眾經目錄 5.4.2

5.4.2

Xiao anbanzhou sanmei jing, 1 fascicle
Xiao Asheshijie jing, 1 fascicle
Xiao Xulai jing, 1 fascicle
Si wuwei jing, 1 fascicle
Pusa shi ouhe jing, 1 fascicle
Shi ouhe jing, 1 fascicle
Pu yi jing, 1 fascicle — translated under the Jin by Zhu Fahu
Liu faxing jing, 1 fascicle
Pusa changxing jing, 1 fascicle
Pusa dengxing jing, 1 fascicle
Shande jing, 1 fascicle
Atuo sanmei jing, 1 fascicle
Aduo sanmei jing, 1 fascicle
Baibao sanmei jing, 1 fascicle
Tiwei jing, 1 fascicle
Shi siwei jing, 1 fascicle
Fenbie liuqing jing, 1 fascicle
Duojialuo wen pusa jing, 1 fascicle
Ruiying Guanshiyin jing, 1 fascicle
Gongde Baoguang pusa wen huchi jing, 1 fascicle
Zizaiwang pusa wen rulai jingjie jing, 1 fascicle
Muxu jing, 1 fascicle
Pusa daodi jing, 1 fascicle
Fangdeng jue jing, 1 fascicle
Zan qifo ji jing, 1 fascicle
Amituofo ji, 1 fascicle
Houchu Amituofo ji, 1 fascicle
Jiazhanyan ji jing, 1 fascicle (also titled Jiazhanyan shuo fa mojin ji bai ershi zhang)
Zahua jing, 1 fascicle
Wubai ji jing, 1 fascicle
Sancheng jing, 1 fascicle
Pusa jie jing, 8 fascicles — translated at Guzang under the Northern Liang, in the reign of Juqu Mengxun, by the śramaṇa Dharmakṣema
Fo huiguo jing, 1 fascicle — translated under the Jin by the śramaṇa Zhu Fahu
Pusajie youpose jietan wen, 1 fascicle — translated under the Northern Liang by Dharmakṣema together with Huisong and others
Pusa huiguo fa, 1 fascicle — translated under the Jin by Zhu Fahu
Sangui ji youpose ershier jie, 1 fascicle (retranslation; missing text) — translated in the Yuanjia era of the Song at Changgan Monastery by Saṅghavarman together with Baoyun
Pusa jieben, 1 fascicle — translated in the Hongshi era of the Later Qin by Kumārajīva
Pusa jieben, 1 fascicle (different text) — the Northern Liang text translated by Dharmakṣema together with Huisong and others
Pusa zhaifa, 1 fascicle (also titled Chizhai; also titled Fazhai)
Pusa zhaifa, 1 fascicle (also titled Xianshou pusa jie) — translated under the Jin by Zhu Fahu
Aweiyuezhi pusa jie jing, 1 fascicle
Pusa boluodimucha, 1 fascicle
Pusa shouzhai jing, 1 fascicle
Batuo huiguo jing, 1 fascicle
Zaijia lüyi, 1 fascicle
Youpose youpoyi liyu juxing ershier jie, 1 fascicle
Pusajie yaoyi jing, 1 fascicle
Quande jing, 1 fascicle
Youpose jieben, 1 fascicle
Jingchu yezhang jing, 1 fascicle
Pusa jie jing chao, 1 fascicle
Pusa shoujie fa, 1 fascicle
Pusa shoujie cidi shifa, 1 fascicle
Pusajie dushou tanwen, 1 fascicle
Pusa chanhui fa, 1 fascicle
Pusa chanhui fa, 1 fascicle (different text)
Pusa shouzhai fa, 1 fascicle
Pusa jiaofa, 1 fascicle
Pusa churu zhuze jing, 1 fascicle
Pusa zhengxing jing, 1 fascicle
Mixasai jiemo, 1 fascicle — translated in the Jingping era of the Song by Buddhajīva
Sanpin huiguo fa, 1 fascicle
Jieju jing, 1 fascicle
The above two scriptures were translated under the Jin by Zhu Fahu.
Sengqi jieben, 1 fascicle — translated under the Jin by Buddhabhadra together with Faxian
Sifen jiemo, 1 fascicle — translated in the Yuanjia era of the Song at Jetavana Monastery in Yangzhou by Guṇavarman
Fo benxing jing, 5 fascicles — translated under the Later Han by Dharmaratna
Dajie jing, 1 fascicle
Biqiu boluodimucha, 1 fascicle
Xianzhe defu jing, 1 fascicle
Yichu biqiu weiyi jing, 1 fascicle
Shamini shijie jing, 1 fascicle
Shamili weiyi jing, 1 fascicle
Shami weiyi jing, 1 fascicle (different text)
Wubu weiyi suofu jing, 1 fascicle
Weiyi jing, 1 fascicle
Daoben wujie jing, 1 fascicle
Liuzhai bajie jing, 1 fascicle
Xianzhe wujie jing, 1 fascicle
Xianzhe weiyi jing, 1 fascicle
Wujie baoying jing, 1 fascicle
Shisong jiemo, 1 fascicle (also titled Lüeyao jiemofa)
Shisong lü jiemo zashi, 1 fascicle
Shisong biqiuni jieben, 1 fascicle
Yifu zhifa, 1 fascicle (extracted from the Daśādhyāya-vinaya)
Jianzhi fa, 1 fascicle (extracted from the Daśādhyāya-vinaya)
Chengjiu sancheng lun, 1 fascicle
Fanzhi lun, 1 fascicle
Zhengshuo daoli lun, 1 fascicle
Duofu lun, 1 fascicle
Baoxing wangzheng lun, 1 fascicle
Yiye lun, 1 fascicle
The above six treatises were translated under the Chen by Paramārtha.
Yixing pin zhufoming jing, 1 fascicle
Pusa dichi jie jing, 1 fascicle
Pusa shanjie shoujie jing, 1 fascicle
Dasheng youpodishe, 5 fascicles
Shizhu piposha chao, 1 fascicle
Shilun, 1 fascicle
Yiqie yiyao, 1 fascicle
Fangdeng lun chao, 1 fascicle
Wu weiyueluo ming jieshuo jing, 1 fascicle
Yinghuo liudu jing, 1 fascicle
Sanchi fa jing, 1 fascicle
Sipin xuefa jing, 1 fascicle
Wenren gongde jing, 1 fascicle
Apitan xin lun, 16 fascicles (retranslation; missing text) — translated in the Jianyuan era of the Former Qin at Luoyang by Saṅghadeva
Apitan xin lun, 5 fascicles (retranslation; missing text) — translated in the Jianyuan era of the Former Qin at Chang'an by Saṅghadeva together with Dao'an and others
San fadu lun, 3 fascicles (retranslation; missing text) — translated in the Jianyuan era of the Former Qin at Chang'an by Saṅghadeva together with Dao'an and others
Za apitan piposha lun, 14 fascicles (retranslation; missing text) — translated in the Jianyuan era of the Former Qin at Chang'an by Saṅghabhadra together with Fotuoluosha
Za apitan xin lun, 13 fascicles (retranslation; missing text) — translated in the Yuanjia era of the Song at Changgan Monastery by Saṅghavarman together with Baoyun
Za apitan xin lun, 13 fascicles (retranslation; missing text) — translated under the Song by Buddhabhadra together with Faxian
Za piyu sanbai wushi shou, 25 fascicles — translated under the Jin by Zhu Fahu
Jiake jing, 2 fascicles — translated under the Jin by Zhu Fahu
Xiao benqi jing, 2 fascicles — translated at Luoyang under the Later Han, in the reign of Emperor Ling, by Zhi Yao
Da shier men jing, 1 fascicle
Xiao shier men jing, 1 fascicle
The above two scriptures were translated under the Later Han by An Shigao.
Shamen guozheng jing, 1 fascicle
Mawang jing, 1 fascicle
Sibu yu jing, 1 fascicle
The above three scriptures were translated under the Jin by Zhu Fahu.
Qifa jing, 1 fascicle — translated under the Later Han by An Shigao
Yanwang jing, 1 fascicle
Yanwang wubai yan ju jing, 1 fascicle
The above two scriptures were translated under the Jin by Zhu Fahu.
Wufa jing, 1 fascicle — translated under the Later Han by An Shigao
Jie Luoyun jing, 1 fascicle
Geigudu mingde jing, 1 fascicle (also titled Geigudu shi)
The above two scriptures were translated under the Jin by Zhu Fahu.