眾經目錄 2.12

2.12

攝大乘釋論十二卷　陳世真諦譯
攝大乘釋論十卷（或十五卷）　陳世真諦於廣州譯
右二論同本異譯。
菩薩地持論八卷（或十卷）　北涼世曇無讖譯
菩薩善戒經十卷（一名菩薩跋地經）　宋元嘉年求那跋
摩於楊州譯
右二論同本異譯。
攝大乘本論二卷　後魏世佛陀扇多譯
攝大乘論三卷　陳世真諦於廣州譯
右二論同本異譯。
唯識論一卷（唯識無境界）　後魏世瞿曇留支譯
唯識論一卷（後道不共他）　陳世真諦譯
右二論同本異譯。

She dacheng shi lun, twelve fascicles; translated by Paramārtha under the Chen dynasty.
She dacheng shi lun, ten fascicles (or fifteen fascicles); translated by Paramārtha in Guangzhou under the Chen dynasty.
The above two treatises are different translations of the same work.
Pusa dichi lun, eight fascicles (or ten fascicles); translated by Dharmakṣema under the Northern Liang dynasty.
Pusa shanjie jing, ten fascicles (also called Pusa badi jing); translated by Guṇavarman in Yangzhou during the Yuanjia era of the Song dynasty.
The above two treatises are different translations of the same work.
She dacheng ben lun, two fascicles; translated by Buddhaśānta under the Later Wei dynasty.
She dacheng lun, three fascicles; translated by Paramārtha in Guangzhou under the Chen dynasty.
The above two treatises are different translations of the same work.
Weishi lun, one fascicle (Weishi wu jingjie); translated by Gautama Prajñāruci under the Later Wei dynasty.
Weishi lun, one fascicle (Hou dao bu gong ta); translated by Paramārtha under the Chen dynasty.
The above two treatises are different translations of the same work.