大唐內典錄 7.12

7.12

Abhiniṣkramaṇa-saṃgraha (sixty fascicles, 862 sheets)
Translated by Jñānagupta in the capital under imperial order during the Kaihuang era of the Sui.
Avadānaśataka-sūtra (ten fascicles, 135 sheets)
Translated by Zhi Qian in Jianye during the Wu.
Dhāraṇī-saṃgraha (ten fascicles, 187 sheets; also called Miscellaneous Dhāraṇī Collection, in nine fascicles).
Ṣaṭpāramitā-saṃgraha (eight fascicles, 135 sheets)
Translated by Kang Senghui in Wuchang during the Wu.
Buddhacarita-sūtra (seven fascicles, 114 sheets)
Translated by Baoyun in Yangdu during the Yuanjia era of the Song.
Aśokāvadāna (seven fascicles or five fascicles, 101 sheets)
Translated by Saṅghapāla in Yangdu during the Tianjian era of the Liang.
Transmission of the Dharmapiṭaka (six fascicles or four fascicles, 75 sheets)
Translated by Kiṃkārya together with Tanyao at Beitai during the Later Wei.
Buddhacarita-kāvya-saṃgraha (five fascicles, 90 sheets; hymns composed by Bodhisattva Aśvaghoṣa)
Translated by Baoyun in Yangdu during the Eastern Jin.
Dhyānaguhya-saṃkṣepa (five fascicles or three fascicles, 71 sheets; also called Essentials of Meditation Practice)
Translated by Dharmamitra in Jiangbiao during the Yuanjia era of the Song.
Mahāprajñā Extracts: Chang'an Chapter (five fascicles, 83 sheets; also called Bodhi Chapter, also called Chang'an Chapter)
Translated by Dharmapriya together with Zhu Fonian during the Jianyuan era of the Former Qin.
Śatāvadāna-saṃgraha (four fascicles, 44 sheets; compiled by Saṅghasena)
Translated by Guṇavṛddhi in Yangdu in the tenth year of the Yongming era of the Southern Qi.
Dharmapadāvadāna-saṃgraha (four fascicles or five fascicles, 92 sheets; also called Origins of the Dharmapada)
Translated by the śramaṇas Faju and Fali during the Western Jin.
Bodhisattvāvadāna (two fascicles, 53 sheets; compiled by Saṅghasena)
Translated by Zhi Qian in Jiangnan during the Wu.
Saṅgharakṣā-saṃgraha (three fascicles, 84 sheets)
Translated by the śramaṇa Dharmanandin during the Former Qin.
Dharmapada-sūtra (two fascicles, 44 sheets)
Translated by Zhi Qian during the Wu.
Dhyānaguhya-vidhi (three fascicles, 75 sheets)
Translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin.
Explanation of the Essentials of Meditation Practice (two fascicles, 44 sheets)
Translated by Kumārajīva during the Later Qin.
Old Miscellaneous Parables (two fascicles, 37 sheets)
Translated by Kang Senghui during the Wu.
Miscellaneous Parables (two fascicles, 26 sheets; also called Sūtra of the Bodhisattva Saving People).
*Bhadra-sūtra Extracts (18 sheets)
Translated by Zhi Qian in Wuchang during the Huangwu era of the Wu.
Outline of Contemplation (9 sheets; also called Contemplation Sūtra)
Translated by An Shigao during the Later Han.
Extracts from the Buddha-Medical Sūtra (4 sheets)
Translated by Zhu Lütouyan together with Zhi Qian during the Wu.
Brief Summary of the Distinctions of Karmic Retribution (7 sheets; composed by Bodhisattva Mahāvīrya)
Translated by Guṇavarman during the Yuanjia era of the Song.
Verses Spoken for King Candaka (7 sheets; composed by Nāgārjuna; also called Verses Exhorting Kings)
Translated by Guṇavarman during the Song.
Miscellaneous Parable Sūtra (10 sheets)
Extracted as an abridgement by Dao[sheng?] from Kumārajīva's translation during the Later Qin.
Avidyā-rākṣasa Collection (33 sheets).
Forty-Two Sections (6 sheets)
Translated by Zhu Falan and others in the tenth year of the Yongping era of the Later Han.
Secret Essentials for Curing Meditation Illnesses (28 sheets)
Translated by Juqu Jingsheng, Marquis of Anyang, during the Northern Liang.
Ritual for Invoking Piṇḍola (2 sheets)
Translated by An Shigao during the Later Han.
Oral Explanation of the Twelvefold Dependent Origination from the Āgamas (7 sheets)
Translated by An Shigao during the Later Han.
Abhidharma Five Dharmas Practice Sūtra (11 sheets)
Translated by An Shigao during the Later Han.
Piṇḍola Preaching the Dharma for the King (7 sheets; searching for the exemplar).
Piṇḍola Preaching the Dharma for King Udayana (8 sheets).
Sūtra of the Twelve Travels (5 sheets).
Kāśyapa's Compilation of the Sūtras (9 sheets; also called Record of Kāśyapa's Council Compilation of the Sūtras)
Translated by Dharmarakṣa during the Western Jin.
Circumstances of the Prince of Aśoka Blinding His Eyes (26 sheets)
Translated by Dharmananda together with Fonian during the Jianyuan era of the Former Qin.
Biography of Bodhisattva Aśvaghoṣa (2 sheets); translated by Kumārajīva during the Later Qin.
Biography of Bodhisattva Nāgārjuna (4 sheets); translated by Kumārajīva during the Later Qin.
Biography of Bodhisattva Āryadeva (3 sheets); translated by Kumārajīva during the Later Qin.
Biography of Vasubandhu (14 sheets); translated by Paramārtha during the Chen.
Record of the Compilation of the Tripiṭaka and the Miscellaneous Piṭaka (8 sheets).
Evening Extracts from the Four Āgamas (22 sheets or two fascicles)
Translated by Kumārabodhi during the Former Qin.
Non-Buddhist Golden Seventy Śāstra (three fascicles, 52 sheets)
Translated by Paramārtha during the Chen.
Śāstra Refuting the Four Non-Buddhist Schools (5 sheets)
Translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Śāstra Refuting Non-Buddhist Nirvāṇa (6 sheets)
Translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Record of the Duration of the Dharma by the Great Arhat Nandimitra (7 sheets)
Translated by Xuanzang at the Yuhua Gong Monastery in Fangzhou during the Longshuo era of the Tang.
Catalogue of the Scriptures (five fascicles, 90 sheets)
Compiled by Xuanwan of Puguang Monastery at the beginning of the Zhenguan era of the Tang.
Catalogue of Verified Scriptures for Canonical Entry (19 sheets)
Author unknown.