Pramāṇa · Search · About · API

眾經目錄 2.7

眾經目錄 2.7

Language
Classical Chinese

2.7

仁王經二卷(別錄稱此經是竺法護譯經首又題云是羅什撰集佛語今案此經始末義理文詞似
非二賢所譯故入疑)
阿那含經二卷
定行三昧經一卷(一名佛遺定行一名摩訶目連所問經)
毘羅三昧經二卷
像法決疑經二卷
善王皇帝經二卷(一名善王皇帝功德尊經或一卷)
隨願往生經一卷
惟無三昧經一卷(一名惟務三昧)
清淨法行經一卷
龍種尊國變化經一卷(與四事解脫經大同)
四事解脫經一卷(一名四事解脫度人經)
佛說定慧普遍國土神通菩薩經一卷
大通方廣經三卷
觀世音十大願經一卷
觀世音三昧經一卷
大乘蓮華馬頭羅剎經一卷
陰馬藏經一卷(一名陰馬藏光明經一名身土王所問治國經)
空淨三昧經一卷(一名空淨大感應三昧經)
般若得經一卷
初波羅耀經二卷
占察善惡業報經二卷
前二十一經。多以題注參差眾錄。文理復
雜。真偽未分。事須更詳。且附疑錄。

Renwang jing, two fascicles (Another catalogue states that this scripture was translated by Dharmarakṣa. The title at the head of the scripture also says it was compiled from the Buddha's words by Kumārajīva. Now, examining the doctrinal principles and rhetoric of this scripture from beginning to end, they do not appear to have been translated by either of these two worthy masters; hence it is entered into the doubtful [category].)
Anahan jing, two fascicles
Dingxing sanmei jing, one fascicle (Also named Foyi dingxing; also named Mohe Mujuan suowen jing)
Piluo sanmei jing, two fascicles
Xiangfa jueyi jing, two fascicles
Shanwang huangdi jing, two fascicles (Also named Shanwang huangdi gongde zun jing; or in one fascicle)
Suiyuan wangsheng jing, one fascicle
Weiwu sanmei jing, one fascicle (Also named Weiwu sanmei [with alternate character])
Qingjing faxing jing, one fascicle
Longzhong zunguo bianhua jing, one fascicle (Largely identical with the Sishi jietuo jing)
Sishi jietuo jing, one fascicle (Also named Sishi jietuo duren jing)
Foshuo dinghui pubian guotu shentong pusa jing, one fascicle
Datong fangguang jing, three fascicles
Guanshiyin shi dayuan jing, one fascicle
Guanshiyin sanmei jing, one fascicle
Dasheng lianhua matou luocha jing, one fascicle
Yinmacang jing, one fascicle (Also named Yinmacang guangming jing; also named Shentuwang suowen zhiguo jing)
Kongjing sanmei jing, one fascicle (Also named Kongjing da ganying sanmei jing)
Borede jing, one fascicle
Chu boluoyao jing, two fascicles
Zhancha shan'e yebao jing, two fascicles
The preceding twenty-one scriptures have titles and notes that largely differ across various catalogues. Their texts and doctrines are moreover mixed, and their authenticity has not yet been determined. Because the matter requires further scrutiny, they are provisionally appended to the catalogue of doubtful texts.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)