大周刊定眾經目錄 14.7

14.7

*Saddharmasmṛtyupasthāna-sūtra*, one work in seventy fascicles.
*Saṃyuktaratnapiṭaka-sūtra*, one work in eight fascicles (also in ten or thirteen fascicles).
*Vyāsa-paripṛcchā-sūtra*, one work in two fascicles.
The above two works in ten fascicles share a case.
*Udānavarga*, one work in nineteen fascicles.
*Sūtra on Sentient Beings Committing Evil in the Three Times*, one fascicle.
The above two works in twenty fascicles comprise two cases.
*Damamūkanidāna-sūtra*, one work in twelve fascicles (also in sixteen, seventeen, or fifteen fascicles).
*Lokasthiti-nidāna-sūtra*, one work in ten fascicles (also called *Qishi jing*).
*Saṃyuktāgama*, one work in fifty fascicles.
*Yogācārabhūmi-sūtra*, one work in seven fascicles (or six fascicles).
*Sūtra on the Seven Locations and Three Contemplations*, one fascicle (or two fascicles).
*Sūtra on the Nine Untimely Deaths*.
*Sūtra on the Eightfold Noble Path*.
*Sūtra on the Parable of the Five Aggregates* (also called *Sūtra on Being Carried Away by Water Foam*).
*Dharmacakrapravartana-sūtra*.
*Sūtra on Practicing the Thirty-Seven Factors of Awakening in Meditation*.
*Sūtra on the Exclusively Wealthy Elder*.
*Sūtra on the Eight Dispositions of Horses* (also called *Sūtra on the Eight Defective and Evil Dispositions of Horses*, or *Sūtra on the Eight Dispositions of Horses as a Metaphor for People*).
*Sūtra on the Three Characteristics of Horses*.
The above eight sūtras share a fascicle.
*Sūtra on Not Guarding One's Thoughts* (also called *Zishou jing*, or *Zishouyi jing*).
*Ārya-dharma-mudrā-sūtra*.
*Sūtra on the Demise of King Prasenajit's Grandmother*.
*Sūtra on the Bhikṣu Who, Avoiding Evil Accusations from a Woman, Wished to Commit Suicide*.
*Śīla-saṃyukta-dharma-sūtra* (also called *Jie xiangying jing*).
*Śīla-guṇa-gandha-sūtra* (also called *Jiede jing*).
*Sūtra on the Bhikṣu Listening to Giving* (also called *Tingshi biqiu jing*).
The above seven sūtras share a fascicle.
*Saṃyuktāgama*, one fascicle.
The above eighteen works, including the *Yogācārabhūmi*, in eleven fascicles share a case.
*Ekottarikāgama*, one work in fifty fascicles (the *Neidian lu* says fifty-one fascicles; the canonical inclusion catalogue of *Changfang lu* lists a forty-two-fascicle text).
*Dīrghāgama*, one work in twenty-two fascicles (*Changfang lu*'s canonical catalogue notes twenty-five fascicles with eighteen separate texts).
*Madhyamāgama*, one work in sixty fascicles (or fifty-eight fascicles).
*Jātaka-sūtra*, one work in five fascicles (or four fascicles; Baochang calls it *Lun sheng jing*).
*Catur-āryasatya-sūtra*.
*Sūtra on What Is Dharma and What Is Not Dharma*.
*Sūtra on the Nidāna of Restraining All Inflows* (also called *Liushe jing*, or *Yiqie liushe shou jing*; the *Wu lu* calls it *Liushe shouyin jing*; also called *Shouyin jing*).
The above three sūtras share a fascicle.
*Āsrava-vibhāga-sūtra*.
*Sūtra on the Householder of Ten Factors and the People of Aṣṭanagara*.
*Sūtra on Basic Mutual Dependence* (the *Wu lu* calls it *Da xiangyizhi jing*).
*Sūtra on Causal Origins*.
*Sūtra on Aniruddha's Eight Thoughts* (also called *Chanxing lianyi jing*, or simply *Baniān jing*).
The above five sūtras share a fascicle.
*Rāṣṭrapāla-sūtra* (also called *Luohan Laizhaheluo jing*).
*Brahmāyu-sūtra*.
The above two sūtras share a fascicle.
*Uposatha-sūtra* (also called *Baguan zhai jing*, or *Upāsikā Doṣakā Sūtra*).
*Śreṇika-sūtra*.
*Śākyamahānāma-pūrvābhisaṃskāra-sūtra* (also called *Wuyin yinshi jing*).
*Mūla-dharma-sūtra*.
*Sundarika-sūtra* (also called *Fanzhi Sundaye zhi jing*).
*Sūtra on the Seven Knowledges* (or *Qi zhi jing*).
The above six sūtras share a fascicle.
*Gaṅgā-upama-sūtra* (also called *Sūtra on the Eight Virtues of the Ocean*, or *Sūtra on the Bhikṣu of Campā*, or *Dharmasāgara-sūtra*; *Changfang lu* calls it *Henghe yu jing*).
*Sūtra on the Bhikṣu Inquiring of the Buddha Concerning the Demise of Many Upāsakas*.
*Sūtra Spoken by the Buddha on Seeking Desires*.
*Pravāraṇā-sūtra*.
The above four sūtras share a fascicle.
The above twenty-one works, including the *Jātaka-sūtra*, in ten fascicles share a case.
*Māndhātṛ-rāja-nidāna-sūtra* (also called *Wentuojie wang jing*, or *Dingsheng wang jing*).
*Naraka-sūtra*.
The above two sūtras share a fascicle.
*Sūtra on the Five Vows of King Bimbisāra* (also called *King Pukkusāti Sūtra*).
*Śuka-sūtra* (also called *Doudiao jing*).
*Gautamī-vyākaraṇa-phala-sūtra*.
The above three sūtras share a fascicle.
*Salty Water Parable Sūtra* (the *Sengyou lu* notes Master Daoan extracted it from the *Madhyamāgama*; the old catalogue notes: *Xianshui pi jing*, extracted from the *Āgama*).
*Sūtra on King Yama's Five Divine Messengers* (also called *Tiecheng nili jing*).
The above two sūtras share a fascicle.
*Sūtra on Ancient Times*.
*Dīrghāyu-rāja-sūtra*.
The above two sūtras share a fascicle.
*Sūtra on Māra's Harassment and Confusion*, one fascicle (also called *Bima shi Mōlian jing*, or *Mowang ru Mujianlian fu jing*).
*Ambaṣṭha-māṇava-sūtra*, one fascicle (also called *Abamo na jing*, or *Fo kaijie Aba fanzhi jing*).
*Samantadharmārtha-sūtra*, one fascicle (also called *Pu yi jing*, or *Jufa xing jing*).
*Daśottara-dharma-sūtra*, one work in two fascicles (also called *Dozeng dao zhang jing*).
The above thirteen works, including the *Māndhātṛ-rāja*, in nine fascicles share a case.
*Lokasthiti-sūtra*, one work in six fascicles (or five, or eight fascicles).
*Sūtra on the Householder Bowing in the Six Directions*, one fascicle (also called *Liu xiang bai*, or *Da liu xiang bai jing*, or *Weihua zhangzhe liu xiang bai*).
*Sūtra on the Surnames and Names of the Parents of the Seven Buddhas* (also called *Furen wupi qing fo jing*, or *Qifo xingzi jing*).
*Sūtra on Ānanda's Fellow Student*.
*Sūtra on Anāthapiṇḍada Converting His Seven Sons*.
*Sumāgadhā-sūtra* (also called *Xumoti nü jing*, or *Nanguo wang jing*, or *Shuhetan wang jing*; *Baochang lu* records it as *Sanmojie jing*).
The above four sūtras share a fascicle.
*Sūtra on the Wrestlers Moving the Mountain* (also called *Yishan jing*).
*Sūtra on the Four Unprecedented Dharmas*.
*Virūḍhaka-rāja-sūtra*.
*Aṅgulimālīya-sūtra* (also called *Zhiman jing*).
*Ekottarikāgama* [extract].
The above five sūtras share a fascicle.
*Sūtra on the Parable of the Herd of Cattle*.
*Sūtra on the Visible Retributions from Practicing the Seven Deeds*.
*Sūtra on Attaining Five Blessings of Retribution by Bestowing Food* (also called *Fude jing*, or *Shi seli jing*).
*Sūtra on King Prasenajit's Ten Dreams* (also called *Guowang qi meng jing*).
*Gopālaka-sūtra*.
The above five sūtras share a fascicle.
The above sixteen works, including the *Lokasthiti-sūtra*, in ten fascicles share a case.
*Brahmajāla-ṣaṣṭidṛṣṭi-sūtra*, one fascicle (also called *Fanwang jing*).
*Mahāparinirvāṇa-sūtra*, one work in two fascicles.
*Mahāparinirvāṇa-sūtra*, one work in two fascicles.
*Parinirvāṇa-sūtra*, one fascicle.
*Śrāmaṇyaphala-sūtra*, one fascicle.
*Sūtra on the Elder's Son Leaving the Household Six Times*.
*Mahāprajāpatī-parinirvāṇa-sūtra*.
*Sudatta-sūtra* (also called *Zhangzhe Xuda jing*, or *Sangui wujie cixin yande jing*).
The above three sūtras share a fascicle.
The above eight works in eight fascicles share a case.
*Independent Translation of the Saṃyuktāgama*, one work in twenty fascicles.
*Dhyāna-samādhi-sūtra*, one work in three fascicles (or two fascicles).
*Yuye jing* (also called *Zhangzhe yi fo shuo zifu wu jing*, or *Qi fu jing*).
*Asutta-sūtra*.
*Ullambana-sūtra* (a separate five-sheet text calls it *Jingtu yulan jing*, origin unknown).
*Sūtra on the Four Self-Harms*.
*Sūtra on Pouring Wax* (also called *Banniwan hou sibei guanla jing*).
*Sūtra on Repaying Kindness by Offering the Basin*.
The above six sūtras share a fascicle.
*Sūtra on the Methods for Practicing Dhyāna in an Āraṇya*, two fascicles (or without the character *jing*).
*Sūtra on Karmic Retribution for Sins and Merits*, one fascicle (also called *Fenbie baoying jing*).
*Karmavibhaṅga-sūtra*, one fascicle.
*Mātaṅgī-sūtra* (also called *Modeng nü jing*, or *Anan wei gudaonü huo jing*).
*Sūtra on the Mātaṅga Maiden Explaining the Six Inward Matters*.
*Ānanda's Analysis Sūtra* (also called *Fenbie jing*, or *Anan wen shifo jixiong jing*).
*Sūtra on the Five Mothers and One Son*.
*Śamīra-sūtra*.
The above five sūtras share a fascicle.
*Sūtra on Karmic Retribution and Transforming Hells*, one fascicle (also called *Diyu baoying jing*).
*Sūtra on Ānanda Inquiring About the Auspicious and Inauspicious in Serving the Buddha*, one fascicle (the *Sengyou lu* notes it is also named *Anan wen jing*).
The above seventeen works, including the *Dhyāna-samādhi-sūtra*, in eleven fascicles share a case.
*Mātaṅga-sūtra*, one work in three fascicles (or two fascicles).
*Śārdūlakarṇa-sūtra*, one fascicle (also called *Taizi ershiba xiu jing*, or *Hu'er taizi*; the *Huadu lu* calls it *Hu'er yi jing*, a second translation; from the same original as the *Mātaṅga-sūtra* but an alternate version, slightly different from that translated by An Shigao under the Han).
*Arthapada-sūtra*, one work in two fascicles.
*Caryā-nidāna-sūtra*, one work in two fascicles (the *Baochang lu* notes it is also called *Suxing benqi jing*).
*Auspicious Responses to the Prince's Past Lives Sūtra*, one work in two fascicles (first translation; also called *Ruiying benqi jing*, or *Zhong benqi jing*).
The above five works in ten fascicles share a case.
*Madhyama-caryā-nidāna-sūtra*, one work in two fascicles (also called *Taizi zhong benqi jing*).
*Sūtra on Past and Present Causes and Effects*, one work in four fascicles.
*Kṣudraka-piṭaka-sūtra* (bearing the same substance under different names as four separate translations: *Gui wen Mōlian*, *Egui baoying*, and *Mōlian shuo diyu egui yinyuan*, as seen in the *Baochang lu*).
*Sūtra on Ghosts Inquiring of Maudgalyāyana*.
*Sūtra on Retribution of Hungry Ghosts* (also called *Mōlian shuo diyu egui yinyuan jing*).
The above three sūtras share a fascicle.
*Hetu-pratyaya-sūtra*, one work in two fascicles (also called *Shiyuan jing*).
*Āmrāpālī and Jīvaka Sūtra*, one fascicle (also called *Nainü jing*).
*Sūtra on the Poor Old Man* (also called *Pinlao jing*).
*Yuenan jing* (also called *Nan jing*, a second translation; the *Baochang lu* calls it *Yuenan zhangzhe jing*).
*Sūtra on the Seven Women* (also called *Qi nü ben jing*; the *Changfang lu* notes it is extracted from the *Abhidharma*).
*Sūtra on the Nāga King Brothers* (also called *Nanda Longwang jing*).
*Sūtra on the Eight Teachers*.
*Sūtra of Forty-Two Chapters*.
*Sūtra on What Is Desired Bringing Disaster*.
The above seven sūtras share a fascicle.
The above fourteen works, including the *Madhyama-caryā-nidāna*, in eleven fascicles share a case.
*Upāsikā-viśuddha-caryā-sūtra*, one work in two fascicles.
*Saṅgharakṣita-nidāna-sūtra*, one fascicle (or without *yinyuan*).
*Sūtra on the Secret Traces Vajrapāṇi Warrior's Sorrowful Yearning upon the Buddha Entering Nirvāṇa*, one fascicle.
*Sūtra on the Encoffining and Burial after the Buddha's Parinirvāṇa* (also called *Biqiu shi jing*, or *Shi biqiu jing*).
*Aḍavanto-vadhi-sūtra*.
*Sūtra on Kātyāyana Preaching the Dharma in Gāthās upon Its Disappearance*.
*Sūtra on Transmigrating in the Five Destinies and the Karmic Retribution of Sins and Merits*.
The above four sūtras share a fascicle.
*Sūtra on Making Images of the Buddha* (also called *Youtian wang zuo foxingxiang jing*, or *Zuoxiang yinyuan jing*).
*Āgama Oral Explanation Sūtra on the Twelve Nidānas*.
The above two sūtras share a fascicle.
*Adbhutadharma-sūtra*.
*Sūtra on Protecting Purity*.
*Sūtra on Soapberry Seeds*.
*Puda-rāja-sūtra*.
*Luci-śreṣṭhin-sūtra*.
The above five sūtras share a fascicle.
*Sūtra on the Five Kings*.
*Sūtra on King Caṇḍa-dāna*.
*Khakkharaka-sūtra*.
*Anuttarasthāna-sūtra*.
The above four sūtras share a fascicle.
The above eighteen works, including the *Viśuddha-caryā*, in eight fascicles share a case.