眾經目錄 2.4

2.4

*Huayan jing shi zhong shengfa jing*, one fascicle
*Fo ming jing*, one fascicle
*Jingxing pin jing*, one fascicle
*Pusa ming jing*, one fascicle
*Chao Huayan jing*, one fascicle
*Pusa shidi jing*, one fascicle
The above six scriptures are extracted from the *Huayan jing*.
*Foshuo Jingangzang wen pusa xing jing*, one fascicle
*Jianbei jing*, one fascicle
The above two scriptures are extracted from the *Jianbei jing*.
*Mingzi gongde pin jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Nirvāṇa Sūtra*.
*Da zhidu wuji jing*, four fascicles
*Da zhidu wuji pi jing*, three fascicles
*Zongshe wujin yi jing*, two fascicles
*Mohe banruoboluomi shenzhou jing*, one fascicle
*Banruoboluomi shenzhou jing*, one fascicle
*Daoxing jing*, one fascicle
The above six scriptures are extracted from the *Larger Prajñāpāramitā Sūtra*.
*Shelifu wen Baonü jing*, one fascicle (extracted from fascicle 2)
*Pusa daoshi xing jing*, one fascicle (extracted from fascicle 3, "Baonü Chapter")
*Diaofu zhongsheng ye jing*, one fascicle (extracted from fascicle 3)
*Daci wujian jing*, one fascicle (extracted from fascicle 3)
*Moye jing*, one fascicle (extracted from fascicle 11)
*Pusa chuyao xing wu'ai famen jing*, one fascicle (extracted from the beginning of the "Ākāśagarbha Chapter" in fascicle 12)
*Guo mofajie jing*, one fascicle (extracted from the middle of the "Ākāśagarbha Chapter" in fascicle 16)
*Wuyan pusa liutong fa jing*, one fascicle (extracted from fascicle 17)
*Fo dizi hua mozi song ji jing*, one fascicle (extracted from fascicle 20)
*Baonü wen hui jing*, one fascicle (extracted from the "Baonü Chapter")
*Shelifu tan Baonü shuo busiyi jing*, one fascicle
*Monü wen fo shuofa de nan shen jing*, one fascicle
*Kaihua mo jing*, one fascicle
*Mowang ru ku zhai jing*, one fascicle
*Baozhuang zhou jing*, one fascicle
*Fo ru sanmei yi yi mao fang da guangming jing*, one fascicle
*Guoqu wubian guangjing fotu jing*, one fascicle
*Jianshui shijie jing*, one fascicle
*Foshuo pusa yingluo zhuangyan jing*, one fascicle
*Baguang jing*, one fascicle
*Fo qi hua chu pusa jing*, one fascicle
*Diaofu wangzi daoxin jing*, one fascicle
*Mingxing tianzi wen ci jing*, one fascicle
*Foshuo pusa ruyi shentong jing*, one fascicle
*Guangwei xianren du foshen jing*, one fascicle
*Guangwei pusa zao qibao ti jing*, one fascicle
*Fanwang bianshen jing*, one fascicle
*Baonü wen sanshier xiang jing*, one fascicle
*Fo wen si tongzi jing*, one fascicle
*Pusa benyuan jing*, one fascicle
*Qinghai che shifang jing*, one fascicle
*Wuyan pusa jing*, one fascicle
*Pusa chufaxin chi jing*, one fascicle
*Bu yu poluomen deng zheng song jing*, one fascicle
*Zhutian wen rulai jingjie busiyi jing*, one fascicle
*Taibai mowang jianxin jing*, one fascicle
*Shiba bu gong pin jing*, one fascicle
*Shenyue zhangzhe huiguo gong fo jing*, one fascicle
*Bosinü wang meng fo shenli dao baofang jing*, one fascicle
The above thirty-nine scriptures are extracted from the *Mahāsaṃnipāta Sūtra*.
*Devadatta Chapter Sūtra*, one fascicle
*Avalokiteśvara Sūtra*, one fascicle
The above two scriptures are extracted from the *Lotus Sūtra* (*Saddharmapuṇḍarīka Sūtra*).
*Guangshiyin jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Zheng fahua jing*.
*Baohai fanzhi chengjiu daci jing*, one fascicle
*Foshuo guoqu xing tanboluomi jing*, one fascicle
*Guanshiyin qiu shifang fo ge wei shouji jing*, one fascicle
*Fanzhi xiang fo shuo meng jing*, one fascicle
*Dongfang Shanhua shijie fo zuo zhendong jing*, one fascicle
*Wenshushili shouji jing*, one fascicle
*Fo bian shihui shen jing*, one fascicle
*Baohai fanzhi qing rulai jing*, one fascicle
*Tuoluoni famen liu dong jing*, one fascicle
*Jiyi pusa wen wuzhuo jing*, one fascicle
*Wubai wangzi zuo jingtu yuan jing*, one fascicle
*Danglai xuanze zhu e shijie jing*, one fascicle
*Dabei biqiu benyuan jing*, one fascicle
*Guoqu Xianglianhua fo shijie jing*, one fascicle
*Zhuanlun shengbang faxin qiu jingtu jing*, one fascicle
*Yiyin yan zhengfa jing*, one fascicle
*Baori Guangming pusa wen lianhuaguo xiangmao jing*, one fascicle
*Mile pusa benyuan daishi chengfo jing*, one fascicle
*Shutimona fa putixin shiyuan jing*, one fascicle
The above nineteen scriptures are extracted from the *Karuṇāpuṇḍarīka Sūtra* (*Beihua jing*).
*Foshuo pusa san fa jing*, one fascicle
*Pusa fengshi yita zuoyuan nian jing*, one fascicle
*Qi'e zhangzhe wen pusa fa jing*, one fascicle
*Shizibu Leiyin pusa wen Wenshushili faxin jing*, one fascicle
*Shizibu Leiyin pusa wen Wenshushili chengfo shi shi jing*, one fascicle
The above five scriptures are extracted from the *Mañjuśrī-buddhakṣetrālaṃkāra Sūtra* (*Wenshushili fotu yanjing jing*).
*Bhadrakalpa Sūtra of the Names of the Thousand Buddhas*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Bhadrakalpika Sūtra* (*Xianjie jing*).
*Dengyu zhufa jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Chixin fantian jing*.
*Dingyi sanmei jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Shizhu duanjie jing*.
*Ju shan'gen jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the second fascicle of the *Bodhisattvapiṭaka Sūtra* (*Pusa zang jing*).
*Dishuo shi Anguomoluofa fu jing*, one fascicle
*Fo jiang Anguomoluo renmin huanxi jing*, one fascicle
*Wuliang le guotu jing*, one fascicle
*Anguomoluo guihua jing*, one fascicle
*Anguomoluo huiguo jing*, one fascicle
*Foshuo Anguomoluo mu yinyuan jing*, one fascicle
The above six scriptures are extracted from the *Aṅgulimālīya Sūtra* (*Anguomoluo jing*).
*Wu wo jing*, one fascicle
*San youtong jing*, one fascicle
*Wanggu zaoxing jing*, one fascicle
*Ju bo jing*, one fascicle
*Xin benjing jing*, one fascicle
*Pushou tongzhen jing*, one fascicle
The above six scriptures are extracted from the *Puchao sanmei jing*.
*Ren hong fa jing*, one fascicle
*Shande poluomen qiu sheli jing*, one fascicle
*Shande poluomen wen Tipoda jing*, one fascicle
*Dayun Mizang pusa wen dahai sanmei jing*, one fascicle
*Dayun Mizang pusa qing yu jing*, one fascicle
*Sibai sanmei ming jing*, one fascicle
The above six scriptures are extracted from the *Mahāmegha Sūtra* (*Dayun jing*).
*Pusa jie zizai jing*, one fascicle
*Si zizai shentong jing*, one fascicle
The above two scriptures are extracted from the *Zizaiwang pusa jing*.
*Avinivartanīyacakra Sūtra*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the beginning of the *Aweiyuezhizhe jing*.
*Laṅkāvatāra Sūtra*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the "Meat Abstinence Chapter" of the *Laṅkāvatāra Sūtra*.
*Baoyun jing*, one fascicle
The above one scripture is an extract on dhyāna practice from the *Ratnamegha Sūtra* (*Baoyun jing*).
*Extract from the Shanbi Chapter*, one fascicle
The above one scripture is separately extracted from the *Subāhuparipṛcchā Sūtra* (*Shanbi pusa jing*).
*Extract from the Baoman Chapter*, one fascicle
The above one scripture is separately extracted from the *Ratnajāla Sūtra* (*Bao wang jing*).
*Tanmeimoti pusa shuo jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Pusa shizhu xingdao pin jing*.
*Anan huo jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Ren ben yu sheng jing*.
*Chao Baoji jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Ratnakūṭa Sūtra* (*Baoji jing*).
*Combined Śūraṅgama Sūtra*, eight fascicles
The above one scripture is extracted from the *Śūraṅgama Sūtra*.
*Combined Vimalakīrti Sūtra*, five fascicles
The above one scripture is extracted from the *Vimalakīrti Sūtra*.
*Za yao jing*, one fascicle (also named *Pusa yaoxing jing*)
*Jiayi guowang tou bushi jing*, one fascicle
*Sanshier xiang yinyuan jing*, one fascicle
*Zhu jing zashi*, one fascicle
*Pusa sanshier xiang jing*, one fascicle
*Zhongsheng weiran sanjie jing*, one fascicle (together in one fascicle with the *Wudao shousheng jing*)
*Jiangyuan wang suoxing tanboluomi jing*, one fascicle
*Shouchi foming bu duo equ jing*, one fascicle
*Wuwei dao jing*, two fascicles
*Alianruo xi chanfa jing*, one fascicle (which is an excerpt of the first fascicle of the *Bodhisattva Dhyāna Sūtra*)
*Foshuo fenbie guan jing*, one fascicle
*Famen nianfo sanmei jing*, one fascicle
*Foshuo liu jing jing*, one fascicle
*Nei sanshiqi pin jing*, one fascicle
*Nei liu boluomi jing*, one fascicle
*Huanxi bushi wu shi jing*, one fascicle
*Pusa he shuimian jing*, one fascicle
*Pusa he seyu jing*, one fascicle (appears different from the one translated by Kumārajīva)
The above eighteen scriptures are extracted from various scriptures. Since their original texts have not yet been seen, they are provisionally appended to this record.
*Guoqu wushisan fo ming jing*, one fascicle
The above one scripture is extracted from the *Yaowang Yaoshang jing*.
*Fo ming jing*, ten fascicles
*Fo ming jing*, one work, three fascicles
*Zhu jing fo ming*, two fascicles
*Shifang fo ming jing*, one work, two fascicles
*San shi sanqian fo ming*, one fascicle
*Sanqian fo ming*, one fascicle
*Shifang fo ming gongde jing*, one fascicle
*Xianzai shifang fo ming*, one fascicle
*Qianwubai fo ming*, one fascicle
*Qian fo ming*, one fascicle
*Xianzai qian fo ming*, one fascicle
*Guoqu qian fo ming*, one fascicle
*Danglai xingxiu jie qian fo ming*, one fascicle
*Nanfang fo ming jing*, one fascicle
*Xianjie wubai fo ming*, one fascicle
*Wubai qishi fo ming*, one fascicle
*Bai qishi fo ming*, one fascicle
*Tonghao fo ming*, one fascicle
*Pusa ming*, two fascicles
*Zhu jing pusa ming*, two fascicles
*Liu pusa ming yi dang songchi jing*, one fascicle
The above twenty-one scriptures are extracted from various scriptures. Since their original texts have not yet been seen, they are provisionally appended to this record.
*Dhāraṇī Sūtra of Wearing the Three Refuges and Five Precepts for Bodily Protection*, one fascicle
*Longwang jieyuan wu long shenzhou jing*, one fascicle
*Wu long zhou jing*, one fascicle
*Dajiangjun shenzhou jing*, one fascicle
The above four scriptures are extracted from the *Mahābhiṣeka Sūtra* (*Da guanding jing*).
*Za zhou ji*, ten fascicles
*Jiuwushizhong dao zalei shenzhou jing*, two fascicles
*Mohe shenzhou jing*, one fascicle
*Da zongchi shenzhou jing*, one fascicle
*Siyi zhou jing*, one fascicle
*Shifang fo shenzhou jing*, one fascicle
*Qifo suo jie mayoushu zhou jing*, one fascicle (variant edition)
*Qifo shenzhou jing*, one fascicle (the one with thread-knotting; a variant edition)
*Jiangmo shenzhou jing*, one fascicle
*Huaji tuoluoni shenzhou jing*, one fascicle
*Weide tuoluoni shenzhou jing*, one fascicle
*Tuoluoni ju jing*, one fascicle
*Ji fayue she ku tuoluoni jing*, one fascicle
*Tuolinbo zhou jing*, one fascicle
*Zhutian wang suoshuo tuoluoni jing*, one fascicle
*Sitianwang shenzhou jing*, one fascicle
*Jingang shi'er shi zhou jing*, one fascicle
*Qing jingang zhou jing*, one fascicle
*Jingang suiyi suole yiqie jiede zhou jing*, one fascicle
*Jingang rushuoyuan yiqie sheng zhou jing*, one fascicle
*Jingang jiejie zhou jing*, one fascicle
*Jingang xiaoxin chumie zhuyuan zhou jing*, one fascicle
*Jingang qing meng zhou jing*, one fascicle
*Dashenmu jieshi zhou jing*, one fascicle
*Hu zhu biqiu zhou jing*, one fascicle
*Shi'er yinyuan jielü shenzhou jing*, one fascicle
*Yihuan fayuan zhou jing*, one fascicle
*Foshuo liu zi da tuoluoni zhou jing*, one fascicle
*Yishan shenzhou jing*, one fascicle
*Hemo jie shenzhou jing*, one fascicle
*Jie ri e shenzhou jing*, one fascicle
*Liu shenming shenzhou jing*, one fascicle
*Liu zi shenzhou jing*, one fascicle
*Huanshi Tuotuo shenzhou jing*, one fascicle
*Huanshi Potuo zhou jing*, one fascicle
*Moniluo shenzhou jing*, one fascicle
*Danteluomayoushu shenzhou jing*, one fascicle
*Mayoushu shenzhou jing*, one fascicle
*Luodan shenzhou an jing*, one fascicle
*Yiwang Weilouyan shenzhou jing*, one fascicle (also named *Anan suo wen yiwang Weilouyan zhou*)
*Longwang zhou shui yu jing*, one fascicle
*Shiba longwang shenzhou jing*, one fascicle
*Qing yu zhi yu shenzhou jing*, one fascicle
*Censhui shenzhou jing*, one fascicle
*Zhou shui jing*, one fascicle
*Zhou tu jing*, one fascicle
*Yao zhou jing*, one fascicle
*Du zhou jing*, one fascicle
*Xueqi shenzhou jing*, one fascicle (one source says *Qu xueqi*)
*Zhou shiqi jing*, one fascicle
*Zhou xiao'er jing*, one fascicle
*Zhou quchi jing*, one fascicle (one source says *Zhou chongchi*; one source says *Zhou chi*)
*Zhou yatong jing*, one fascicle
*Zhou yatong jing*, one fascicle (variant edition)
*Zhou quchi jing*, one fascicle (variant edition)
*Zhou yantong jing*, one fascicle
*Zhou yantong jing*, one fascicle (variant edition)
*Zhou zei jing*, one fascicle (one source says *Chu bi zeihai zhou*)
*Zhou zei jing*, one fascicle (variant edition)
*Cu feng zei jiedai zhou jing*, one fascicle
*Qifo anzhai shenzhou jing*, one fascicle
*Sangui wujie shenwang ming jing*, one fascicle
The above sixty-two scriptures are all extracted from various scriptures. Since their original texts have not yet been seen, they are provisionally appended to this record.
The preceding two hundred and twenty-one scriptures were all extracted and circulated separately by later people following their own personal inclinations from within the larger texts, or they took mere gāthās and verses and made them into fascicles and works. Because of this, as later years wore on, spurious and illicit works grew ever more abundant. Now they ought to be brought together so as to reinforce the root.