大周刊定眾經目錄 1.7.2

1.7.2

The above was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Avaivartika-sūtra*, one work in three fascicles (or in four fascicles; also called *Aweiyuezhi jing* or *Futruizhuan falun jing*; seventy-seven sheets).
The above was translated by the śramaṇa Dharmarakṣa during the Taikang era of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Jueding zongchi jing*, one fascicle (ten sheets; also called *Jueding zong jing*, or *Jue zongchi jing*).
The above was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

Mie shifang ming jing, one fascicle (first translation; one manuscript lacks the character mie; six sheets).
The above was translated by Dharmarakṣa in the first year of the Guangxi era of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Lumu jing*, one fascicle (four sheets).
The above was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Bayang shenzhou jing*, one fascicle (also called *Bayang jing*; three sheets).
The above was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Dingyi sanmei jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty; it appears in the Sengyou lu.

*Wushisan fo ming chu zui jing*, one fascicle (extracted from the *Yaowang Yaoshang Rulaizang jing*).
Regarding the above, Dao'an states that it was translated by Dharmarakṣa during the Wu dynasty; it appears in the Sengyou lu.

*Chu yao jing*, one work in twenty fascicles.
Regarding the above, Dao'an states that it was translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty; it appears in the Sengyou lu.

*Shizi yue fo bensheng jing*, one fascicle (seven sheets).
The above was translated by Dharmarakṣa during the Tai'an era under Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Dharmottara Catalogue.

*You cheng shifang fo ming de duo fu jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Shifang fo ming mie zui jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Sengyou lu.

*Denei fengyan wang fo ming jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was translated and produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Gongde baoguang pusa wen huchi jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Pusa shizhu xingdao pin jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Huayan jing jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Fumu piyu jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Tuoluoni ji jing*, one fascicle.
Regarding the above, Dao'an states that it was produced by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it is found in the Sengyou lu.

*Moulian shang jingjutian jing*, one fascicle (one manuscript lacks the character tian; extracted from the *Benxing*).
The above was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pushou tongzhen jing*, one fascicle.
The above was translated by Dharmarakṣa during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Daguangming pusa bai sishi yuan jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Taikang era under Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Jiyin pusa yuan jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Samantabhadra-bodhisattva-sūtra*, one fascicle (eight sheets).
The above was translated by Nie Daozhen in the Yuankang era during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa kuxing jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen in the Dakang [Taikang] era under Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa he shuimian jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen in the Taikang era during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Yichu pusa benqi jing*, one fascicle (or lacking the character qi).
The above was translated by Nie Daozhen during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa he jia guo jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen in the Taikang era during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa ruyi shentong jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa qiu wumu fa jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa daoxing liufa jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa chudi jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa shidaodi jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Bosini wang yu fa Angjuemouluo jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Zhuanlun shengbwang qibao juzu jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Wenshushili yu Liyi nü lunyi ji si Weimo jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Chufayi pusa xing yixingfa jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa zaxing faxing jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa suoxing sifa jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa wufa xing jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Pusa liufa xing jing*, one fascicle.
The above was translated by Nie Daozhen during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Yanjing fotu jing*, one fascicle (also called *Jingtu jing*).
The above was translated by the śramaṇa Bai Fazu of Henei during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Xianzhe wufu jing*, one fascicle (two sheets).
The above was translated by the śramaṇa Bai Fazu of Henei during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Weidai pusa jing*, one fascicle.
The above was translated by Bai Fazu during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Dande tuoluoni jing*, one fascicle.
The above was translated by Bai Fazu during the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Rulai xingxian jing*, one fascicle.
The above was translated by the śramaṇa Bai Fazu of Henei during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Shouda jing*, one fascicle.
The above was translated by the śramaṇa Bai Fazu of Henei during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Zhengyi jing*, one fascicle (second translation).
The above was translated by Faju and Fali during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Jingfan wang ban nihuan jing*, one fascicle.
The above was translated by the śramaṇas Faju and Fali during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Zhu jing pusa ming*, one work in two fascicles.
The above was translated by the śramaṇas Faju and Fali during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Ming Dishishi jing*, one fascicle.
The above was translated by the śramaṇas Faju and Fali during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty; it appears in the Changfang lu.

*Ajātaśatru-rāja-vyākaraṇa-sūtra*, one fascicle (five sheets).