眾經目錄 1.18

1.18

Saddharmasmṛtyupasthāna-sūtra, 70 fascicles; translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Ekottarāgama, 51 fascicles; translated by Dharmanandin during the Jianyuan era of the Former Qin.
Madhyamāgama, 60 fascicles; translated by Saṃghadeva during the Jin.
Saṃyuktāgama, 50 fascicles; translated by Guṇabhadra during the Song.
Dīrghāgama, 22 fascicles; translated by Buddhayaśas together with Zhu Fonian during the Hongshi era of the Later Qin.
Damamūkanidāna-sūtra, 16 fascicles (or 17 fascicles); translated in Gaochang by the Later Wei śramaṇas Huijue and Weide.
Saṃyuktaratnapiṭaka-sūtra, 10 fascicles; translated by Kiṃkārya together with Tan Yao during the Yanxing era of the Later Wei.
Lalitavistara, 8 fascicles; translated by Dharmarakṣa during the Yongjia era of the Jin.
Jātaka-sūtra, 5 fascicles (or 4 fascicles); translated by Dharmarakṣa during the Jin.
Yogācārabhūmi-sūtra, 6 fascicles;
Skandhadhātvāyatana-sūtra, 2 fascicles.
The above two scriptures were translated by An Shigao during the Later Han.
Zhong benqi jing, 2 fascicles; translated by Kang Mengxiang together with Zhu Dali during the Jian'an era of the Later Han.
Xing qixing jing, 2 fascicles; translated by Kang Mengxiang during the Later Han.
Dharmatrāta Dhyāna Sūtra, 2 fascicles; translated by Buddhabhadra during the Later Qin.
Arthapada-sūtra, 2 fascicles; translated by Zhi Qian during the Huangwu era of the Wu.
Vipāka-paripṛcchā-sūtra, 2 fascicles; translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Greater Ānāpāna-sūtra, 1 fascicle (or 2 fascicles);
Ānāpānasmṛti-sūtra, 1 fascicle (or 2 fascicles).
The above two scriptures were translated by An Shigao during the Later Han.
Parinirvāṇa-sūtra, 1 fascicle; translated by Guṇabhadra during the Yuanjia era of the Song.
Sūtra on Future Transformations, 1 fascicle;
Sūtra on Past Buddhas' Alms-Gathering (Piṇḍapāta), 1 fascicle;
Sūtra on Āmrapālī and Jīvaka, 1 fascicle.
The above three scriptures were translated by Dharmarakṣa during the Jin.
Sūtra on King Śuddhodana Entering Parinirvāṇa, 1 fascicle; translated by Juqu Jingsheng, Marquis of Anyang, during the Northern Liang.
Sūtra on the Eight Teachers, 1 fascicle; translated by Zhi Qian during the Wu.
Sūtra on the Original Deeds of Mahākāśyapa, 1 fascicle; translated by Dharmarakṣa during the Jin.
Sūtra on the Four Vows, 1 fascicle; translated by Zhi Qian during the Huangwu era of the Wu.
Sūtra on the Woman Who Met with Calamity, 1 fascicle (also called Sūtra on the Woman Who Met with Retribution); translated by Fajian during the Western Qin.
Sūtra of Questions Asked by the Elder's Son Bianyi, 1 fascicle (also called Sūtra on Elder Bianyi); translated by Fachang during the Later Wei.
Sūtra on the Womb, 1 fascicle (also called Sūtra on Receiving a Body in the Womb);
Sūtra on the Four Self-Inflictions, 1 fascicle.
The above two scriptures were translated by Dharmarakṣa during the Jin.
Sūtra on the Five Hundred Disciples Themselves Recounting Their Past Affinities, 1 fascicle; translated by Dharmarakṣa during the Taikang era of the Jin.
Sūtra on the Past Lives of the Seven Women, 1 fascicle;
Sūtra on Ānanda's Four Practices, 1 fascicle.
The above two scriptures were translated by Zhi Qian during the Huangwu era of the Wu.
Sūtra on Desires Bringing Affliction, 1 fascicle; translated by Dharmarakṣa during the Jin.
Sūtra on the Dharma Receiving Dust, 1 fascicle;
Sūtra on the Mental Contemplation of Practising Dhyāna, 1 fascicle.
The above two scriptures were translated by An Shigao during the Later Han.
Caturmahārāja-sūtra, 1 fascicle; translated by Zhiyan together with Baoyun during the Yuanjia era of the Song.
Sūtra on the Admonitions Briefly Spoken by the Buddha Prior to Entering Parinirvāṇa, 1 fascicle; translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin.
Alternative Translation of the Saṃyuktāgama, 20 fascicles;
Sūtra on the Pure Conduct of the Upāsikā, 2 fascicles;
Nanda Śākya Sūtra, 1 fascicle;
Sūtra of Questions by the Stainless Upāsikā, 1 fascicle;
Sūtra on the Karmic Rewards of Fashioning Images, 1 fascicle;
Sūtra on the Constant Abiding of the Dharma, 1 fascicle;
Sūtra on the Indolent Plowman, 1 fascicle;
King Udayana Sūtra, 1 fascicle (also called Sūtra on King Udayana Making an Image of the Buddha);
Sūtra on Ānanda's Seven Dreams, 1 fascicle (also called Sūtra on Ānanda's Eight Dreams, or with "eight" erroneously written as "entering");
Sūtra on the Grief and Yearning of the Vajrapāṇi when the Buddha Entered Nirvāṇa, 1 fascicle;
Sūtra on Kāśyapa Rushing to the Buddha's Nirvāṇa, 1 fascicle (also called Sūtra on Kāśyapa Rushing to the Buddha at the Time of the Buddha's Parinirvāṇa);
Sūtra on Encoffining and Funerary Rites After the Buddha's Parinirvāṇa, 1 fascicle (also called Sūtra on the Bhikṣu Master, or Sūtra on Master Bhikṣu);
Sūtra on Bathing the Buddha, 1 fascicle (also called Mahāśāstā-sūtra);
Rāhula's Forbearance Sūtra, 1 fascicle (also called Sūtra on Forbearance);
Sūtra on the Conditions for Leaving the Household, 1 fascicle;
Sūtra on the Three Grades of Disciples, 1 fascicle (also called Sūtra on the Three Classes of Disciples' Studies);
Sūtra on the Four Assemblies, 1 fascicle;
Sūtra on Seeing Correctly, 1 fascicle (also called Sūtra on the Transmutation of Consciousness in Samsāra);
Sūtra on the Anāgāmin Hediao, 1 fascicle (also called Sūtra on the Anāgāmin Hediao);
Sūtra on the Five Unrequited Relationships, 1 fascicle (also called Sūtra on the Five Requited Relationships);
Āgama Sūtra on Right Action, 1 fascicle (also called Sūtra Spoken by the Buddha on Right Intent);
Sūtra on the Five Terrifying Epochs, 1 fascicle;
Sūtra on the Incident of the Great Fish, 1 fascicle;
Eduohuoduoji jing, 1 fascicle;
Sūtra on the King of the Country of Fanmonan, 1 fascicle;
Sūtra on Mahākāśyapa Delivering the Poor Mother, 1 fascicle;
Zhongxin jing, 1 fascicle;
Sūtra on the Dragon King Brothers, 1 fascicle (also called Sūtra on Subduing the Dragon King, or Sūtra on Difficult Dragon);
Sūtra on the Merits of the Monk Shahe, 1 fascicle;
Jotika-sūtra, 1 fascicle;
Sūtra on the Elder Ruci, 1 fascicle;
Sūtra on the Elder Sumati, 1 fascicle;
Sūtra on the Karmic Causes of Dengzhi (Dīpaśikha), 1 fascicle;
Sūtra on the Twelve Categories of Birth and Death, 1 fascicle;
Sūtra on Admonishing the King, 1 fascicle (also called Greater and Lesser Sūtra on Admonishing the King);
Sūtra on the Five Kings, 1 fascicle;
Sūtra on King Weiluo, 1 fascicle;
Sūtra on the King of the Country of Moda, 1 fascicle;
Sūtra on King Puda, 1 fascicle;
Sūtra on the King of Gandhāra, 1 fascicle;
Sūtra on Firm Resolve, 1 fascicle (also called Sūtra on Firm Mind and Resolve);
Sūtra on the Buddha Being Great and the Saṃgha Being Great, 1 fascicle;
Yeqi jing, 1 fascicle;
Sūtra on the Twelve Dhūtas, 1 fascicle (also called Sūtra on the Śramaṇa's Dhūtas);
Sūtra on Protecting Purity, 1 fascicle;
Mukuroji-sūtra, 1 fascicle;
Sūtra on Time, 1 fascicle (also called Sūtra on Proper Time and Improper Time);
Khakkara-sūtra, 1 fascicle;
Candana Tree Sūtra, 1 fascicle;
New Year Sūtra, 1 fascicle (also called Pravāraṇā-sūtra);
Sūtra on the Impoverished Old Man, 1 fascicle (also called Sūtra on the Impoverished Old Person);
Sūtra on the Elder's Son Distressed over Three Matters, 1 fascicle;
Sūtra Spoken by the Buddha on Yuenan, 1 fascicle (also called Yuenan jing);
Sūtra on the King of the Country of Candanadāna, 1 fascicle;
Sūtra on Self-Love, 1 fascicle (also called Sūtra on Self-Love and Non-Self-Love);
Sūtra Spoken by the Buddha on Various Topics, 1 fascicle;
Sūtra on the Unsurpassed State, 1 fascicle;
Sūtra on the Karmic Retribution of Good and Evil in Transmigration Through the Five Destinies, 1 fascicle;
Ajātaśatru-sūtra, 1 fascicle;
Sūtra on the Eighteen Hells (Naraka), 1 fascicle;
Naraka-sūtra, 1 fascicle (also called Sūtra on the Suffering of Naraka);
Sūtra on the Instruction of the Hells and Karmic Retributions, 1 fascicle;
Saṃgharakṣita-avadāna, 1 fascicle;
Milindapañha, 2 fascicles (or 1 fascicle).