大唐內典錄 7.10

7.10

Abhidharma-mahāvibhāṣā (in 200 fascicles, 3,109 sheets)
Translated in the Tang during the Yonghui era by Xuanzang in the capital by imperial decree.
Abhidharma-aṣṭaskandha-vibhāṣā (in 60 fascicles, 1,278 sheets; the above two śāstras are different translations of the same text)
Translated in the Northern Liang by Juqu Shidaoting and others in Guzang, Northern Liang.
Nyāyānusāra-śāstra (in 80 fascicles, 1,420 sheets)
Translated in the Tang during the Yonghui era by Xuanzang at Da Cien Si.
Abhidharmasamayapradīpikā (in 40 fascicles, 644 sheets)
Translated in the Tang during the Yonghui era by Xuanzang at Da Cien Si.
Abhidharma-aṣṭaskandha (in 30 fascicles, 450 sheets)
Jñānaprasthāna-śāstra (in 20 fascicles, 364 sheets; the above two śāstras are different translations of the same text)
Translated in the Tang during the Yonghui era by Xuanzang within the imperial palace.
Abhidharmakośa-bhāṣya (in 22 fascicles, 458 sheets)
Translated in the Chen by Paramārtha in Guangzhou.
Abhidharmakośa-bhāṣya (in 30 fascicles, 470 sheets; the above two śāstras are different translations of the same text)
Translated in the Tang during the Xianqing era by Xuanzang within the palace.
Śāriputrābhidharma-śāstra (in 22 fascicles, 599 sheets)
Translated in the Later Qin during the Hongshi era by Dharmagupta in Chang'an.
Avadāna-śāstra (in 20 fascicles, 487 sheets)
Translated in the Former Qin by Zhu Fonian in Chang'an.
Tattvasiddhi-śāstra (in 20 fascicles, or 14 fascicles, 400 sheets)
Translated in the Later Qin by Kumārajīva.
Vijñānakāyapāda-śāstra (in 16 fascicles, 271 sheets)
Translated in the Tang during the Xianqing era by Xuanzang within the palace.
Vibhāṣābhidharma (in 14 fascicles, 347 sheets; also called the Extensive Exposition Śāstra)
Translated in the Former Qin during the Jianyuan era by Saṅghadeva in Luoyang.
Dharmaskandhapāda-śāstra (in 12 fascicles, 192 sheets)
Translated in the Tang during the Xianqing era by Xuanzang within the palace.
Vimuttimagga (in 12 fascicles, 198 sheets)
Translated in the Liang era by Saṅghapāla at the Zhanyunguan in Yangdu.
Prakaraṇapāda-śāstra (in 12 fascicles, 209 sheets)
Saṃyuktābhidharmahṛdaya-śāstra (in 11 fascicles, 280 sheets)
Translated in the Song during the Yuanjia era by Īśvara together with Guṇavarman.
Lokasthiti-abhidharma-śāstra (in 10 fascicles, 173 sheets)
Translated in the Chen by Paramārtha in Shixing commandery.
Śāstra Compiled by the Venerable Vasumitra (in 10 fascicles, 275 sheets)
Translated in the Former Qin during the Jianyuan era by Saṅghabhadra together with Fonian.
Dharmottarābhidharma-śāstra (in 6 fascicles, 103 sheets)
Translated in the Northern Qi during the Tiantong era by Yaśas together with Fazhi.
Catuḥsatya-śāstra (in 4 fascicles, 74 sheets)
Translated in the Chen by Paramārtha in Nankang commandery.
Abhidharmahṛdaya-śāstra (in 4 fascicles, 67 sheets)
Translated in the Eastern Jin during the Taiyuan era by Deva together with Huiyuan at Mount Lu.
Puṇyavibhāga-śāstra (in 4 fascicles, or 5 fascicles, 73 sheets; translator lost)
Saṃmitīya-śāstra (in 3 fascicles, 35 sheets)
Abhidharmāvatāra (in 2 fascicles, 20 sheets)
Translated in the Tang during the Xianqing era by Xuanzang within the palace.
Abhidharmāmṛtarasa-śāstra (in 2 fascicles, 45 sheets)
Pratyekabuddha-nidāna-śāstra (in 2 fascicles, 20 sheets)
Tridharmakāyāvatāra-śāstra (in 3 fascicles, 44 sheets)
Translated in the Eastern Jin during the Taiyuan era by Saṅghadeva at Mount Lu.
Verses of the Abhidharmakośa (in 4 sheets), translated by Xuanzang of the Tang.
Aṣṭādaśanikāya-śāstra (in 7 sheets), translated by Paramārtha of the Chen.
Samayabhedoparacanacakra (in 9 sheets), translated by Paramārtha of the Chen.
Pratimokṣaviśeṣavyākhyā-śāstra (in 24 sheets; also called the Twenty-Two Explanations of the Vinaya Śāstra), translated by Paramārtha of the Chen.
Lakṣaṇānusāra-śāstra (in 34 sheets)