眾經目錄 2.21

2.21

Abhiniṣkramaṇa Sūtra, 60 fascicles (862 sheets), translated by [Jñāna]gupta during the Kaihuang era of the Sui dynasty.
Avadānaśataka, 10 fascicles (145 sheets), translated by Zhi Qian during the Wu era.
Dhāraṇīsaṃgraha, 10 fascicles (also titled Collection of Miscellaneous Dhāraṇīs; or in 9 fascicles; 187 sheets).
Five Incantations Including the Sahasravarta-dhāraṇī, 1 fascicle (1 sheet), translated by Xuanzang during the Tang dynasty.
Ṣaṭpāramitā-saṃgraha, 8 fascicles (145 sheets), translated by Kang Senghui during the Wu era.
Buddhacarita Sūtra, 7 fascicles (114 sheets), translated by Baoyun during the Yuanjia era of the Song dynasty.
Aśokarājaradāna, 7 fascicles (or in 3 fascicles; 101 sheets), translated by Saṃghabhara in Yangzhou during the Tianjian era of the Liang dynasty.
Account of the Transmission of the Dharma Treasure, 6 fascicles (or in 4 fascicles; 75 sheets), translated jointly by the śramaṇas Kekaya and Tanyao during the Later Wei era.
Buddhacarita-kāvya Sūtra Biography, 5 fascicles (also titled Aśvaghoṣa's Eulogy; 90 sheets), translated by Baoyun during the Jin era.
Sūtra of the Secret Essentials of Dhyāna, 5 fascicles (also titled Essentials of Dhyāna Methods; 71 sheets), translated by the śramaṇa Dharmamitra during the Yuanjia era of the Song dynasty.
Excerpts from the Mahāprajñāpāramitā Sūtra: Chang'an Chapter, 5 fascicles (also titled Subhūti Chapter; also titled Chang'an Chapter Sūtra; 83 sheets), translated jointly by the śramaṇa Dharmapriya and Zhu Fonian during the Jianyuan era of the Former Qin.
Collection of One Hundred Parables, 4 fascicles (authored by Saṃghasena; 44 sheets), translated by Guṇavṛddhi in the tenth year of the Yongming era of the Southern Qi.
Collection of Avadānas on the Dharmapada, 4 fascicles (also titled Fundamental and Derivative Stories of the Dharmapada; or in 5 fascicles; 92 sheets), translated jointly by the śramaṇas Faju and Fali during the Jin era.
Collection of the Bodhisattva's Past Deeds, 3 fascicles (authored by Saṃghasena; 53 sheets), translated by Zhi Qian and others during the Wu era.
Collection of Saṃgharakṣa, 3 fascicles (84 sheets), translated by the śramaṇa Dharmanandin during the Former Qin era.
Secret Essential Methods of Dhyāna, 3 fascicles (75 sheets), translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin.
Dharmapada, 2 fascicles (42 sheets), translated by Zhi Qian during the Wu era.
Explanation of the Essentials of Dhyāna Methods, 2 fascicles (34 sheets), translated by Kumārajīva during the Later Qin era.
Old Miscellaneous Parables Sūtra, 2 fascicles (37 sheets), translated by Kang Senghui during the Wu era.
Miscellaneous Parables Sūtra, 2 fascicles (also titled Sūtra on the Bodhisattva Saving People; 26 sheets).
Excerpts from the Bhadra Sūtra, 1 fascicle (18 sheets), translated by Zhi Qian during the Huangwu era of the Wu dynasty.
Sūtra on the Essentials of Contemplation, 1 fascicle (also titled Contemplation Sūtra; 9 sheets), translated by An Shigao during the Later Han era.
Excerpts from the Medical Sūtra of the Buddha, 1 fascicle (4 sheets), translated jointly by Zhu Lütouyan and Zhi Qian during the Wu era.
Brief Summary of the Distinctions of Karmic Retribution, 1 fascicle (authored by Bodhisattva Śūra; 7 sheets), translated by Guṇavarman during the Yuanjia era of the Song dynasty.
Bodhisattva Nāgārjuna's Essential Verses Spoken for King Candaka, 1 fascicle (14 sheets; also titled Essential Verses Urging and Inspiring Kings), translated by Guṇavarman during the Song era.
Miscellaneous Parables Sūtra, 1 fascicle (10 sheets), produced by Kumārajīva and compiled by Daolüe during the Later Qin era.
Collection of Parables of the Ignorant Rākṣasa, 1 fascicle (22 sheets; or in 3 fascicles).
Sūtra of Forty-two Sections, 1 fascicle (6 sheets), translated by Dharmaratna and others during the Yongping era of the Later Han.
Secret Essentials for Curing Dhyāna Illnesses, 1 fascicle (28 sheets), translated by Juqu Jingsheng, Marquis of Anyang, during the Northern Liang era.
Ritual for Inviting Piṇḍola, 1 fascicle (2 sheets), translated by An Shigao during the Later Han era.
Oral Explanation of the Twelve Links of Dependent Arising from the Āgama, 1 fascicle (7 sheets), translated by An Shigao during the Later Han era.
Abhidharma Sūtra of Five Dharmas of Conduct, 1 fascicle (11 sheets), translated by An Shigao during the Later Han era.
Sūtra of Piṇḍola Expounding the Dharma for the King, 1 fascicle (10 sheets; lost text).
Piṇḍola Bhāradvāja Expounding the Dharma for King Udayana, 1 fascicle (8 sheets).
Sūtra of the Twelve Travels, 1 fascicle (5 sheets).
Kāśyapa Compiling the Sūtras, 1 fascicle (also titled Account of Kāśyapa's Council of Sūtras; 9 sheets), translated by Dharmarakṣa during the Jin era.
Sūtra on the Causes and Conditions of Prince Kuṇāla of King Aśoka Having His Eyes Destroyed, 1 fascicle (26 sheets), translated by Dharmanandin during the Jianyuan era of the Former Qin.
Biography of Bodhisattva Aśvaghoṣa, 1 fascicle (2 sheets), translated by Kumārajīva during the Later Qin era.
Biography of Bodhisattva Nāgārjuna, 1 fascicle (4 sheets), translated by Kumārajīva during the Later Qin era.
Biography of Bodhisattva Āryadeva, 1 fascicle (4 sheets), translated by Kumārajīva during the Later Qin era.
Biography of Vasubandhu, 1 fascicle (14 sheets), translated by Paramārtha during the Chen era.
Account of the Compilation of the Tripiṭaka and the Miscellaneous Piṭaka, 1 fascicle (8 sheets).
Selected Excerpts from the Four Āgamas, 2 fascicles (42 sheets; retrieved after having been missing), translated by Kumārabodhi during the Former Qin era.
Sāṃkhyakārikā, 3 fascicles (53 sheets; this is a non-Buddhist treatise of the Western Regions), translated by Paramārtha during the Chen era.
Treatise on the Ten Padārthas of the Vaiśeṣika, 1 fascicle (12 sheets), translated by Xuanzang of the Great Tang.
Treatise Refuting the Four Non-Buddhist Sects, 1 fascicle (5 sheets), translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Treatise Refuting the Non-Buddhist Concept of Nirvāṇa, 1 fascicle (6 sheets), translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Record of the Duration of the Law by the Great Arhat Nandimitra, 1 fascicle (7 sheets), translated by Xuanzang during the Tang era.
Catalogue of Scriptures, 5 fascicles (90 sheets).
Catalogue of Currently Established Canonical Texts Transcribed and Circulated for Canonical Entry, 1 fascicle.