眾經目錄 1.20

1.20

*Saddharmasmṛtyupasthāna Sūtra*, 70 fascicles (1,199 sheets) — translated by Gautama Prajñāruci during the Later Wei dynasty.
*Madhyama Āgama*, 60 fascicles (1,147 sheets) — translated by Saṃghadeva during the Jin dynasty.
*Ekottara Āgama*, 50 fascicles (795 sheets) — translated by Dharmanandin during the Jianyuan era of the Former Qin dynasty.
*Saṃyukta Āgama*, 50 fascicles (1,040 sheets) — translated by Guṇabhadra during the Song dynasty.
*Dīrgha Āgama*, 22 fascicles (426 sheets) — translated jointly by Buddhayaśas and Zhu Fonian during the Hongshi era of the Later Qin dynasty.
*Damamūka-nidāna Sūtra*, 13 fascicles (275 sheets; or 16 fascicles) — translated in Gaochang by Huijue and Weide during the Song dynasty.
Other Translation of the *Saṃyukta Āgama*, 20 fascicles (506 sheets).
*Lokasthiti Sūtra*, 10 fascicles (165 sheets) — translated by Dharmagupta at the Shanglin Garden in the Eastern Capital during the Daye era of the Sui dynasty; presented to the imperial court and circulated.
*Zabaozang jing* (*Saṃyuktaratnapiṭaka Sūtra*), 10 fascicles (150 sheets; or 8 fascicles) — translated jointly by Kekaya and Tanyao during the Yanxing era of the Later Wei dynasty.
*Lalitavistara Sūtra*, 8 fascicles (or 6 fascicles; 147 sheets) — translated by Dharmarakṣa during the Yongjia era of the Jin dynasty.
*Itivṛttaka Sūtra*, 7 fascicles (94 sheets) — translated by Xuanzang during the Tang dynasty.
*Yogācārabhūmi Sūtra*, 6 fascicles (131 sheets) — translated by An Shigao during the Later Han dynasty.
*Jātaka Sūtra*, 5 fascicles (or 4 fascicles; 107 sheets) — translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty.
*Skandha-dhātu-āyatana Sūtra*, 2 fascicles (22 sheets) — translated by An Shigao during the Later Han dynasty.
*Zhong benqi jing*, 2 fascicles (47 sheets) — translated jointly by Kang Mengxiang and Zhu Dali during the Jian'an era of the Later Han dynasty.
*Xingqixing jing*, 2 fascicles (28 sheets) — translated by Kang Mengxiang during the Later Han dynasty.
*Dharmatrāta Dhyāna Sūtra*, 2 fascicles (50 sheets) — translated by Buddhabhadra during the Later Qin dynasty.
*Arthapada Sūtra*, 2 fascicles (41 sheets) — translated by Zhi Qian during the Huangwu era of the Wu dynasty.
*Vyāsa-paripṛcchā Sūtra*, 2 fascicles (31 sheets) — translated by Bodhiruci during the Later Wei dynasty.
*Great Ānāpāna Sūtra*, 1 fascicle (also named *Shouyi*; or 2 fascicles; 30 sheets) — translated by An Shigao during the Later Han dynasty.
*Upāsikācarita Sūtra*, 2 fascicles (30 sheets).
*Nāgasena-bhikṣu Sūtra*, 2 fascicles (or 1 fascicle; 30 sheets).
*Great Ānāpāna Sūtra*, 1 fascicle (or 2 fascicles; 20 sheets; original lost) — translated by An Shigao during the Later Han dynasty.
*Parinirvāṇa Sūtra*, 1 fascicle (20 sheets) — translated by Guṇabhadra during the Yuanjia era of the Song dynasty.
*Sūtra on Future Transformations*, 1 fascicle (2 sheets) — translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty.
*Sūtra on the Alms-Gathering of Past Buddhas*, 1 fascicle — translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty.
*Āmrapālī and Jīvaka Sūtra*, 1 fascicle (17 sheets) — translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty.
*Sūtra on King Śuddhodana's Parinirvāṇa*, 1 fascicle (6 sheets) — translated by Juqu Jingshi, Marquis of Anyang, during the Northern Liang dynasty.
*Sūtra of the Eight Teachers*, 1 fascicle (3 sheets) — translated by Zhi Qian during the Wu dynasty.
*Mahākāśyapa Original Sūtra*, 1 fascicle (5 sheets) — translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty.
*Sūtra on the Four Vows*, 1 fascicle (3 sheets) — translated by Zhi Qian during the Huangwu era of the Wu dynasty.
*Sūtra of the Woman Who Met Calamity*, 1 fascicle (also named *Furen yudui jing*; 2 sheets) — translated by Fajian during the Western Qin dynasty.
*Sūtra Spoken in Response to the Questions of the Elder's Son Bianyi*, 1 fascicle (also named *Changzhe bianyi jing*; 9 sheets) — translated by Fachang during the Later Wei dynasty.
*Sūtra on the Embryo*, 1 fascicle (also named *Baotai shoushen jing*; 15 sheets) — translated by Dharmarakṣa during the Tai'an era of the Jin dynasty.
*Sūtra on the Four Kinds of Self-Harm*, 1 fascicle (4 sheets) — translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty.
*Sūtra on the Five Hundred Disciples Themselves Telling of Their Previous Origins*, 1 fascicle (20 sheets) — translated by Dharmarakṣa during the Taikang era of the Jin dynasty.
*Original Sūtra of the Seven Women*, 1 fascicle (6 sheets) — translated by Zhi Qian during the Huangwu era of the Wu dynasty.
*Sūtra on the Four Things of Ānanda*, 1 fascicle (2 sheets) — translated by Zhi Qian during the Huangwu era of the Wu dynasty.
*Sūtra on How Desires Bring Affliction*, 1 fascicle (2 sheets) — translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty.
*Sūtra on Phenomena Receiving Impurities*, 1 fascicle (2 sheets) — translated by An Shigao during the Later Han dynasty.
*Sūtra on the Notions of Dharma in Practicing Dhyāna*, 1 fascicle (2 sheets) — translated by An Shigao during the Later Han dynasty.
*Sūtra on the Four Heavenly Kings*, 1 fascicle (2 sheets) — translated jointly by Zhiyan and Baoyun during the Yuanjia era of the Song dynasty.
*Sūtra on the Buddha's Bequeathed Teaching of Admonitions Briefly Spoken upon Approaching Parinirvāṇa*, 1 fascicle (6 sheets) — translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin dynasty.
*Nandi-śākya Sūtra*, 1 fascicle (4 sheets).
*Vimalā Upāsikā Paripṛcchā Sūtra*, 1 fascicle (3 sheets).
*Sūtra on the Retribution of Merit from Fashioning Images*, 1 fascicle (2 sheets).
*Sūtra on the Permanence of the Dharma*, 1 fascicle (2 sheets).
*King Udayana Sūtra*, 1 fascicle (also named *King Udayana Makes a Buddha Image Sūtra*; 5 sheets).
*Sūtra on the Seven Dreams of Ānanda*, 1 fascicle (also named *Eight Dreams of Ānanda Sūtra*, or mistakenly with the character "eight"; 2 sheets).
*Sūtra on the Vajrapāṇi's Sorrowful Yearning at the Buddha's Entry into Nirvāṇa*, 1 fascicle (6 sheets).
*Sūtra on Kāśyapa's Hastening to the Buddha's Nirvāṇa*, 1 fascicle (also named *Fo ban niepan shi Jiaye fu fo jing*; 2 sheets).
*Sūtra on the Coffin and Funeral Procession After the Buddha's Parinirvāṇa*, 1 fascicle (also named *Biqiu shi jing*; also named *Shi biqiu jing*; 3 sheets).
*Buddha Bathing Sūtra*, 1 fascicle (also named *Mohe chachitou jing*; 4 sheets).
*Rāhula's Patience Sūtra*, 1 fascicle (also named *Renru jing*; 3 sheets).
*Sūtra on the Causes and Conditions for Renunciation*, 1 fascicle (2 sheets).
*Sūtra on the Three Grades of Disciples*, 1 fascicle (also named *Dizi xue you sanbei jing*; 3 sheets).
*Sūtra on the Four Groups [of Disciples]*, 1 fascicle (2 sheets).
*Jianzheng jing*, 1 fascicle (also named *Shengsi bianshi jing*; 7 sheets).
*Hediao Anāgāmin Sūtra*, 1 fascicle (2 sheets).
*Sūtra on the Five Without Recompense*, 1 fascicle (also named *You fanfu jing*; 4 sheets).
*Āgama Sūtra on Correct Practice*, 1 fascicle (also named *Fo shuo zhengyi jing*; 4 sheets).
*Sūtra on the Five Terrors*, 1 fascicle (2 sheets).
*Sūtra on the Great Fish*, 1 fascicle (2 sheets).
*Sūtra on the Lazy Plowman*, 1 fascicle (2 sheets).
*Eduowaduoqi jing*, 1 fascicle (2 sheets).
*Sūtra on the King of Brahmadeva State*, 1 fascicle (2 sheets).
*Sūtra on Mahākāśyapa Liberating an Impoverished Mother*, 1 fascicle (4 sheets).
*Zhongxin jing*, 1 fascicle (5 sheets).
*Sūtra on the Dragon King Brothers*, 1 fascicle (also named *Xiang longwang jing*; also named *Nan longwang jing*; 3 sheets).
*Sūtra on the Merits of the Monk Śāha*, 1 fascicle (2 sheets).
*Jyotiṣka Sūtra*, 1 fascicle (5 sheets).
*Elder Ruci Sūtra*, 1 fascicle (9 sheets).
*Elder Sumati Sūtra*, 1 fascicle (8 sheets).
*Sūtra on the Causes and Conditions of Dengzhi*, 1 fascicle (8 sheets).
*Sūtra on the Twelve Grades of Samsāric Life and Death*, 1 fascicle (2 sheets).
*Sūtra on Admonishing the King*, 1 fascicle (also named *Daxiao jianwang jing*; 4 sheets).
*Sūtra on the Five Kings*, 1 fascicle (4 sheets).
*Sūtra on the Malla King*, 1 fascicle (2 sheets).
*Sūtra on the King of the State of Moda*, 1 fascicle (2 sheets).
*Sūtra on King Puda*, 1 fascicle (3 sheets).
*Sūtra on the King of the State of Gandhara*, 1 fascicle (2 sheets).
*Firm Resolve Sūtra*, 1 fascicle (also named *Jianxinyi jing*; 2 sheets).
*Sūtra on the Greatness of the Buddha and the Greatness of the Saṃgha*, 1 fascicle (6 sheets).
*Xieqi jing*, 1 fascicle (2 sheets).
*Sūtra on the Twelve Dhūtas*, 1 fascicle (also named *Shamen toutuo jing*; 5 sheets).
*Sūtra on Guarding Purity*, 1 fascicle (2 sheets).
*Sūtra on the Beads of the Malabar Nut Tree*, 1 fascicle (1 sheet).
*Sūtra on the Appropriate Time*, 1 fascicle (also named *Shi feishi jing*; 2 sheets).
*Staff Sūtra*, 1 fascicle (also named *Dedao ticheng xizhang jing*).
*Sandalwood Tree Sūtra*, 1 fascicle (3 sheets).
*New Year Sūtra*, 1 fascicle (also named *Pohaluo jing*; 5 sheets).
*Sūtra of the Impoverished Old Man*, 1 fascicle (also named *Pinqiong lao jing*; 3 sheets).
*Sūtra on the Elder's Son Grieving in Three Places*, 1 fascicle (4 sheets).
*Sūtra of the Buddha's Preaching to Yuenan*, 1 fascicle (also named *Yuenan jing*; 2 sheets).
*Sūtra on the King of the State of Candave*, 1 fascicle (2 sheets).
*Self-Love Sūtra*, 1 fascicle (also named *Zi'ai buzi'ai jing*; 4 sheets).
*Sūtra of the Buddha's Preaching on Various Matters*, 1 fascicle (15 sheets).
*Sūtra on the Supreme State*, 1 fascicle (1 sheet).
*Sūtra on Rebirth in the Five Paths and the Karmic Retribution of Sins and Blessings*, 1 fascicle (4 sheets).
*Ajātaśatru Sūtra*, 1 fascicle (3 sheets).
*Eighteen Hells Sūtra*, 1 fascicle (5 sheets).
*Niraya Sūtra*, 1 fascicle (also named *Qinku nili jing*; 13 sheets).
*Sūtra on Karmic Retribution and Edification in the Hells*, 1 fascicle (6 sheets).
*Saṃgharakṣita Nidāna Sūtra*, 1 fascicle (20 sheets).
*Sūtra on Śāriputra and Maudgalyāyana Wandering the Crossroads*, 1 fascicle (3 sheets; previously missing, now retrieved) — translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty.
*Adbhuta Sūtra*, 1 fascicle (3 sheets; previously missing, now retrieved).
*Kātyāyana's Verses on the Disappearance of the Dharma* (5 sheets; previously missing, now retrieved).
*Sūtra of the Buddha Preaching on Proper Matters for Young Monks*, 1 fascicle (2 sheets; previously missing, now retrieved).
*Sūtra on the Four Grades of Rules for Training*, 1 fascicle (1 sheet; previously missing, now retrieved).