大周刊定眾經目錄 5.5

5.5

儒童菩薩經一卷（出第八卷）
右出別錄。西晉惠帝代大元年聶道真譯。
出長房錄。
中本起經二卷
調達教人為惡經一卷（出第六卷）
右出雜錄。西晉惠帝代法炬法立譯。出長
房錄。
興起行經二卷
以金貢太山贖罪經一卷（或名彌蘭經或名彌連經）
右或名十緣。吳錄。帝代譯師同前。
四諦經一卷
佛說雀王經一卷（出第五卷）
右出見吳錄。後秦鳩摩羅什譯。出長房錄。
修行本起經二卷
菩薩身為鴿王經一卷（出第五卷）
右一經二卷出雜譯師同前。
胡本經四卷
普明經一卷
右出吳錄。宋孝帝北涼沮渠京聲譯。長房
錄。
泥洹後千歲中變記經四卷
救身濟賈人經一卷（出第五卷）
右出別錄。
合道神足經二卷
宋孝帝代釋惠簡譯。出長房錄
右一名極變經。
釋迦畢罪經一卷（出第五卷）
諸經佛名二卷
右一名佛名經。帝代譯師同前。
舊譬喻經二卷
車匿經一卷（一名車匿本末經出第八卷）
右或名譬喻經。宋代沙門釋勇公譯。出長
房錄。
觀無量壽經一卷
空淨天感應三昧經（亦云空淨三昧經）
右出單經後漢代安世高譯。出長房錄。
龍種尊國變化經二卷
空淨三昧經一卷（一名空淨大感應經）
右出別錄。
佛見牧牛者示道經一卷
右宋代沙門釋勇公譯。出長房錄。
三千佛名經
藍大經一卷（出第三卷）
遮羅國王經一卷（出第八卷）
五十三佛名經
戒度無極經一卷
薩和檀經一卷（出第二卷）
南方佛名經
禪度無極一卷
小兒聞法即解經一卷（出第六卷）
一佛治城寺經
忍度無極經一卷
盤達龍王經一卷（出第五卷）
滅罪得福經
觀世音所說行法經
波耶王經一卷（出第二卷）
彌勒為女身經
尸呵遍王經一卷（出第八卷）
寂調意所問經
菩薩為魚王經一卷
薩陀波崙菩薩求深般若圖紀經
菩薩生地經
初發意菩薩常晝夜六時行道經
一切流攝守因緣經
太子法施經一卷
佛以三事笑經一卷
羼提和經一卷
布施度無極經一卷
蜜蜂王經一卷
仙歎經一卷
菩薩作龜本事經一卷
右件三十九經從六度集經出。
今依竺本添入二十一經。不列於內。竺堂
講主校勘。

Rutong pusa jing, one fascicle (extracted from the eighth fascicle).
The above is extracted from the Bielu. Translated by Nie Daozhen during the Yuankang era of Emperor Hui of the Western Jin. Appears in the Changfang lu.
Zhong benqi jing, two fascicles.
Diaoda jiao ren wei e jing, one fascicle (extracted from the sixth fascicle).
The above is extracted from the Zalu. Translated by Faju and Fali during the reign of Emperor Hui of the Western Jin. Appears in the Changfang lu.
Xing qixing jing, two fascicles.
Yi jin gong Taishan shu zui jing, one fascicle (also named Milan jing or Milian jing).
The above is also named Shi yuan. Wu lu. The dynasty and translators are the same as above.
Si di jing, one fascicle.
Fo shuo que wang jing, one fascicle (extracted from the fifth fascicle).
The above appears in the Wu lu. Translated by Kumārajīva during the Later Qin. Appears in the Changfang lu.
Xiuxing benqi jing, two fascicles.
Pusa shen wei gewang jing, one fascicle (extracted from the fifth fascicle).
The above one scripture in two fascicles appears in the miscellaneous translations, the translators being the same as above.
Huben jing, four fascicles.
Puming jing, one fascicle.
The above is extracted from the Wu lu. Translated by Juqu Jingsheng of the Northern Liang in the reign of Emperor Xiaowu of Song. Changfang lu.
Nihuan hou qiansui zhong bianji jing, four fascicles.
Jiushen ji jiaren jing, one fascicle (extracted from the fifth fascicle).
The above is extracted from the Bielu.
Hedao shentu jing, two fascicles.
Translated by the śramaṇa Shi Huijian during the reign of Emperor Xiaowu of Song. Appears in the Changfang lu.
The above is also named Jibian jing.
Shijia bi zui jing, one fascicle (extracted from the fifth fascicle).
Zhu jing foming, two fascicles.
The above is also named Foming jing. The dynasty and translators are the same as above.
Jiu piyu jing, two fascicles.
Cheni jing, one fascicle (also named Cheni benmo jing, extracted from the eighth fascicle).
The above is also named Piyu jing. Translated by the śramaṇa Shi Yonggong of the Song dynasty. Appears in the Changfang lu.
Guan Wuliangshou jing, one fascicle.
Kongjing tian ganying sanmei jing (also called Kongjing sanmei jing).
The above is extracted from single scriptures. Translated by An Shigao during the Later Han dynasty. Appears in the Changfang lu.
Longzhongzunguo bianhua jing, two fascicles.
Kongjing sanmei jing, one fascicle (also named Kongjing da ganying jing).
The above is extracted from the Bielu.
Fo jian muxiezhe shi dao jing, one fascicle.
The above was translated by the śramaṇa Shi Yonggong of the Song dynasty. Appears in the Changfang lu.
Sanqian foming jing.
Landa jing, one fascicle (extracted from the third fascicle).
Zheluo guowang jing, one fascicle (extracted from the eighth fascicle).
Wushisan foming jing.
Jiedu wuji jing, one fascicle.
Sahetan jing, one fascicle (extracted from the second fascicle).
Nanfang foming jing.
Chandu wuji, one fascicle.
Xiao'er wen fa ji jie jing, one fascicle (extracted from the sixth fascicle).
Yi fo zhi chengsi jing.
Rendu wuji jing, one fascicle.
Banda longwang jing, one fascicle (extracted from the fifth fascicle).
Mie zui de fu jing.
Guanshiyin suoshuo xingfa jing.
Boye wang jing, one fascicle (extracted from the second fascicle).
Mile wei nüshen jing.
Shihebian wang jing, one fascicle (extracted from the eighth fascicle).
Jidiaoyi suowen jing.
Pusa wei yuwang jing, one fascicle.
Sadatuolun pusa qiu shen bore tuxiang jing.
Pusa shengdi jing.
Chu fayi pusa chang zhouye liushi xingdao jing.
Yiqie liu sheshou yinyuan jing.
Taizi fashi jing, one fascicle.
Fo yi sanshi xiao jing, one fascicle.
Chantihe jing, one fascicle.
Bushi du wuji jing, one fascicle.
Mifeng wang jing, one fascicle.
Xiantan jing, one fascicle.
Pusa zuo gui benshi jing, one fascicle.
The above thirty-nine scriptures are extracted from the Liudu ji jing.
Now twenty-one scriptures have been added based on the Indian text. They are not listed inside. Collated by the lecture master of the Zhutang.