大周刊定眾經目錄 5.5

5.5

Rutong pusa jing, one fascicle (extracted from the eighth fascicle).
The above is extracted from the Bielu. Translated by Nie Daozhen during the Yuankang era of Emperor Hui of the Western Jin. Appears in the Changfang lu.
Zhong benqi jing, two fascicles.
Diaoda jiao ren wei e jing, one fascicle (extracted from the sixth fascicle).
The above is extracted from the Zalu. Translated by Faju and Fali during the reign of Emperor Hui of the Western Jin. Appears in the Changfang lu.
Xing qixing jing, two fascicles.
Yi jin gong Taishan shu zui jing, one fascicle (also named Milan jing or Milian jing).
The above is also named Shi yuan. Wu lu. The dynasty and translators are the same as above.
Si di jing, one fascicle.
Fo shuo que wang jing, one fascicle (extracted from the fifth fascicle).
The above appears in the Wu lu. Translated by Kumārajīva during the Later Qin. Appears in the Changfang lu.
Xiuxing benqi jing, two fascicles.
Pusa shen wei gewang jing, one fascicle (extracted from the fifth fascicle).
The above one scripture in two fascicles appears in the miscellaneous translations, the translators being the same as above.
Huben jing, four fascicles.
Puming jing, one fascicle.
The above is extracted from the Wu lu. Translated by Juqu Jingsheng of the Northern Liang in the reign of Emperor Xiaowu of Song. Changfang lu.
Nihuan hou qiansui zhong bianji jing, four fascicles.
Jiushen ji jiaren jing, one fascicle (extracted from the fifth fascicle).
The above is extracted from the Bielu.
Hedao shentu jing, two fascicles.
Translated by the śramaṇa Shi Huijian during the reign of Emperor Xiaowu of Song. Appears in the Changfang lu.
The above is also named Jibian jing.
Shijia bi zui jing, one fascicle (extracted from the fifth fascicle).
Zhu jing foming, two fascicles.
The above is also named Foming jing. The dynasty and translators are the same as above.
Jiu piyu jing, two fascicles.
Cheni jing, one fascicle (also named Cheni benmo jing, extracted from the eighth fascicle).
The above is also named Piyu jing. Translated by the śramaṇa Shi Yonggong of the Song dynasty. Appears in the Changfang lu.
Guan Wuliangshou jing, one fascicle.
Kongjing tian ganying sanmei jing (also called Kongjing sanmei jing).
The above is extracted from single scriptures. Translated by An Shigao during the Later Han dynasty. Appears in the Changfang lu.
Longzhongzunguo bianhua jing, two fascicles.
Kongjing sanmei jing, one fascicle (also named Kongjing da ganying jing).
The above is extracted from the Bielu.
Fo jian muxiezhe shi dao jing, one fascicle.
The above was translated by the śramaṇa Shi Yonggong of the Song dynasty. Appears in the Changfang lu.
Sanqian foming jing.
Landa jing, one fascicle (extracted from the third fascicle).
Zheluo guowang jing, one fascicle (extracted from the eighth fascicle).
Wushisan foming jing.
Jiedu wuji jing, one fascicle.
Sahetan jing, one fascicle (extracted from the second fascicle).
Nanfang foming jing.
Chandu wuji, one fascicle.
Xiao'er wen fa ji jie jing, one fascicle (extracted from the sixth fascicle).
Yi fo zhi chengsi jing.
Rendu wuji jing, one fascicle.
Banda longwang jing, one fascicle (extracted from the fifth fascicle).
Mie zui de fu jing.
Guanshiyin suoshuo xingfa jing.
Boye wang jing, one fascicle (extracted from the second fascicle).
Mile wei nüshen jing.
Shihebian wang jing, one fascicle (extracted from the eighth fascicle).
Jidiaoyi suowen jing.
Pusa wei yuwang jing, one fascicle.
Sadatuolun pusa qiu shen bore tuxiang jing.
Pusa shengdi jing.
Chu fayi pusa chang zhouye liushi xingdao jing.
Yiqie liu sheshou yinyuan jing.
Taizi fashi jing, one fascicle.
Fo yi sanshi xiao jing, one fascicle.
Chantihe jing, one fascicle.
Bushi du wuji jing, one fascicle.
Mifeng wang jing, one fascicle.
Xiantan jing, one fascicle.
Pusa zuo gui benshi jing, one fascicle.
The above thirty-nine scriptures are extracted from the Liudu ji jing.
Now twenty-one scriptures have been added based on the Indian text. They are not listed inside. Collated by the lecture master of the Zhutang.