二十一經。是諸經所出。既未見經本。且
附斯錄。
三歸五戒帶佩護身呪經一卷
龍王結願五龍神呪經一卷
五龍呪經一卷
大將軍神呪經一卷
右四經出大灌頂經。
雜呪集十卷
九十五種道雜類神呪經二卷
摩呵神呪經一卷
大總持神呪經一卷
思益呪經一卷
十方佛神呪經一卷
七佛所結麻油述呪經一卷（異本）
七佛神呪經一卷（結縷者異本）
降魔神呪經一卷
華積陀羅尼神呪經一卷
威德陀羅尼神呪經一卷
陀羅尼句經一卷
集法悅捨苦陀羅尼經一卷
陀隣鉢呪經一卷
諸天王所說陀羅尼經一卷
四天王神呪經一卷
金剛十二使呪經一卷
請金剛呪經一卷
金剛隨意所樂一切皆得呪經一卷
金剛如所願一切勝呪經一卷
金剛結界呪經一卷
金剛小心除滅諸怨呪經一卷
金剛請夢呪經一卷
大神母結誓呪經一卷
護諸比丘呪經一卷
十二因緣結縷神呪經一卷
伊洹法願呪經一卷
佛說六字大陀羅尼呪經一卷
移山神呪經一卷
和摩結神呪經一卷
解日厄神呪經一卷
六神名神呪經一卷
六字神呪經一卷
幻師颰陀神呪經一卷
幻師陂陀呪經一卷
摩尼羅神呪經一卷
檀特羅麻油述神呪經一卷
麻油述神呪經一卷
羅亶神呪案經一卷
醫王惟樓延神呪經一卷（一名阿難所問醫王惟樓延呪）
龍王呪水浴經一卷
十八龍王神呪經一卷
請雨止雨神呪經一卷
嚫水神呪經一卷
呪水經一卷
呪土經一卷
藥呪經一卷
毒呪經一卷
血氣神呪經一卷（一云取血氣）
呪時氣經一卷
呪小兒經一卷
呪齲齒經一卷（一云呪虫齒一云呪齒）
呪牙痛經一卷
呪牙痛經一卷（異本）
呪齲齒經一卷（異本）
呪眼痛經一卷
呪眼痛經一卷（異本）
呪賊經一卷（一云除辟賊害呪）
呪賊經一卷（異本）
卒逢賊結帶呪經一卷
七佛安宅神呪經一卷
三歸五戒神王名經一卷
右六十二經。並是諸經所出。既未見本。且
附斯錄。
前二百二十一經。並是後人隨自意好。於大
本內。抄出別行。或持偈句。便為卷部。緣此
趣末歲廣。妖濫日繁。今宜攝入以敦根本。

*Huayan jing shi zhong shengfa jing*, one fascicle
*Fo ming jing*, one fascicle
*Jingxing pin jing*, one fascicle
*Pusa ming jing*, one fascicle
*Chao Huayan jing*, one fascicle
*Pusa shidi jing*, one fascicle
The above six scriptures are extracted from the *Huayan jing*.
*Foshuo Jingangzang wen pusa xing jing*, one fascicle
*Jianbei jing*, one fascicle
The above two scriptures are extracted from the *Jianbei jing*.
*Mingzi gongde pin jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Nirvāṇa Sūtra*.
*Da zhidu wuji jing*, four fascicles
*Da zhidu wuji pi jing*, three fascicles
*Zongshe wujin yi jing*, two fascicles
*Mohe banruoboluomi shenzhou jing*, one fascicle
*Banruoboluomi shenzhou jing*, one fascicle
*Daoxing jing*, one fascicle
The above six scriptures are extracted from the *Larger Prajñāpāramitā Sūtra*.
*Shelifu wen Baonü jing*, one fascicle (extracted from fascicle 2)
*Pusa daoshi xing jing*, one fascicle (extracted from fascicle 3, "Baonü Chapter")
*Diaofu zhongsheng ye jing*, one fascicle (extracted from fascicle 3)
*Daci wujian jing*, one fascicle (extracted from fascicle 3)
*Moye jing*, one fascicle (extracted from fascicle 11)
*Pusa chuyao xing wu'ai famen jing*, one fascicle (extracted from the beginning of the "Ākāśagarbha Chapter" in fascicle 12)
*Guo mofajie jing*, one fascicle (extracted from the middle of the "Ākāśagarbha Chapter" in fascicle 16)
*Wuyan pusa liutong fa jing*, one fascicle (extracted from fascicle 17)
*Fo dizi hua mozi song ji jing*, one fascicle (extracted from fascicle 20)
*Baonü wen hui jing*, one fascicle (extracted from the "Baonü Chapter")
*Shelifu tan Baonü shuo busiyi jing*, one fascicle
*Monü wen fo shuofa de nan shen jing*, one fascicle
*Kaihua mo jing*, one fascicle
*Mowang ru ku zhai jing*, one fascicle
*Baozhuang zhou jing*, one fascicle
*Fo ru sanmei yi yi mao fang da guangming jing*, one fascicle
*Guoqu wubian guangjing fotu jing*, one fascicle
*Jianshui shijie jing*, one fascicle
*Foshuo pusa yingluo zhuangyan jing*, one fascicle
*Baguang jing*, one fascicle
*Fo qi hua chu pusa jing*, one fascicle
*Diaofu wangzi daoxin jing*, one fascicle
*Mingxing tianzi wen ci jing*, one fascicle
*Foshuo pusa ruyi shentong jing*, one fascicle
*Guangwei xianren du foshen jing*, one fascicle
*Guangwei pusa zao qibao ti jing*, one fascicle
*Fanwang bianshen jing*, one fascicle
*Baonü wen sanshier xiang jing*, one fascicle
*Fo wen si tongzi jing*, one fascicle
*Pusa benyuan jing*, one fascicle
*Qinghai che shifang jing*, one fascicle
*Wuyan pusa jing*, one fascicle
*Pusa chufaxin chi jing*, one fascicle
*Bu yu poluomen deng zheng song jing*, one fascicle
*Zhutian wen rulai jingjie busiyi jing*, one fascicle
*Taibai mowang jianxin jing*, one fascicle
*Shiba bu gong pin jing*, one fascicle
*Shenyue zhangzhe huiguo gong fo jing*, one fascicle
*Bosinü wang meng fo shenli dao baofang jing*, one fascicle
The above thirty-nine scriptures are extracted from the *Mahāsaṃnipāta Sūtra*.
*Devadatta Chapter Sūtra*, one fascicle
*Avalokiteśvara Sūtra*, one fascicle
The above two scriptures are extracted from the *Lotus Sūtra* (*Saddharmapuṇḍarīka Sūtra*).
*Guangshiyin jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Zheng fahua jing*.
*Baohai fanzhi chengjiu daci jing*, one fascicle
*Foshuo guoqu xing tanboluomi jing*, one fascicle
*Guanshiyin qiu shifang fo ge wei shouji jing*, one fascicle
*Fanzhi xiang fo shuo meng jing*, one fascicle
*Dongfang Shanhua shijie fo zuo zhendong jing*, one fascicle
*Wenshushili shouji jing*, one fascicle
*Fo bian shihui shen jing*, one fascicle
*Baohai fanzhi qing rulai jing*, one fascicle
*Tuoluoni famen liu dong jing*, one fascicle
*Jiyi pusa wen wuzhuo jing*, one fascicle
*Wubai wangzi zuo jingtu yuan jing*, one fascicle
*Danglai xuanze zhu e shijie jing*, one fascicle
*Dabei biqiu benyuan jing*, one fascicle
*Guoqu Xianglianhua fo shijie jing*, one fascicle
*Zhuanlun shengbang faxin qiu jingtu jing*, one fascicle
*Yiyin yan zhengfa jing*, one fascicle
*Baori Guangming pusa wen lianhuaguo xiangmao jing*, one fascicle
*Mile pusa benyuan daishi chengfo jing*, one fascicle
*Shutimona fa putixin shiyuan jing*, one fascicle
The above nineteen scriptures are extracted from the *Karuṇāpuṇḍarīka Sūtra* (*Beihua jing*).
*Foshuo pusa san fa jing*, one fascicle
*Pusa fengshi yita zuoyuan nian jing*, one fascicle
*Qi'e zhangzhe wen pusa fa jing*, one fascicle
*Shizibu Leiyin pusa wen Wenshushili faxin jing*, one fascicle
*Shizibu Leiyin pusa wen Wenshushili chengfo shi shi jing*, one fascicle
The above five scriptures are extracted from the *Mañjuśrī-buddhakṣetrālaṃkāra Sūtra* (*Wenshushili fotu yanjing jing*).
*Bhadrakalpa Sūtra of the Names of the Thousand Buddhas*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Bhadrakalpika Sūtra* (*Xianjie jing*).
*Dengyu zhufa jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Chixin fantian jing*.
*Dingyi sanmei jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Shizhu duanjie jing*.
*Ju shan'gen jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the second fascicle of the *Bodhisattvapiṭaka Sūtra* (*Pusa zang jing*).
*Dishuo shi Anguomoluofa fu jing*, one fascicle
*Fo jiang Anguomoluo renmin huanxi jing*, one fascicle
*Wuliang le guotu jing*, one fascicle
*Anguomoluo guihua jing*, one fascicle
*Anguomoluo huiguo jing*, one fascicle
*Foshuo Anguomoluo mu yinyuan jing*, one fascicle
The above six scriptures are extracted from the *Aṅgulimālīya Sūtra* (*Anguomoluo jing*).
*Wu wo jing*, one fascicle
*San youtong jing*, one fascicle
*Wanggu zaoxing jing*, one fascicle
*Ju bo jing*, one fascicle
*Xin benjing jing*, one fascicle
*Pushou tongzhen jing*, one fascicle
The above six scriptures are extracted from the *Puchao sanmei jing*.
*Ren hong fa jing*, one fascicle
*Shande poluomen qiu sheli jing*, one fascicle
*Shande poluomen wen Tipoda jing*, one fascicle
*Dayun Mizang pusa wen dahai sanmei jing*, one fascicle
*Dayun Mizang pusa qing yu jing*, one fascicle
*Sibai sanmei ming jing*, one fascicle
The above six scriptures are extracted from the *Mahāmegha Sūtra* (*Dayun jing*).
*Pusa jie zizai jing*, one fascicle
*Si zizai shentong jing*, one fascicle
The above two scriptures are extracted from the *Zizaiwang pusa jing*.
*Avinivartanīyacakra Sūtra*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the beginning of the *Aweiyuezhizhe jing*.
*Laṅkāvatāra Sūtra*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the "Meat Abstinence Chapter" of the *Laṅkāvatāra Sūtra*.
*Baoyun jing*, one fascicle
The above one scripture is an extract on dhyāna practice from the *Ratnamegha Sūtra* (*Baoyun jing*).
*Extract from the Shanbi Chapter*, one fascicle
The above one scripture is separately extracted from the *Subāhuparipṛcchā Sūtra* (*Shanbi pusa jing*).
*Extract from the Baoman Chapter*, one fascicle
The above one scripture is separately extracted from the *Ratnajāla Sūtra* (*Bao wang jing*).
*Tanmeimoti pusa shuo jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Pusa shizhu xingdao pin jing*.
*Anan huo jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Ren ben yu sheng jing*.
*Chao Baoji jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Ratnakūṭa Sūtra* (*Baoji jing*).
*Combined Śūraṅgama Sūtra*, eight fascicles
The above one scripture is extracted from the *Śūraṅgama Sūtra*.
*Combined Vimalakīrti Sūtra*, five fascicles
The above one scripture is extracted from the *Vimalakīrti Sūtra*.
*Za yao jing*, one fascicle (also named *Pusa yaoxing jing*)
*Jiayi guowang tou bushi jing*, one fascicle
*Sanshier xiang yinyuan jing*, one fascicle
*Zhu jing zashi*, one fascicle
*Pusa sanshier xiang jing*, one fascicle
*Zhongsheng weiran sanjie jing*, one fascicle (together in one fascicle with the *Wudao shousheng jing*)
*Jiangyuan wang suoxing tanboluomi jing*, one fascicle
*Shouchi foming bu duo equ jing*, one fascicle
*Wuwei dao jing*, two fascicles
*Alianruo xi chanfa jing*, one fascicle (which is an excerpt of the first fascicle of the *Bodhisattva Dhyāna Sūtra*)
*Foshuo fenbie guan jing*, one fascicle
*Famen nianfo sanmei jing*, one fascicle
*Foshuo liu jing jing*, one fascicle
*Nei sanshiqi pin jing*, one fascicle
*Nei liu boluomi jing*, one fascicle
*Huanxi bushi wu shi jing*, one fascicle
*Pusa he shuimian jing*, one fascicle
*Pusa he seyu jing*, one fascicle (appears different from the one translated by Kumārajīva)
The above eighteen scriptures are extracted from various scriptures. Since their original texts have not yet been seen, they are provisionally appended to this record.
*Guoqu wushisan fo ming jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Yaowang Yaoshang jing*.
*Fo ming jing*, ten fascicles
*Fo ming jing*, one work, three fascicles
*Zhu jing fo ming*, two fascicles
*Shifang fo ming jing*, one work, two fascicles
*San shi sanqian fo ming*, one fascicle
*Sanqian fo ming*, one fascicle
*Shifang fo ming gongde jing*, one fascicle
*Xianzai shifang fo ming*, one fascicle
*Qianwubai fo ming*, one fascicle
*Qian fo ming*, one fascicle
*Xianzai qian fo ming*, one fascicle
*Guoqu qian fo ming*, one fascicle
*Danglai xingxiu jie qian fo ming*, one fascicle
*Nanfang fo ming jing*, one fascicle
*Xianjie wubai fo ming*, one fascicle
*Wubai qishi fo ming*, one fascicle
*Bai qishi fo ming*, one fascicle
*Tonghao fo ming*, one fascicle
*Pusa ming*, two fascicles
*Zhu jing pusa ming*, two fascicles
*Liu pusa ming yi dang songchi jing*, one fascicle
The above twenty-one scriptures are extracted from various scriptures. Since their original texts have not yet been seen, they are provisionally appended to this record.
*Dhāraṇī Sūtra of Wearing the Three Refuges and Five Precepts for Bodily Protection*, one fascicle
*Longwang jieyuan wu long shenzhou jing*, one fascicle
*Wu long zhou jing*, one fascicle
*Dajiangjun shenzhou jing*, one fascicle
The above four scriptures are extracted from the *Mahābhiṣeka Sūtra* (*Da guanding jing*).
*Za zhou ji*, ten fascicles
*Jiuwushizhong dao zalei shenzhou jing*, two fascicles
*Mohe shenzhou jing*, one fascicle
*Da zongchi shenzhou jing*, one fascicle
*Siyi zhou jing*, one fascicle
*Shifang fo shenzhou jing*, one fascicle
*Qifo suo jie mayoushu zhou jing*, one fascicle (variant edition)
*Qifo shenzhou jing*, one fascicle (the one with thread-knotting; a variant edition)
*Jiangmo shenzhou jing*, one fascicle
*Huaji tuoluoni shenzhou jing*, one fascicle
*Weide tuoluoni shenzhou jing*, one fascicle
*Tuoluoni ju jing*, one fascicle
*Ji fayue she ku tuoluoni jing*, one fascicle
*Tuolinbo zhou jing*, one fascicle
*Zhutian wang suoshuo tuoluoni jing*, one fascicle
*Sitianwang shenzhou jing*, one fascicle
*Jingang shi'er shi zhou jing*, one fascicle
*Qing jingang zhou jing*, one fascicle
*Jingang suiyi suole yiqie jiede zhou jing*, one fascicle
*Jingang rushuoyuan yiqie sheng zhou jing*, one fascicle
*Jingang jiejie zhou jing*, one fascicle
*Jingang xiaoxin chumie zhuyuan zhou jing*, one fascicle
*Jingang qing meng zhou jing*, one fascicle
*Dashenmu jieshi zhou jing*, one fascicle
*Hu zhu biqiu zhou jing*, one fascicle
*Shi'er yinyuan jielü shenzhou jing*, one fascicle
*Yihuan fayuan zhou jing*, one fascicle
*Foshuo liu zi da tuoluoni zhou jing*, one fascicle
*Yishan shenzhou jing*, one fascicle
*Hemo jie shenzhou jing*, one fascicle
*Jie ri e shenzhou jing*, one fascicle
*Liu shenming shenzhou jing*, one fascicle
*Liu zi shenzhou jing*, one fascicle
*Huanshi Tuotuo shenzhou jing*, one fascicle
*Huanshi Potuo zhou jing*, one fascicle
*Moniluo shenzhou jing*, one fascicle
*Danteluomayoushu shenzhou jing*, one fascicle
*Mayoushu shenzhou jing*, one fascicle
*Luodan shenzhou an jing*, one fascicle
*Yiwang Weilouyan shenzhou jing*, one fascicle (also named *Anan suo wen yiwang Weilouyan zhou*)
*Longwang zhou shui yu jing*, one fascicle
*Shiba longwang shenzhou jing*, one fascicle
*Qing yu zhi yu shenzhou jing*, one fascicle
*Censhui shenzhou jing*, one fascicle
*Zhou shui jing*, one fascicle
*Zhou tu jing*, one fascicle
*Yao zhou jing*, one fascicle
*Du zhou jing*, one fascicle
*Xueqi shenzhou jing*, one fascicle (one source says *Qu xueqi*)
*Zhou shiqi jing*, one fascicle
*Zhou xiao'er jing*, one fascicle
*Zhou quchi jing*, one fascicle (one source says *Zhou chongchi*; one source says *Zhou chi*)
*Zhou yatong jing*, one fascicle
*Zhou yatong jing*, one fascicle (variant edition)
*Zhou quchi jing*, one fascicle (variant edition)
*Zhou yantong jing*, one fascicle
*Zhou yantong jing*, one fascicle (variant edition)
*Zhou zei jing*, one fascicle (one source says *Chu bi zeihai zhou*)
*Zhou zei jing*, one fascicle (variant edition)
*Cu feng zei jiedai zhou jing*, one fascicle
*Qifo anzhai shenzhou jing*, one fascicle
*Sangui wujie shenwang ming jing*, one fascicle
The above sixty-two scriptures are all extracted from various scriptures. Since their original texts have not yet been seen, they are provisionally appended to this record.
The preceding two hundred and twenty-one scriptures were all extracted and circulated separately by later people following their own personal inclinations from within the larger texts, or they took mere gāthās and verses and made them into fascicles and works. Because of this, as later years wore on, spurious and illicit works grew ever more abundant. Now they ought to be brought together so as to reinforce the root.