眾經目錄 4.7

4.7

*Sūtra on Māra Transforming into a Bhikṣu*, in one fascicle.
*Sūtra on Bhikṣu Paramārtha and Huiming*, in one fascicle (also called *Sūtra on Bhikṣu Huiming*, also called *Pure Paramārtha Sūtra*).
*Sūtra on the Dhāraṇī of Good Faith*, in three fascicles.
*Sūtra on the Woman of Good Faith*, in two fascicles (also called *Good Faith Sūtra*).
*Verse Sūtra on the Five Sufferings*, in one fascicle.
*Sublime Sūtra of the Master Who Protects the Body*, in one fascicle (also called *Sūtra on Crossing the World and Protecting the World*).
*Sūtra on the Five Turbidities*, in one fascicle.
*Great King Aśoka Sūtra*, in one fascicle.
*Sūtra on Having the Character Wan on the Chest*, in one fascicle (also called *Sūtra on the Chest Manifesting the Character Wan*).
*Sūtra on the Extinction of the Dharma*, in one fascicle.
*Sūtra on Deciding Sins and Merits*, in one fascicle (also called *Huifa Sūtra*).
*Sūtra on Explaining Sins and Merits within the Fresh Flower Sūtra*, in one fascicle.
*Great Aniruddha Sūtra*, in one fascicle.
*Poor Woman Sūtra*, in one fascicle (also called *Sūtra on the Poor Woman Nandā*).
*Sūtra of Maudgalyāyana's Inquiries*, in one fascicle (also called *Sūtra on the Samādhi of Constant Practice*).
*Sūtra on the Five Nāgas Repenting Their Transgressions*, in one fascicle (also called *Sūtra on Repenting Transgressions with the Wisdom of Emptiness*, also called *Sūtra on the Five Nāgas Repenting Their Transgressions and Protecting the Dharma*).
*Sūtra on the Gate to the Path of Precept-Complete Samādhi*, in one fascicle.
*Sūtra on the Most Sublime and Superior Concentration*, in one fascicle.
*Indian Śramaṇa Sūtra*, in one fascicle.
*Sūtra on the Prime Minister Araha*, in one fascicle (also called *Sūtra on Lord Araha the Minister*).
*Sūtra on Rescuing Body and Life and Relieving People from Illness, Suffering, and Peril*, in one fascicle.
*Sūtra Spoken by the Buddha on the Dharma Practices of the One Worthy of Offerings*, in one fascicle (the front title of the scripture says it was produced by Kumārajīva, but when investigating the biographies and catalogues there is no such scripture at all, hence it is placed in the section of doubtful texts).
*Great Nala Sūtra*, in one fascicle.
*Huiming's Correct Practice Sūtra*, in one fascicle.
*Sūtra Spoken by the Buddha on Householders Inviting the Saṃgha, the Field of Merit*, in one fascicle (the front title of the scripture says it was translated by Dharmakṣema, but examining Dharmakṣema's translations it is absent, hence it is placed in the section of doubtful texts).
*Aqiuna Samādhi Sūtra*, in one fascicle (also called *Aqiuna Sūtra*).
*Sūtra on the Solitary Testimony of Two Sections*, in one fascicle.
*Sūtra on Casting a Golden Statue*, in one fascicle.
*Sūtra on the Four Bodies*, in one fascicle.
The above twenty-nine sūtras have mostly caused doubt across the various catalogues due to inconsistencies in their titles and annotations. Their literary style and principles are complex and mixed, and the genuine cannot yet be distinguished from the spurious. These matters require further deliberation, so they are provisionally appended to the catalogue of doubtful texts.