大周刊定眾經目錄 1.7.2

1.7.2

右西晉代竺法護譯。出長房錄。
阿惟越致遮經一部三卷（或四卷或名阿惟越致經或名不退轉法輪經
七十七紙）
右西晉太康年沙門竺法護譯。出長房錄。
決定總持經一卷（十紙一名決定總經一名決總持經）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
滅十方冥經一卷（初出一本無滅字六紙）
右西晉代光熙元年竺法護譯。出長房錄。
鹿母經一卷（四紙）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
八陽神呪經一卷（一名八陽經三紙）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
定意三昧經一卷
右道安云。晉代竺法護譯。出僧祐錄。
五十三佛名除罪經一卷（出藥王藥上如來藏經）
右道安云吳代竺法護譯。出僧祐錄。
出要經一部二十卷
右道安云晉代竺法護譯。出僧祐錄。
師子月佛本生經一卷（七紙）
右西晉代惠帝太安年竺法護譯。出達摩
欝多羅錄。
有稱十方佛名得多福經一卷
右道安云。西晉代竺法護所出。見僧祐錄。
十方佛名滅罪經一卷
右道安云。西晉代竺法護譯。出僧祐錄。
德內豐嚴王佛名經一卷
右道安云。西晉代竺法護譯出。見僧祐錄。
功德寶光菩薩問護持經一卷
右道安云西晉代竺法護出。見僧祐錄。
菩薩十住行道品經一卷
右道安云。西晉代竺法護出。見僧祐錄。
華嚴淨經一卷
右道安云。西晉代竺法護出。見僧祐錄。
浮木譬喻經一卷
右道安云。西晉代竺法護出。見僧祐錄。
陀羅尼偈經一卷
右道安云。西晉代竺法護出。見僧祐錄。
目連上淨居天經一卷（一本無天字出本行）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
普首童真經一卷
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
大光明菩薩百四十願經一卷
右西晉惠帝太康年聶道真譯。出長房錄。
寂音菩薩願經一卷
右西晉惠帝代聶道真譯。出長房錄。
三曼陀颰陀羅菩薩經一卷（八紙）
右西晉惠帝代元康年聶道真譯。出長房
錄。
菩薩苦行經一卷
右西晉惠帝大康年聶道真譯。出長房錄。
菩薩呵睡眠經一卷
右西晉惠帝代太康年聶道真譯。出長房
錄。
異出菩薩本起經一卷（或無起字）
右西晉惠帝代聶道真譯。出長房錄。
菩薩呵家過經一卷
右西晉惠帝代太康年聶道真譯。出長房
錄。
菩薩如意神通經一卷
右西晉惠帝代聶道真譯。出長房錄。
菩薩求五目法經一卷
右西晉惠帝代聶道真譯。出長房錄。
菩薩道行六法經一卷
右西晉惠帝代聶道真譯。出長房錄。
菩薩初地經一卷
右西晉代聶道真譯。出長房錄。
菩薩十道地經一卷
右西晉代聶道真譯。出長房錄。
波斯匿王欲伐鴦掘魔羅經一卷
右西晉代聶道真譯。出長房錄。
轉輪聖王七寶具足經一卷
右西晉代聶道真譯。出長房錄。
文殊師利與離意女論議極似維摩經一卷
右西晉代聶道真譯。出長房錄。
初發意菩薩行易行法經一卷
右西晉代聶道真譯。出長房錄。
菩薩雜行法行經一卷
右西晉代聶道真譯。出長房錄。
菩薩所行四法經一卷
右西晉代聶道真譯。出長房錄。
菩薩五法行經一卷
右西晉代聶道真譯。出長房錄。
菩薩六法行經一卷
右西晉代聶道真譯。出長房錄。
嚴淨佛土經一卷（亦云淨土經）
右西晉惠帝代河內沙門白法祖譯。出長
房錄。
賢者五福經一卷（二紙）
右西晉惠帝代河內沙門白法祖譯。出長
房錄。
惟逮菩薩經一卷
右西晉惠帝代白法祖譯。出長房錄。
檀特陀羅尼經一卷
右西晉代白法祖譯。出長房錄。
如來興顯經一卷
右西晉惠帝代河內沙門白法祖譯。出長
房錄。
首達經一卷
右西晉惠帝伐河內沙門白法祖譯。出長
房錄。
正意經一卷（第二出）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
淨飯王般泥洹經一卷
右西晉惠帝代沙門法炬法立譯。出長房
錄。
諸經菩薩名一部二卷
右西晉惠帝代沙門法炬法立譯。出長房
錄。
明帝釋施經一卷
右西晉惠帝代沙門法炬法立譯。出長房
錄。
阿闍世王受決經一卷（五紙）

The above was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Avaivartika-sūtra*, one work in three fascicles (or in four fascicles; also called *Aweiyuezhi jing* or *Futruizhuan falun jing*; seventy-seven sheets).
The above was translated by the śramaṇa Dharmarakṣa during the Taikang era of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Jueding zongchi jing*, one fascicle (ten sheets; also called *Jueding zong jing*, or *Jue zongchi jing*).
The above was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

Mie shifang ming jing, one fascicle (first translation; one manuscript lacks the character mie; six sheets).
The above was translated by Dharmarakṣa in the first year of the Guangxi era of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Lumu jing*, one fascicle (four sheets).
The above was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Bayang shenzhou jing*, one fascicle (also called *Bayang jing*; three sheets).
The above was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Dingyi sanmei jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty; it appears in the Sengyou lu.

*Wushisan fo ming chu zui jing*, one fascicle (extracted from the *Yaowang Yaoshang Rulaizang jing*).
Regarding the above, Dao'an states that it was translated by Dharmarakṣa during the Wu dynasty; it appears in the Sengyou lu.

*Chu yao jing*, one work in twenty fascicles.
Regarding the above, Dao'an states that it was translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty; it appears in the Sengyou lu.

*Shizi yue fo bensheng jing*, one fascicle (seven sheets).
The above was translated by Dharmarakṣa during the Tai'an era under Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Dharmottara Catalogue.

*You cheng shifang fo ming de duo fu jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Shifang fo ming mie zui jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Sengyou lu.

*Denei fengyan wang fo ming jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was translated and produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Gongde baoguang pusa wen huchi jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Pusa shizhu xingdao pin jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Huayan jing jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Fumu piyu jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Tuoluoni ji jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Moulian shang jingjutian jing*, one fascicle (one manuscript lacks the character tian; extracted from the *Benxing*).
The above was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pushou tongzhen jing*, one fascicle.
The above was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Daguangming pusa bai sishi yuan jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Taikang era under Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Jiyin pusa yuan jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Samantabhadra-bodhisattva-sūtra*, one fascicle (eight sheets).
The above was translated by Nie Daozhen in the Yuankang era during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa kuxing jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen in the Dakang [Taikang] era under Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa he shuimian jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen in the Taikang era during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Yichu pusa benqi jing*, one fascicle (or lacking the character qi).
The above was translated by Nie Daozhen during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa he jia guo jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen in the Taikang era during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa ruyi shentong jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa qiu wumu fa jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa daoxing liufa jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa chudi jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa shidaodi jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Bosini wang yu fa Angjuemouluo jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Zhuanlun shengbwang qibao juzu jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Wenshushili yu Liyi nü lunyi ji si Weimo jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Chufayi pusa xing yixingfa jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa zaxing faxing jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa suoxing sifa jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa wufa xing jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa liufa xing jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Yanjing fotu jing*, one fascicle (also called *Jingtu jing*).
The above was translated by the śramaṇa Bai Fazu of Henei during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Xianzhe wufu jing*, one fascicle (two sheets).
The above was translated by the śramaṇa Bai Fazu of Henei during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Weidai pusa jing*, one fascicle.
The above was translated by Bai Fazu during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Dande tuoluoni jing*, one fascicle.
The above was translated by Bai Fazu during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Rulai xingxian jing*, one fascicle.
The above was translated by the śramaṇa Bai Fazu of Henei during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Shouda jing*, one fascicle.
The above was translated by the śramaṇa Bai Fazu of Henei during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Zhengyi jing*, one fascicle (second translation).
The above was translated by Faju and Fali during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Jingfan wang ban nihuan jing*, one fascicle.
The above was translated by the śramaṇas Faju and Fali during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Zhu jing pusa ming*, one work in two fascicles.
The above was translated by the śramaṇas Faju and Fali during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Ming Dishishi jing*, one fascicle.
The above was translated by the śramaṇas Faju and Fali during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Ajātaśatru-rāja-vyākaraṇa-sūtra*, one fascicle (five sheets).