大唐內典錄 7.8

7.8

Sarvāstivāda-vinaya (in 61 fascicles, 1,000 sheets)
Translated in the Later Qin during the Hongshi era: the first two parts by Puṇyatāra together with Kumārajīva;
the latter part was translated in the Eastern Jin by Vimalākṣa at Shijian Temple in Shouchun.
Four-Part Vinaya (Dharmaguptaka-vinaya) (in 60 fascicles, 1,001 sheets)
Translated in the Later Qin during the Hongshi era by Buddhayaśas in Chang'an.
Mahāsāṃghika-vinaya (in 40 fascicles)
Translated in the Eastern Jin by Buddhabhadra together with Faxian in the capital Yangdu.
Mahiśāsaka Five-Part Vinaya (in 30 fascicles)
Translated in the Song during the Jingping era by Buddhajīva together with Daosheng and Zhisheng in Yangdu.
Samantapāsādikā (in 18 fascicles)
Translated in the Southern Qi during the Yongming era by Saṅghabhadra in Guangzhou.
Vinaya (in 10 fascicles)
Translated in the Former Qin by Zhu Fonian, Dao'an, and others in Chang'an.
Sarvāstivāda-mātṛkā (in 10 fascicles)
Translated in the Song during the Yuanjia era by Saṅghavarman in Yangdu.
Mahāsāṃghika Prātimokṣa (in 20 sheets)
Translated in the Former Wei by Dharmakāla in Xuchang.
Four-Part Prātimokṣa (in 23 sheets)
Translated in the Later Qin by Buddhayaśas in Chang'an.
Prātimokṣa of Liberation (from the Kāśyapīya-vinaya; in 21 sheets)
Translated in the Later Wei by Gautama-ruci.
Srāmaṇera Deportment (in 9 sheets)
Translated in the Song by Guṇavarman in Yangdu.
Dharmaguptaka Karmavācanā (in 31 sheets)
Translated in the Former Wei, first year of the Zhengguang era, by Tanyao in Luoyang.
Four-Part Bhikṣuṇī Karmavācanā (in 15 sheets)
Translated in the Song during the Yuanjia era by Guṇavarman.
Upāsaka Five Precepts Marks (in 15 sheets)
Translated in the Song by Guṇavarman.
Mahīśāsaka Prātimokṣa (in 19 sheets; also called the Five-Part Prātimokṣa)
Translated in the Song during the Jingping era by Buddhajīva in Yangdu.
Sarvāstivāda-vinaya-vibhāṣā (in 9 fascicles)
Sūtra on the Three Thousand Deportments of the Great Monk (in 2 fascicles)
Vinayamātṛkā-śāstra (in 8 fascicles)
Mahāprajāpatī-bhikṣuṇī Sūtra (in 2 fascicles)
Śāriputra-paripṛcchā-sūtra (in 11 sheets; from here downward, the translators are lost)
Sūtra on True and False Śramaṇas (in 3 sheets; also called the Mahābhikṣu Sūtra)
Sūtra on Precepts Eliminating Calamities (in 4 sheets)
Kāśyapa Precept Sūtra (in 3 sheets)
Sūtra on the Gravity of Karmic Retributions for Violating Precepts (in 2 sheets; also called the Sūtra on Violating Precepts)
Mahāsāṃghika Bhikṣuṇī Prātimokṣa (in 24 sheets)
Sarvāstivāda Bhikṣu Prātimokṣa (in 20 sheets)
Sarvāstivāda Bhikṣuṇī Prātimokṣa (in 26 sheets)
Four-Part Bhikṣuṇī Prātimokṣa (in 31 sheets)
Upāsaka Five Precepts Deportment (in 23 sheets)
Upāli's Inquiries on the Vinaya (in 23 sheets)
One Hundred and One Karmas of the Great Śramaṇa (in 22 sheets)
Sarvāstivāda Karmavācanā (in 23 sheets)
Ten Precepts and Deportment of the Śrāmaṇera (in 21 sheets)
Ten Precepts of the Śrāmaṇerī (in 4 sheets)
Renunciation Precepts of the Śrāmaṇerī (in 4 sheets)