大周刊定眾經目錄 14.7

14.7

正法念處經一部七十卷
雜寶藏經一部八卷（或十卷或十三卷）
毘耶娑問經一部二卷
右二經十卷同帙。
出曜經一部十九卷
有眾生三世作惡經一卷
右二經二十卷二帙。
賢愚經一部十二卷（或十六卷或十七卷或十五卷）
起世因本經一部十卷（一云起世經）
雜阿含經一部五十卷
修行道地經一部七卷（或六卷）
七處三觀經一卷（或二卷）
九橫經
八正道經
五陰譬喻經（一名水沫所漂經）
轉法輪經
禪行三十七品經
獨富長者經
馬有八態經（一名馬有八弊惡態經或云馬有八態譬人經）
馬有三相經
右八經同卷。
不自守意經（一名自守經一名自守意經）
聖法印經
波斯匿王祖母命終經
比丘避女惡名欲自殺經
戒相應法經（一名戒相應經）
戒德香經（一名戒德經）
比丘聽施經（一名聽施比丘經）
右七經同卷。
雜阿含經一卷
右修行道地等一十八經十一卷同帙。
增一阿含經一部五十卷（內典或五十一卷長房入藏錄四十二卷經）
長阿含經一部二十二卷（長房入藏錄云二十五卷一十八經別）
中阿含經一部六十卷（或五十八卷）
生經一部五卷（或四卷寶唱云論生經）
四諦經
是法非法經
一切流攝守因緣經（一名流攝經一名一切流攝守經吳錄云流攝守因經一名受
因經）
右三經同卷。
漏分布經
十支居士八城人經
本相倚致經（吳錄云大相倚致經）
緣本致經
阿那律八念經（一名禪行斂意經或云直八念經）
右五經同卷。
賴吒和羅經（一云羅漢賴吒和羅經）
梵摩喻經
右二經同卷。
齋經（一名八關齋經一名優婆夷墮舍迦經）
申日經
釋摩男本經（一名五陰因事經）
諸法本經
孫多耶致經（一名梵志孫多耶致經）
七知經（或云七智經）
右六經同卷。
恒水喻經（一名海有八德經一名瞻波比丘經一名法海經長房錄云恒河喻經）
比丘問佛多優婆塞命終經
佛說求欲經
新歲經
右四經同卷。
右生經等二十一經十卷同帙。
頂生王故事經（一名文陀竭王經一名頂生王經）
泥梨經
右二經同卷。
蓱沙王五願經（一名弗迦沙王經）
鸚鵡經（一名兜調經）
瞿曇彌記果經
右三經同卷。
鹹水喻經（僧祐錄安公出中阿含舊錄云鹹水譬經出阿含經）
閻羅王五天使者經（一名鐵城泥梨經）
右二經同卷。
古來世時經
長壽王經
右二經同卷。
魔嬈亂經一卷（一名弊魔試目連經一名魔王入目揵蘭腹經）
梵志阿跋經一卷（一名阿跋摩納經一名佛開解阿跋梵志經）
普法義經一卷（亦云普義經亦云具法行經）
十報法經一部二卷（一名多增道章經）
右頂生王等十三經九卷同帙。
樓炭經一部六卷（或五卷或八卷）
迦羅越六向拜經一卷（一名六向拜一名大六向拜經一名威花長者六向
拜）
七佛父母姓字經（一名婦人無匹請佛經一名七佛姓字經）
阿難同學經
阿那邠坻化七子經
三摩竭經（一名須摩提女經一名難國王經一名恕和檀王經寶唱錄云三摩偈經）
右四經同卷。
力士移山經（一名移山經）
四未曾有法經
琉璃王經
鴦崛髻經（一名指鬘經）
增一阿含經
右五經同卷。
群牛譬經
行七行現報經
施食獲五福報經（一名福德經一名施色力經）
國王不梨先尼十夢經（一名國王七夢經）
放牛經
右五經同卷。
右樓炭等十六經十卷同帙。
梵網六十二見經一卷（一名梵網經）
大般涅槃經一部二卷
大般泥洹經一部二卷
般泥洹經一卷
寂志果經一卷
長者子六過出家經
大愛道般涅槃經
須達經（一名長者須達經一名三歸五戒慈心厭得經）
右三經同卷。
右八經八卷同帙。
別譯雜阿含經一部二十卷
坐禪三昧經一部三卷（或二卷）
玉耶經（一名長者詣佛說子婦無敬一名七婦經）
阿遬達經
盂蘭盆經（右別本五紙云淨土盂蘭經未知所出）
四自侵經
灌蠟經（一名般泥洹後四輩灌蠟經）
報恩奉盆經
右六經同卷。
阿蘭若習禪法經二卷（或無經字）
罪福報應經一卷（一名分別報應經）
業報差別經一卷
摩登女經（一名摩鄧女經一名阿難為蠱道女惑經）
摩登女解形中六事經
阿難分別經（一名分別經一名阿難問事佛吉凶經）
五母子經
沙彌羅經
右五經同卷。
罪業報應教化地獄經一卷（或云地獄報應經）
阿難問事佛吉凶經一卷（僧祐錄云或名阿難問經）
右坐禪等十七經十一卷同帙。
摩登伽經一部三卷（或二卷）
舍頭諫經一卷（一名太子二十八宿經一名虎耳太子化度錄云虎耳意經第二出與摩登伽
經同本異出與漢世高出者少異）
義足經一部二卷
修行本起經一部二卷（寶唱錄云一名宿行本起經）
太子本起瑞應經一部二卷（初出亦云瑞應本起經亦云中本起經）
右五經十卷同帙。
中本起經一部二卷（或云太子中本起經）
過去現在因果經一部四卷
雜藏經（與鬼問目連餓鬼報應目連說地獄餓鬼因緣等四本同體異名別譯見寶唱錄）
鬼問目連經
餓鬼報應經（一名目連說地獄餓鬼因緣經）
右三經同卷。
興起行經一部二卷（一名十緣經）
奈女耆域經一卷（或云柰女經）
貧窮老公經（一名貧老經）
越難經（一名難經第二出寶唱錄云曰難長者經）
七女經（一名七女本經長房錄云出阿毘曇）
龍王兄弟經（一名難陀龍王經）
八師經
四十二章經
所欲致患經
右七經同卷。
右中本起等十四經十一卷同帙。
優婆夷淨行經一部二卷
僧護因緣經一卷（或無因緣）
佛入涅槃密迹金剛力士哀戀經一卷
佛滅度後棺斂葬送經（一名比丘師經一名師比丘經）
頞多和多耆經
迦旃延說法沒盡偈經
輪轉五道罪福報應經
右四經同卷。
作佛形像經（一名優填王作佛形像經一名作像因緣經）
十二因緣阿含口解經
右二經同卷。
未曾有經
護淨經
木槵子經
普達王經
盧志長者經
右五經同卷。
五王經
旃檀越國王經
錫杖經
無上處經
右四經同卷。
右淨行等十八經八卷同帙。

*Saddharmasmṛtyupasthāna-sūtra*, one work in seventy fascicles.
*Saṃyuktaratnapiṭaka-sūtra*, one work in eight fascicles (also in ten or thirteen fascicles).
*Vyāsa-paripṛcchā-sūtra*, one work in two fascicles.
The above two works in ten fascicles share a case.
*Udānavarga*, one work in nineteen fascicles.
*Sūtra on Sentient Beings Committing Evil in the Three Times*, one fascicle.
The above two works in twenty fascicles comprise two cases.
*Damamūkanidāna-sūtra*, one work in twelve fascicles (also in sixteen, seventeen, or fifteen fascicles).
*Lokasthiti-nidāna-sūtra*, one work in ten fascicles (also called *Qishi jing*).
*Saṃyuktāgama*, one work in fifty fascicles.
*Yogācārabhūmi-sūtra*, one work in seven fascicles (or six fascicles).
*Sūtra on the Seven Locations and Three Contemplations*, one fascicle (or two fascicles).
*Sūtra on the Nine Untimely Deaths*.
*Sūtra on the Eightfold Noble Path*.
*Sūtra on the Parable of the Five Aggregates* (also called *Sūtra on Being Carried Away by Water Foam*).
*Dharmacakrapravartana-sūtra*.
*Sūtra on Practicing the Thirty-Seven Factors of Awakening in Meditation*.
*Sūtra on the Exclusively Wealthy Elder*.
*Sūtra on the Eight Dispositions of Horses* (also called *Sūtra on the Eight Defective and Evil Dispositions of Horses*, or *Sūtra on the Eight Dispositions of Horses as a Metaphor for People*).
*Sūtra on the Three Characteristics of Horses*.
The above eight sūtras share a fascicle.
*Sūtra on Not Guarding One's Thoughts* (also called *Zishou jing*, or *Zishouyi jing*).
*Ārya-dharma-mudrā-sūtra*.
*Sūtra on the Demise of King Prasenajit's Grandmother*.
*Sūtra on the Bhikṣu Who, Avoiding Evil Accusations from a Woman, Wished to Commit Suicide*.
*Śīla-saṃyukta-dharma-sūtra* (also called *Jie xiangying jing*).
*Śīla-guṇa-gandha-sūtra* (also called *Jiede jing*).
*Sūtra on the Bhikṣu Listening to Giving* (also called *Tingshi biqiu jing*).
The above seven sūtras share a fascicle.
*Saṃyuktāgama*, one fascicle.
The above eighteen works, including the *Yogācārabhūmi*, in eleven fascicles share a case.
*Ekottarikāgama*, one work in fifty fascicles (the *Neidian lu* says fifty-one fascicles; the canonical inclusion catalogue of *Changfang lu* lists a forty-two-fascicle text).
*Dīrghāgama*, one work in twenty-two fascicles (*Changfang lu*'s canonical catalogue notes twenty-five fascicles with eighteen separate texts).
*Madhyamāgama*, one work in sixty fascicles (or fifty-eight fascicles).
*Jātaka-sūtra*, one work in five fascicles (or four fascicles; Baochang calls it *Lun sheng jing*).
*Catur-āryasatya-sūtra*.
*Sūtra on What Is Dharma and What Is Not Dharma*.
*Sūtra on the Nidāna of Restraining All Inflows* (also called *Liushe jing*, or *Yiqie liushe shou jing*; the *Wu lu* calls it *Liushe shouyin jing*; also called *Shouyin jing*).
The above three sūtras share a fascicle.
*Āsrava-vibhāga-sūtra*.
*Sūtra on the Householder of Ten Factors and the People of Aṣṭanagara*.
*Sūtra on Basic Mutual Dependence* (the *Wu lu* calls it *Da xiangyizhi jing*).
*Sūtra on Causal Origins*.
*Sūtra on Aniruddha's Eight Thoughts* (also called *Chanxing lianyi jing*, or simply *Baniān jing*).
The above five sūtras share a fascicle.
*Rāṣṭrapāla-sūtra* (also called *Luohan Laizhaheluo jing*).
*Brahmāyu-sūtra*.
The above two sūtras share a fascicle.
*Uposatha-sūtra* (also called *Baguan zhai jing*, or *Upāsikā Doṣakā Sūtra*).
*Śreṇika-sūtra*.
*Śākyamahānāma-pūrvābhisaṃskāra-sūtra* (also called *Wuyin yinshi jing*).
*Mūla-dharma-sūtra*.
*Sundarika-sūtra* (also called *Fanzhi Sundaye zhi jing*).
*Sūtra on the Seven Knowledges* (or *Qi zhi jing*).
The above six sūtras share a fascicle.
*Gaṅgā-upama-sūtra* (also called *Sūtra on the Eight Virtues of the Ocean*, or *Sūtra on the Bhikṣu of Campā*, or *Dharmasāgara-sūtra*; *Changfang lu* calls it *Henghe yu jing*).
*Sūtra on the Bhikṣu Inquiring of the Buddha Concerning the Demise of Many Upāsakas*.
*Sūtra Spoken by the Buddha on Seeking Desires*.
*Pravāraṇā-sūtra*.
The above four sūtras share a fascicle.
The above twenty-one works, including the *Jātaka-sūtra*, in ten fascicles share a case.
*Māndhātṛ-rāja-nidāna-sūtra* (also called *Wentuojie wang jing*, or *Dingsheng wang jing*).
*Naraka-sūtra*.
The above two sūtras share a fascicle.
*Sūtra on the Five Vows of King Bimbisāra* (also called *King Pukkusāti Sūtra*).
*Śuka-sūtra* (also called *Doudiao jing*).
*Gautamī-vyākaraṇa-phala-sūtra*.
The above three sūtras share a fascicle.
*Salty Water Parable Sūtra* (the *Sengyou lu* notes Master Daoan extracted it from the *Madhyamāgama*; the old catalogue notes: *Xianshui pi jing*, extracted from the *Āgama*).
*Sūtra on King Yama's Five Divine Messengers* (also called *Tiecheng nili jing*).
The above two sūtras share a fascicle.
*Sūtra on Ancient Times*.
*Dīrghāyu-rāja-sūtra*.
The above two sūtras share a fascicle.
*Sūtra on Māra's Harassment and Confusion*, one fascicle (also called *Bima shi Mōlian jing*, or *Mowang ru Mujianlian fu jing*).
*Ambaṣṭha-māṇava-sūtra*, one fascicle (also called *Abamo na jing*, or *Fo kaijie Aba fanzhi jing*).
*Samantadharmārtha-sūtra*, one fascicle (also called *Pu yi jing*, or *Jufa xing jing*).
*Daśottara-dharma-sūtra*, one work in two fascicles (also called *Dozeng dao zhang jing*).
The above thirteen works, including the *Māndhātṛ-rāja*, in nine fascicles share a case.
*Lokasthiti-sūtra*, one work in six fascicles (or five, or eight fascicles).
*Sūtra on the Householder Bowing in the Six Directions*, one fascicle (also called *Liu xiang bai*, or *Da liu xiang bai jing*, or *Weihua zhangzhe liu xiang bai*).
*Sūtra on the Surnames and Names of the Parents of the Seven Buddhas* (also called *Furen wupi qing fo jing*, or *Qifo xingzi jing*).
*Sūtra on Ānanda's Fellow Student*.
*Sūtra on Anāthapiṇḍada Converting His Seven Sons*.
*Sumāgadhā-sūtra* (also called *Xumoti nü jing*, or *Nanguo wang jing*, or *Shuhetan wang jing*; *Baochang lu* records it as *Sanmojie jing*).
The above four sūtras share a fascicle.
*Sūtra on the Wrestlers Moving the Mountain* (also called *Yishan jing*).
*Sūtra on the Four Unprecedented Dharmas*.
*Virūḍhaka-rāja-sūtra*.
*Aṅgulimālīya-sūtra* (also called *Zhiman jing*).
*Ekottarikāgama* [extract].
The above five sūtras share a fascicle.
*Sūtra on the Parable of the Herd of Cattle*.
*Sūtra on the Visible Retributions from Practicing the Seven Deeds*.
*Sūtra on Attaining Five Blessings of Retribution by Bestowing Food* (also called *Fude jing*, or *Shi seli jing*).
*Sūtra on King Prasenajit's Ten Dreams* (also called *Guowang qi meng jing*).
*Gopālaka-sūtra*.
The above five sūtras share a fascicle.
The above sixteen works, including the *Lokasthiti-sūtra*, in ten fascicles share a case.
*Brahmajāla-ṣaṣṭidṛṣṭi-sūtra*, one fascicle (also called *Fanwang jing*).
*Mahāparinirvāṇa-sūtra*, one work in two fascicles.
*Mahāparinirvāṇa-sūtra*, one work in two fascicles.
*Parinirvāṇa-sūtra*, one fascicle.
*Śrāmaṇyaphala-sūtra*, one fascicle.
*Sūtra on the Elder's Son Leaving the Household Six Times*.
*Mahāprajāpatī-parinirvāṇa-sūtra*.
*Sudatta-sūtra* (also called *Zhangzhe Xuda jing*, or *Sangui wujie cixin yande jing*).
The above three sūtras share a fascicle.
The above eight works in eight fascicles share a case.
*Independent Translation of the Saṃyuktāgama*, one work in twenty fascicles.
*Dhyāna-samādhi-sūtra*, one work in three fascicles (or two fascicles).
*Yuye jing* (also called *Zhangzhe yi fo shuo zifu wu jing*, or *Qi fu jing*).
*Asutta-sūtra*.
*Ullambana-sūtra* (a separate five-sheet text calls it *Jingtu yulan jing*, origin unknown).
*Sūtra on the Four Self-Harms*.
*Sūtra on Pouring Wax* (also called *Banniwan hou sibei guanla jing*).
*Sūtra on Repaying Kindness by Offering the Basin*.
The above six sūtras share a fascicle.
*Sūtra on the Methods for Practicing Dhyāna in an Āraṇya*, two fascicles (or without the character *jing*).
*Sūtra on Karmic Retribution for Sins and Merits*, one fascicle (also called *Fenbie baoying jing*).
*Karmavibhaṅga-sūtra*, one fascicle.
*Mātaṅgī-sūtra* (also called *Modeng nü jing*, or *Anan wei gudaonü huo jing*).
*Sūtra on the Mātaṅga Maiden Explaining the Six Inward Matters*.
*Ānanda's Analysis Sūtra* (also called *Fenbie jing*, or *Anan wen shifo jixiong jing*).
*Sūtra on the Five Mothers and One Son*.
*Śamīra-sūtra*.
The above five sūtras share a fascicle.
*Sūtra on Karmic Retribution and Transforming Hells*, one fascicle (also called *Diyu baoying jing*).
*Sūtra on Ānanda Inquiring About the Auspicious and Inauspicious in Serving the Buddha*, one fascicle (the *Sengyou lu* notes it is also named *Anan wen jing*).
The above seventeen works, including the *Dhyāna-samādhi-sūtra*, in eleven fascicles share a case.
*Mātaṅga-sūtra*, one work in three fascicles (or two fascicles).
*Śārdūlakarṇa-sūtra*, one fascicle (also called *Taizi ershiba xiu jing*, or *Hu'er taizi*; the *Huadu lu* calls it *Hu'er yi jing*, a second translation; from the same original as the *Mātaṅga-sūtra* but an alternate version, slightly different from that translated by An Shigao under the Han).
*Arthapada-sūtra*, one work in two fascicles.
*Caryā-nidāna-sūtra*, one work in two fascicles (the *Baochang lu* notes it is also called *Suxing benqi jing*).
*Auspicious Responses to the Prince's Past Lives Sūtra*, one work in two fascicles (first translation; also called *Ruiying benqi jing*, or *Zhong benqi jing*).
The above five works in ten fascicles share a case.
*Madhyama-caryā-nidāna-sūtra*, one work in two fascicles (also called *Taizi zhong benqi jing*).
*Sūtra on Past and Present Causes and Effects*, one work in four fascicles.
*Kṣudraka-piṭaka-sūtra* (bearing the same substance under different names as four separate translations: *Gui wen Mōlian*, *Egui baoying*, and *Mōlian shuo diyu egui yinyuan*, as seen in the *Baochang lu*).
*Sūtra on Ghosts Inquiring of Maudgalyāyana*.
*Sūtra on Retribution of Hungry Ghosts* (also called *Mōlian shuo diyu egui yinyuan jing*).
The above three sūtras share a fascicle.
*Hetu-pratyaya-sūtra*, one work in two fascicles (also called *Shiyuan jing*).
*Āmrāpālī and Jīvaka Sūtra*, one fascicle (also called *Nainü jing*).
*Sūtra on the Poor Old Man* (also called *Pinlao jing*).
*Yuenan jing* (also called *Nan jing*, a second translation; the *Baochang lu* calls it *Yuenan zhangzhe jing*).
*Sūtra on the Seven Women* (also called *Qi nü ben jing*; the *Changfang lu* notes it is extracted from the *Abhidharma*).
*Sūtra on the Nāga King Brothers* (also called *Nanda Longwang jing*).
*Sūtra on the Eight Teachers*.
*Sūtra of Forty-Two Chapters*.
*Sūtra on What Is Desired Bringing Disaster*.
The above seven sūtras share a fascicle.
The above fourteen works, including the *Madhyama-caryā-nidāna*, in eleven fascicles share a case.
*Upāsikā-viśuddha-caryā-sūtra*, one work in two fascicles.
*Saṅgharakṣita-nidāna-sūtra*, one fascicle (or without *yinyuan*).
*Sūtra on the Secret Traces Vajrapāṇi Warrior's Sorrowful Yearning upon the Buddha Entering Nirvāṇa*, one fascicle.
*Sūtra on the Encoffining and Burial after the Buddha's Parinirvāṇa* (also called *Biqiu shi jing*, or *Shi biqiu jing*).
*Aḍavanto-vadhi-sūtra*.
*Sūtra on Kātyāyana Preaching the Dharma in Gāthās upon Its Disappearance*.
*Sūtra on Transmigrating in the Five Destinies and the Karmic Retribution of Sins and Merits*.
The above four sūtras share a fascicle.
*Sūtra on Making Images of the Buddha* (also called *Youtian wang zuo foxingxiang jing*, or *Zuoxiang yinyuan jing*).
*Āgama Oral Explanation Sūtra on the Twelve Nidānas*.
The above two sūtras share a fascicle.
*Adbhutadharma-sūtra*.
*Sūtra on Protecting Purity*.
*Sūtra on Soapberry Seeds*.
*Puda-rāja-sūtra*.
*Luci-śreṣṭhin-sūtra*.
The above five sūtras share a fascicle.
*Sūtra on the Five Kings*.
*Sūtra on King Caṇḍa-dāna*.
*Khakkharaka-sūtra*.
*Anuttarasthāna-sūtra*.
The above four sūtras share a fascicle.
The above eighteen works, including the *Viśuddha-caryā*, in eight fascicles share a case.