眾經目錄 2.18

2.18

Excerpts from the Mahāprajñāpāramitā-sūtra, 5 fascicles (also called Subhūti Chapter; also called Chang'an Chapter Scripture). Translated jointly by the śramaṇa Dharmapriya and Zhu Fonian in the Jianyuan era of the Former Qin.
Collection on the Six Perfections, 8 fascicles. Translated by Kang Senghui during the Wu dynasty.
Collection of the Bodhisattva's Past Lives, 4 fascicles (composed by Saṅghasena). Translated by Zhi Qian et al. during the Wu dynasty.
Collection of Saṅgharakṣa, 3 fascicles. Translated by the śramaṇa Dharmanandin during the Former Qin dynasty.
Excerpts from the Bo Scripture, 1 fascicle. Translated by Zhi Qian in the Huangwu era of the Wu dynasty.
Scripture on Contemplation, 1 fascicle (also called Essentials of Contemplation). Translated by An Shigao during the Later Han dynasty.
Excerpts from the Buddha's Medical Scripture, 1 fascicle. Translated jointly by Zhu Luyan and Zhi Qian during the Wu dynasty.
Abridged Collection on the Differentiation of Karmic Retribution, 1 fascicle (composed by the bodhisattva Mahāvīra). Translated by Guṇavarman in the Yuanjia era of the Song dynasty.
Nāgārjuna's Essential Verses of Exhortation to the Kings, 1 fascicle (also called Essential Verses Spoken for King Jantaka). Translated by Guṇavarman during the Song dynasty.
Scripture of Miscellaneous Parables, 1 fascicle. Expounded by Kumārajīva and abridged and collected by Daolüe during the Later Qin dynasty.
Collection of Parables of the Ignorant Rākṣasa, 3 fascicles (or 1 fascicle).
Miscellaneous Parable Scripture, 2 fascicles (also called Scripture on the Bodhisattva's Saving of People).
Collection of Miscellaneous Incantations, 10 fascicles (also called Collection of Dhāraṇīs; or 9 fascicles).
Scripture on the Collection of the Buddha's Past Deeds, 60 fascicles. Translated by [Jñāna]gupta in the Kaihuang era of the Great Sui.
Scripture on the Collection of a Hundred Karmic Tales, 7 fascicles. Translated by Zhi Qian during the Wu dynasty.
Collection of a Hundred Parables, 4 fascicles (composed by Saṅghasena). Translated by Guṇavṛddhi in the tenth year of the Yongming era of the Southern Qi.
Old Collection of Miscellaneous Parables, 2 fascicles. Translated by Kang Senghui during the Wu dynasty.
Collection of Parables on the Dharmapada, 3 fascicles (also called Origins of the Dharmapada; or 5 fascicles). Translated jointly by the śramaṇas Faju and Fali during the Jin dynasty.
Dharmapada-sūtra, 2 fascicles. Translated by Zhi Qian during the Wu dynasty.
Scripture in Forty-Two Sections, 1 fascicle. Translated by Zhu Falan et al. during the Yongping era of the Later Han.
Secret Essential Methods of Dhyāna, 3 fascicles. Translated by Kumārajīva in the Hongshi era of the Later Qin.
Essential Explanations of Dhyāna Methods, 2 fascicles. Translated by Kumārajīva during the Later Qin dynasty.
Secret Essentials for Curing Dhyāna Illnesses, 1 fascicle. Translated by Juqu Jingsheng, Marquis of Anyang, during the Northern Liang dynasty.
Method for Inviting Piṇḍola, 1 fascicle. Translated by An Shigao during the Later Han dynasty.
Oral Explanation of the Twelve Links of Dependent Origination from the Āgama, 1 fascicle. Translated by An Shigao during the Later Han dynasty.
Secret Essentials of Dhyāna, 4 fascicles (also called Essentials of Dhyāna Methods; or 3 fascicles). Translated by the śramaṇa Dharmamitra in the Yuanjia era of the Song dynasty.
Abhidharma Scripture on the Practice of the Five Dharmas, 1 fascicle. Translated by An Shigao during the Later Han dynasty.
Scripture on Piṇḍola Expounding the Dharma for the King, 1 fascicle.
Scripture on Piṇḍolabhāradvāja Expounding the Dharma for King Udayana, 1 fascicle.
Scripture on the Twelve Travels, 1 fascicle.
Account of the Scripture of Praise of the Buddha's Past Deeds, 7 fascicles. Translated by Baoyun in the Yuanjia era of the Song dynasty.
Account of the Scripture of Praise of the Buddha's Deeds, 5 fascicles (also called Aśvaghoṣa's Praise). Translated by Baoyun during the Jin dynasty.
Account of the Transmission of the Dharma Storehouse, 4 fascicles (or 6 fascicles). Translated jointly by the śramaṇa Kiṃkārya and Tanyao during the Later Wei dynasty.
Account of the Scripture on Kāśyapa's Council, 1 fascicle (also called Kāśyapa's Council Scripture). Translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty.
Account of King Aśoka, 5 fascicles (or 7 fascicles). Translated by Saṅghabara in Yangzhou in the Tianjian era of the Liang dynasty.
Causes and Conditions of Crown Prince Aśoka's Damaged Eyes, 1 fascicle. Translated by Dharmanandin and Zhu Fonian during the Former Qin dynasty.
Biography of Bodhisattva Aśvaghoṣa, 1 fascicle. Translated by Kumārajīva during the Later Qin dynasty.
Biography of Bodhisattva Nāgārjuna, 1 fascicle. Translated by Kumārajīva during the Later Qin dynasty.
Biography of Bodhisattva Deva, 1 fascicle. Translated by Kumārajīva during the Later Qin dynasty.
Biography of Vasubandhu, 1 fascicle. Translated by Paramārtha during the Chen dynasty.
Account of the Compilation of the Three Baskets and the Miscellaneous Basket, 1 fascicle. The translator's name is lost.