大周刊定眾經目錄 6.8

6.8

大智度論一部一百卷（或一百一十卷或七十卷二千三百九十八紙龍樹菩
薩造）
右秦弘始年羅什於長安譯。出長房錄。
瑜伽師地論一部一百卷（一千八百四十八紙）
右大唐貞觀二十年三藏玄奘於大慈恩寺
譯。出內典錄。
瑜伽師地論釋一卷（最勝子菩薩造）
右大唐三藏玄奘譯。出內典錄。
顯揚聖教論一部二十卷（三百二十六紙）
右大唐貞觀十九年三藏玄奘於弘福寺
譯。出內典錄。
顯揚聖教論頌一卷
右大唐三藏玄奘譯。出內典錄。
阿毘達磨雜集論一部十六卷（二百五十五紙）
右大唐貞觀十九年三藏玄奘於弘福寺
譯。出內典錄。
阿毘達磨集論一部七卷（一百八紙）
右大唐顯慶年三藏玄奘譯。出內典錄。
般若燈論一部一十五卷（或十三卷二百四十三紙）
右大唐貞觀三年波羅頗蜜多於勝光寺
譯。出內典錄。
大莊嚴論一部一十五卷（或十卷二百三十三紙馬鳴菩薩造）
右後秦羅什譯。出長房錄。
大乘莊嚴論一部一十三卷（或十五卷二百紙）
右大唐貞觀四年波羅頗蜜多於勝光寺
譯。出內典錄。
十住毘婆沙論一部十五卷（或十四卷三百九十紙龍樹菩薩造）
右後秦羅什於長安譯。出長房錄。
十地經論一部十二卷（初譯）
右後魏武帝正始五年勒那摩提於洛陽殿
內譯。出長房錄。
十地經論一部十二卷（二百八十四紙）
右後魏宣武皇帝永明年沙門菩提留支於
洛陽譯。帝筆受。出長房錄。
攝大乘釋論一部十五卷（或十二卷三百三十紙）
右陳天嘉四年三藏真諦於廣州制旨寺
譯。出長房錄。
攝大乘釋論一部十二卷（三百四十五紙）
右陳真諦於廣州譯。出內典錄。
攝大乘論一部十卷（一百二十五紙）
右隋大業五年笈多於東都上林園譯。出
內典錄。
攝大乘釋論一部十卷（世親造一百八十紙）
右大唐三藏玄奘於北闕及大慈恩寺譯。
出內典錄。
攝大乘釋論一部十卷（無性菩薩造二百二十紙）
右大唐永徽年玄奘於大慈恩寺譯。出內
典錄。
攝大乘本論一部二卷（四十四紙）
右後魏普泰元年北天竺三藏佛陀扇多。
於洛陽白馬寺及鄴都金華寺譯。出長房
錄。
攝大乘本論一部三卷（五十八紙）
右陳代沙門真諦於廣州王園譯。出長房
錄。
攝大乘本論一部三卷（六十一紙）
右大唐貞觀二十二年玄奘於玉華宮譯。
出內典錄。
釋大乘論一部二十卷（四百紙）
右梁太清二年頗羅墮拘羅那他譯。出達
磨欝多羅錄。
菩薩地持論一部十卷（或八卷二百五十紙）
右北涼沙門曇無讖於姑臧譯。出內典錄。
廣百論一部十卷（二百二紙）
右大唐顯慶年三藏玄奘於慈恩寺譯。出
內典錄。
廣百論頌一卷（十六紙）
右大唐貞觀二十一年三藏玄奘。從駕於
翠微宮內譯。出內典錄。
百論一部二卷（提婆菩薩造四十二紙）
右後秦羅什於長安譯。出長房錄。
佛地經論一部七卷（一百一十九紙）
右大唐永徽年三藏玄奘譯。出內典錄。
菩提資糧論一部六卷（一百六十七紙）
右隋大業五年三藏達摩笈多於東都上林
園譯。出內典錄。
彌勒菩薩問經論一部十卷（或六卷或五卷一百四十五紙）
右後魏菩提留支於洛陽譯。出長房錄。
寶積經論一部四卷（九十九紙）
右後魏菩提留支譯。出長房錄。
勝思惟梵天所問經論一部四卷（或三卷六十紙）
右後魏普泰元年菩提留支於洛陽譯。出
長房錄。
佛性論一部四卷（八十二紙）
右陳代三藏真諦譯。出長房錄。
中論一部四卷（一百三紙或八卷）
右後秦羅什於長安譯。出長房錄。
究竟一乘寶性論一部五卷（或四卷或三卷九十八紙亦云寶性分別
大乘曾上論）
右後魏勒那摩提譯。出長房錄。
寶性論一部四卷（或五卷）
右後魏菩提留支於洛及鄴譯。出長房錄。
寶積經論一部四卷
右後魏勒那摩提於洛陽殿內譯。出長房
錄。
本有今無論一卷
右梁武帝代三藏真諦譯。出長房錄。
文殊問菩提心經論一部二卷（一名伽耶山頂經論三十四紙）
右後魏菩提留支於洛陽譯。出長房錄。
大丈夫論一部二卷（提婆菩薩造四十紙）
右北涼道泰譯。出內典錄。
中邊分別論一部二卷（三十八紙）
右陳真諦譯。出內典錄。
辯中邊論一部三卷
右大唐三藏玄奘譯。出內典錄。
辯中邊論頌一卷
右大唐三藏玄奘譯。出內典錄。
中論一卷
右梁承聖年沙門真諦譯。出長房錄。
佛阿毘曇論一部二卷（四十四紙）
右陳代沙門真諦譯。出內典錄。
順中論一部二卷
右後魏菩提留支於洛陽譯。出長房錄。
金剛般若論一部二卷（二十八紙）
右隋大業九年笈多於東都上林園譯。出
內典錄。
三無性論一部二卷（四十四紙或一卷）
右陳代沙門真諦譯。出內典錄。
金剛般若論一卷
右陳代真諦於廣州制旨王園寺譯。出長
房錄。
金剛般若經論一部三卷（五十五紙）
右後魏永平二年三藏菩提留支。於太上
文宣公第譯。出長房錄。
金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論一部
二卷（三十九紙）
右大唐永淳二年九月十五日三藏地婆
訶羅。於西京西太原寺歸寧院譯。新編入
錄。
掌珍論一部二卷（三十二紙）
右大唐貞觀二十一年三藏玄奘。從駕於
翠微宮譯。出內典錄。
王法正理論一卷（十七紙）
右大唐貞觀二十一年三藏玄奘。從駕於
翠微宮譯。出內典錄。
成業論一卷（十七紙）
右大唐貞觀二十二年三藏玄奘譯。出內
典錄。
業成就論一卷（十七紙）
右後魏瞿曇般若留支譯。出內典錄。
成唯識論一部十卷（護法等菩薩造）
右大唐三藏玄奘譯。出內典錄。
唯識論一卷（唯識無境界十九紙）
右後魏瞿曇般若留支譯。出長房錄。
唯識論一卷（修道不共他與元魏留支譯者小異十一紙）
右陳代三藏真諦譯。出內典錄。
唯識二十論一卷（天親菩薩造九紙）
右大唐三藏玄奘譯。出靖邁經圖。
唯識三十論一卷
右大唐三藏玄奘譯。出靖邁經圖。
思塵論一卷（三紙）
右陳代真諦譯。出靖邁經圖。
觀所緣緣論一卷（三紙）
右大唐三藏玄奘譯。出靖邁經圖。
三具足論一卷（二十紙）
右後魏正始五年菩提留支。於洛及鄴
譯。出長房錄。
法華經論一卷
右梁武帝代中天竺國三藏勒那摩提。或
云婆提。正始五年於洛陽譯。初出菩提留
支助傳。後各別譯。出長房錄。
妙法蓮華經論一部二卷（二十九紙）
右後魏菩提留支於鄴下譯。出靖邁經圖。
顯識論一卷
因明正理門論一卷（陳那菩薩造十二紙）
右大唐貞觀二十一年三藏玄奘。從駕於
翠微宮譯。出內典錄。
因明入正理門論一卷（商羯羅主造六紙）
右大唐貞觀二十一年三藏玄奘。從駕於
翠微宮譯。出內典錄。
大乘五蘊論一卷（八紙）
右大唐貞觀二十一年三藏玄奘。從駕於
翠微宮譯。出內典錄。
百法明門論一卷（兩紙）
右唐貞觀二十一年三藏玄奘。從駕於翠
微宮譯。出內典錄。
十二門論一卷（龍樹菩薩造二十八紙）
右後秦三藏羅什法師譯。出內典錄。
十八空論一卷（十九紙）
右陳代真諦譯。出靖邁經圖。
入大乘論一部二卷（堅意菩薩造四十七紙）
右北涼道泰譯。出內典錄。
寶行王正論一卷
右周武帝代西天竺優禪尼國三藏真諦
譯。出長房錄。
方便心論一卷（十七紙）
右後魏代延興年吉迦夜與曇曜譯。出長
房錄。
發菩提心論一部二卷（三十二紙天親菩薩造）
右後秦羅什於長安譯。
方便心論一卷
右東晉安帝代北天竺國三藏禪師佛陀跋
陀羅。晉言覺賢於楊都及廬山譯出長房
錄。
如實論一卷（二十二紙）
右陳代沙門真諦譯。出內典錄。
緣生論一卷（十紙）
右隋大業十年笈多。於東都洛濱上林園
譯。出內典錄。
十二因緣論一卷（九紙）
右後魏菩提留支譯。出內典錄。
百字論一卷（九紙）
右後魏菩提留支譯。出長房錄。
壹輸盧迦論一卷（亦名一輸迦論）
右後魏瞿曇般若留支譯。出長房錄。
決定藏論一部二卷
迴諍論一卷（二十五紙）
右後魏瞿曇般若留支譯。出長房錄。
大乘起信論一卷
右梁代真諦譯。出內典錄。
大般涅槃經本有今無論一卷（六紙）
右陳代真諦譯。出內典錄。
大般涅槃經論一卷（十一紙）
右達摩留支譯。出內典錄。
轉法輪經論一卷（十紙）
右後魏菩提留支譯。出內典錄。
寶髻菩薩四法經論一卷（十二紙）
右後魏菩提留支譯。出內典錄。
無量壽經論一卷（八紙優波提舍造）
右後魏普泰元年菩提留支譯。出內典錄。
轉識論一卷
解拳論一卷
右陳代真諦譯。出內典錄。
大乘廣五蘊論一卷（十八紙）
右大唐垂拱元年六月二十五日。中天竺
國三藏地婆訶羅。於西京西太原寺歸寧
院譯。
十住論一部十卷（龍樹菩薩造）
右秦弘始年羅什於長安譯。出長房錄。
十七地論一部五卷
右梁武帝代太清四年三藏真諦譯。出長
房錄。
三世分別論一卷
右陳代真諦譯。出長房錄。
涅槃須跋論一部二卷（二紙）
破外道四宗論一卷（二紙）
右並後魏代菩提留支譯。出長房錄。
破外道涅槃論一卷（六紙）
右後魏代菩提留支譯。出長房錄。
反質論一卷
右陳代真諦譯。出長房錄。
墮負論一卷
求那摩底隨相論一卷
右並陳代真諦於制旨王園寺譯。出長房
錄。
成就三乘論一卷
右陳代真諦譯。出長房錄。
正說道理論一卷
右陳代真諦譯。出長房錄。
意業論一卷
右陳代真諦譯。出長房錄。
大空論一部三卷
右陳代真諦譯。出長房錄。
大乘優婆提舍論一部五卷（是眾論抄出真寂寺錄）
大乘法界無差別論一卷（七紙）
右大周天授二年十月十四日。于闐三藏
提雲般若。於大周東寺譯。
五明論合一卷（一聲論二醫方論三工巧論四呪術論五符印論）
右梁明帝代波頭摩國三藏律師攘那跋
陀羅共闍那耶舍。於長安舊城婆伽寺譯。
出長房錄。

Da zhi du lun (Treatise on the Great Perfection of Wisdom), 1 work, 100 fascicles (also in 110 fascicles, or 70 fascicles; 2,398 sheets; composed by the bodhisattva Nāgārjuna).
The above was translated in Chang'an during the Hongshi era of the [Later] Qin by Kumārajīva. Found in the Changfang lu.

Yogācārabhūmi-śāstra (Yuqie shidi lun), 1 work, 100 fascicles (1,848 sheets).
The above was translated at Da Cien Monastery in the twentieth year of the Zhenguan era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Yogācārabhūmi-śāstra-vyākhyā (Yuqie shidi lun shi), 1 fascicle (composed by the bodhisattva Jinaputra).
The above was translated by the Tripiṭaka Master Xuanzang of the Great Tang. Found in the Neidian lu.

Prakaraṇāryavācā-śāstra (Xianyang shengjiao lun), 1 work, 20 fascicles (326 sheets).
The above was translated at Hongfu Monastery in the nineteenth year of the Zhenguan era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Prakaraṇāryavācā-kārikā (Xianyang shengjiao lun song), 1 fascicle.
The above was translated by the Tripiṭaka Master Xuanzang of the Great Tang. Found in the Neidian lu.

Abhidharmasamuccaya-vyākhyā (Apidamo zaji lun), 1 work, 16 fascicles (255 sheets).
The above was translated at Hongfu Monastery in the nineteenth year of the Zhenguan era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Abhidharma-samuccaya (Apidamo ji lun), 1 work, 7 fascicles (108 sheets).
The above was translated during the Xianqing era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Prajñāpradīpa (Banruo deng lun), 1 work, 15 fascicles (also in 13 fascicles; 243 sheets).
The above was translated at Shengguang Monastery in the third year of the Zhenguan era of the Great Tang by Prabhākaramitra. Found in the Neidian lu.

Da zhuangyan lun (Kalpanāmaṇḍitikā / Mahālaṃkāra-śāstra), 1 work, 15 fascicles (also in 10 fascicles; 233 sheets; composed by the bodhisattva Aśvaghoṣa).
The above was translated by Kumārajīva under the Later Qin. Found in the Changfang lu.

Mahāyānasūtrālaṃkāra (Dacheng zhuangyan lun), 1 work, 13 fascicles (also in 15 fascicles; 200 sheets).
The above was translated at Shengguang Monastery in the fourth year of the Zhenguan era of the Great Tang by Prabhākaramitra. Found in the Neidian lu.

Daśabhūmika-vibhāṣā (Shizhu piposha lun), 1 work, 15 fascicles (also in 14 fascicles; 390 sheets; composed by the bodhisattva Nāgārjuna).
The above was translated in Chang'an by Kumārajīva under the Later Qin. Found in the Changfang lu.

Daśabhūmika-sūtra-śāstra (Shidi jing lun), 1 work, 12 fascicles (first translation).
The above was translated within the palace at Luoyang in the fifth year of the Zhengshi era of Emperor Wu of the Later Wei by Ratnamati. Found in the Changfang lu.

Daśabhūmika-sūtra-śāstra (Shidi jing lun), 1 work, 12 fascicles (284 sheets).
The above was translated in Luoyang during the Yongming era of Emperor Xuanwu of the Later Wei by the śramaṇa Bodhiruci, the Emperor transcribing by hand. Found in the Changfang lu.

Mahāyānasaṃgraha-bhāṣya (She dacheng shi lun), 1 work, 15 fascicles (also in 12 fascicles; 330 sheets).
The above was translated at Zhizhi Monastery in Guangzhou in the fourth year of the Tianjia era of the Chen by the Tripiṭaka Master Paramārtha. Found in the Changfang lu.

Mahāyānasaṃgraha-bhāṣya (She dacheng shi lun), 1 work, 12 fascicles (345 sheets).
The above was translated in Guangzhou by Paramārtha under the Chen. Found in the Neidian lu.

Mahāyānasaṃgraha-bhāṣya (She dacheng lun), 1 work, 10 fascicles (125 sheets).
The above was translated in the Shanglin Garden of the Eastern Capital in the fifth year of the Daye era of the Sui by [Dharma]gupta. Found in the Neidian lu.

Mahāyānasaṃgraha-bhāṣya (She dacheng shi lun), 1 work, 10 fascicles (composed by Vasubandhu; 180 sheets).
The above was translated at the Northern Palace Gate and Da Cien Monastery by the Tripiṭaka Master Xuanzang of the Great Tang. Found in the Neidian lu.

Mahāyānasaṃgrahopanibandhana (She dacheng shi lun), 1 work, 10 fascicles (composed by the bodhisattva Asvabhāva; 220 sheets).
The above was translated at Da Cien Monastery during the Yonghui era of the Great Tang by Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Mahāyānasaṃgraha-mūla (She dacheng ben lun), 1 work, 2 fascicles (44 sheets).
The above was translated at Baima Monastery in Luoyang and Jinhua Monastery in the capital of Ye in the first year of the Putai era of the Later Wei by the North Indian Tripiṭaka Master Buddhaśānta. Found in the Changfang lu.

Mahāyānasaṃgraha-mūla (She dacheng ben lun), 1 work, 3 fascicles (58 sheets).
The above was translated at Wangyuan in Guangzhou by the śramaṇa Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Changfang lu.

Mahāyānasaṃgraha-mūla (She dacheng ben lun), 1 work, 3 fascicles (61 sheets).
The above was translated at Yuhua Palace in the twenty-second year of the Zhenguan era of the Great Tang by Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Shi dacheng lun, 1 work, 20 fascicles (400 sheets).
The above was translated in the second year of the Taiqing era of the Liang by Bharadvāja-kulanātha. Found in the Damo Wutuoluo lu.

Bodhisattvabhūmi (Pusa dichi lun), 1 work, 10 fascicles (also in 8 fascicles; 250 sheets).
The above was translated in Guzang by the Northern Liang śramaṇa Dharmakṣema. Found in the Neidian lu.

Catuḥśataka-ṭīkā (Guang bai lun), 1 work, 10 fascicles (202 sheets).
The above was translated at Cien Monastery during the Xianqing era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Catuḥśataka-kārikā (Guang bai lun song), 1 fascicle (16 sheets).
The above was translated within Cuiwei Palace while accompanying the imperial entourage in the twenty-first year of the Zhenguan era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Śataka-śāstra (Bai lun), 1 work, 2 fascicles (composed by the bodhisattva Deva; 42 sheets).
The above was translated in Chang'an by Kumārajīva under the Later Qin. Found in the Changfang lu.

Buddhabhūmisūtra-śāstra (Fodi jing lun), 1 work, 7 fascicles (119 sheets).
The above was translated during the Yonghui era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Bodhisambhāra-śāstra (Puti ziliang lun), 1 work, 6 fascicles (167 sheets).
The above was translated in the Shanglin Garden of the Eastern Capital in the fifth year of the Daye era of the Sui by the Tripiṭaka Master Dharmagupta. Found in the Neidian lu.

Maitreyaparipṛcchā-śāstra (Mile pusa wen jing lun), 1 work, 10 fascicles (also in 6 fascicles, or 5 fascicles; 145 sheets).
The above was translated in Luoyang by Bodhiruci under the Later Wei. Found in the Changfang lu.

Ratnakūṭa-śāstra (Baoji jing lun), 1 work, 4 fascicles (99 sheets).
The above was translated by Bodhiruci under the Later Wei. Found in the Changfang lu.

Viśeṣacintibrahmaparipṛcchā-śāstra (Sheng siwei fantian suowen jing lun), 1 work, 4 fascicles (also in 3 fascicles; 60 sheets).
The above was translated in Luoyang in the first year of the Putai era of the Later Wei by Bodhiruci. Found in the Changfang lu.

Foxing lun (Treatise on Buddha-nature), 1 work, 4 fascicles (82 sheets).
The above was translated by the Tripiṭaka Master Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Changfang lu.

Mūlamadhyamakakārikā (Zhong lun), 1 work, 4 fascicles (103 sheets; also in 8 fascicles).
The above was translated in Chang'an by Kumārajīva under the Later Qin. Found in the Changfang lu.

Ratnagotravibhāga-mahāyānottaratantra-śāstra (Jiujing yicheng baoxing lun), 1 work, 5 fascicles (also in 4 fascicles, or 3 fascicles; 98 sheets; also called Baoxing fenbie dacheng zengshang lun).
The above was translated by Ratnamati under the Later Wei. Found in the Changfang lu.

Ratnagotravibhāga (Baoxing lun), 1 work, 4 fascicles (also in 5 fascicles).
The above was translated in Luoyang and Ye by Bodhiruci under the Later Wei. Found in the Changfang lu.

Ratnakūṭa-śāstra (Baoji jing lun), 1 work, 4 fascicles.
The above was translated within the palace at Luoyang by Ratnamati under the Later Wei. Found in the Changfang lu.

Ben you jin wu lun, 1 fascicle.
The above was translated during the reign of Emperor Wu of the Liang by the Tripiṭaka Master Paramārtha. Found in the Changfang lu.

Mañjuśrīparipṛcchā-bodhicitta-śāstra (Wenshu wen putixin jing lun), 1 work, 2 fascicles (also called Gayāśīrṣa-sūtra-śāstra; 34 sheets).
The above was translated in Luoyang by Bodhiruci under the Later Wei. Found in the Changfang lu.

Puruṣa-śāstra (Dazhangfu lun), 1 work, 2 fascicles (composed by the bodhisattva Deva; 40 sheets).
The above was translated by Daotai under the Northern Liang. Found in the Neidian lu.

Madhyāntavibhāga-bhāṣya (Zhongbian fenbie lun), 1 work, 2 fascicles (38 sheets).
The above was translated by Paramārtha under the Chen. Found in the Neidian lu.

Madhyāntavibhāga-bhāṣya (Bian zhongbian lun), 1 work, 3 fascicles.
The above was translated by the Tripiṭaka Master Xuanzang of the Great Tang. Found in the Neidian lu.

Madhyāntavibhāga-kārikā (Bian zhongbian lun song), 1 fascicle.
The above was translated by the Tripiṭaka Master Xuanzang of the Great Tang. Found in the Neidian lu.

Zhong lun, 1 fascicle.
The above was translated in the Chengsheng era of the Liang by the śramaṇa Paramārtha. Found in the Changfang lu.

Fo apitan lun, 1 work, 2 fascicles (44 sheets).
The above was translated by the śramaṇa Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Neidian lu.

*Anuloma-madhyamaka-śāstra (Shun zhong lun), 1 work, 2 fascicles.
The above was translated in Luoyang by Bodhiruci under the Later Wei. Found in the Changfang lu.

Vajracchedikā-śāstra (Jingang banruo lun), 1 work, 2 fascicles (28 sheets).
The above was translated in the Shanglin Garden of the Eastern Capital in the ninth year of the Daye era of the Sui by [Dharma]gupta. Found in the Neidian lu.

Niḥsvabhāvatā-traya-śāstra (San wuxing lun), 1 work, 2 fascicles (44 sheets; also in 1 fascicle).
The above was translated by the śramaṇa Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Neidian lu.

Vajracchedikā-śāstra (Jingang banruo lun), 1 fascicle.
The above was translated at Zhizhi Wangyuan Monastery in Guangzhou by Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Changfang lu.

Vajracchedikā-sūtra-śāstra (Jingang banruo jing lun), 1 work, 3 fascicles (55 sheets).
The above was translated at the residence of Duke Taishang Wenxuan in the second year of the Yongping era of the Later Wei by the Tripiṭaka Master Bodhiruci. Found in the Changfang lu.

Jingang banruo boluomi jing po quzhu bu huai jiaming lun, 1 work, 2 fascicles (39 sheets).
The above was translated at the Guining Cloister of West Taiyuan Monastery in the Western Capital on the fifteenth day of the ninth month in the second year of the Yongchun era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Divākara. Newly compiled into the catalogue.

Karatalaratna (Zhangzhen lun), 1 work, 2 fascicles (32 sheets).
The above was translated at Cuiwei Palace while accompanying the imperial entourage in the twenty-first year of the Zhenguan era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Rājadharma-nyāya-śāstra (Wangfa zhengli lun), 1 fascicle (17 sheets).
The above was translated at Cuiwei Palace while accompanying the imperial entourage in the twenty-first year of the Zhenguan era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Karmasiddhiprakaraṇa (Cheng ye lun), 1 fascicle (17 sheets).
The above was translated in the twenty-second year of the Zhenguan era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Karmasiddhiprakaraṇa (Ye chengjiu lun), 1 fascicle (17 sheets).
The above was translated by Gautama Prajñāruci under the Later Wei. Found in the Neidian lu.

Vijñaptimātratāsiddhi-śāstra (Cheng weishi lun), 1 work, 10 fascicles (composed by the bodhisattva Dharmapāla and others).
The above was translated by the Tripiṭaka Master Xuanzang of the Great Tang. Found in the Neidian lu.

Viṃśikā-vijñaptimātratāsiddhi (Weishi lun), 1 fascicle (Weishi wu jingjie; 19 sheets).
The above was translated by Gautama Prajñāruci under the Later Wei. Found in the Changfang lu.

Viṃśikā-vijñaptimātratāsiddhi (Weishi lun), 1 fascicle (Xiudao bugong ta; slightly different from the translation by Bodhiruci [recte Prajñāruci] of the Yuan Wei; 11 sheets).
The above was translated by the Tripiṭaka Master Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Neidian lu.

Viṃśatikā-kārikā (Weishi ershi lun), 1 fascicle (composed by the bodhisattva Vasubandhu; 9 sheets).
The above was translated by the Tripiṭaka Master Xuanzang of the Great Tang. Found in Jingmai's Jingtu.

Triṃśikā-kārikā (Weishi sanshi lun), 1 fascicle.
The above was translated by the Tripiṭaka Master Xuanzang of the Great Tang. Found in Jingmai's Jingtu.

Si chen lun, 1 fascicle (3 sheets).
The above was translated by Paramārtha under the Chen dynasty. Found in Jingmai's Jingtu.

Ālambanaparīkṣā (Guan suoyuanyuan lun), 1 fascicle (3 sheets).
The above was translated by the Tripiṭaka Master Xuanzang of the Great Tang. Found in Jingmai's Jingtu.

San juzu lun, 1 fascicle (20 sheets).
The above was translated in Luoyang and Ye in the fifth year of the Zhengshi era of the Later Wei by Bodhiruci. Found in the Changfang lu.

Saddharmapuṇḍarīka-sūtra-śāstra (Fahua jing lun), 1 fascicle.
The above was translated in Luoyang in the fifth year of the Zhengshi era by the Tripiṭaka Master Ratnamati—also called *Bhāva(?)—of Central India under the reign of Emperor Wu of the Liang; Bodhiruci first assisted in transmitting it, and later they translated separately. Found in the Changfang lu.

Saddharmapuṇḍarīka-sūtra-śāstra (Miaofa lianhua jing lun), 1 work, 2 fascicles (29 sheets).
The above was translated at Ye by Bodhiruci under the Later Wei. Found in Jingmai's Jingtu.

Xianshi lun (Treatise on the Manifestation of Consciousness), 1 fascicle.
Nyāyamukha (Yinming zhengli men lun), 1 fascicle (composed by the bodhisattva Dignāga; 12 sheets).
The above was translated at Cuiwei Palace while accompanying the imperial entourage in the twenty-first year of the Zhenguan era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Nyāyapraveśa (Yinming ru zhengli men lun), 1 fascicle (composed by Śaṅkarasvāmin; 6 sheets).
The above was translated at Cuiwei Palace while accompanying the imperial entourage in the twenty-first year of the Zhenguan era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Pañcaskandhaka (Dacheng wuyun lun), 1 fascicle (8 sheets).
The above was translated at Cuiwei Palace while accompanying the imperial entourage in the twenty-first year of the Zhenguan era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Śatadharma-vidyāmukha (Baifa mingmen lun), 1 fascicle (2 sheets).
The above was translated at Cuiwei Palace while accompanying the imperial entourage in the twenty-first year of the Zhenguan era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Xuanzang. Found in the Neidian lu.

Dvādaśanikāya-śāstra (Shi'ermen lun), 1 fascicle (composed by the bodhisattva Nāgārjuna; 28 sheets).
The above was translated by the Tripiṭaka Master and Dharma Master Kumārajīva under the Later Qin. Found in the Neidian lu.

Shiba kong lun (Treatise on the Eighteen Kinds of Emptiness), 1 fascicle (19 sheets).
The above was translated by Paramārtha under the Chen dynasty. Found in Jingmai's Jingtu.

Mahāyānāvatāra (Ru dacheng lun), 1 work, 2 fascicles (composed by the bodhisattva Sthiramati; 47 sheets).
The above was translated by Daotai under the Northern Liang. Found in the Neidian lu.

Ratnāvalī-rāja-parikathā (Baoxing wang zheng lun), 1 fascicle.
The above was translated during the reign of Emperor Wu of the Zhou by the Tripiṭaka Master Paramārtha of the state of Ujjayinī in Western India. Found in the Changfang lu.

Upāyahṛdaya (Fangbian xin lun), 1 fascicle (17 sheets).
The above was translated in the Yanxing era of the Later Wei dynasty by Kiṃkārya and Tanyao. Found in the Changfang lu.

Bodhicittotpāda-śāstra (Fa putixin lun), 1 work, 2 fascicles (32 sheets; composed by the bodhisattva Vasubandhu).
The above was translated in Chang'an by Kumārajīva under the Later Qin.

Upāyahṛdaya (Fangbian xin lun), 1 fascicle.
The above was translated at Yangdu and Mount Lu during the reign of Emperor An of the Eastern Jin by the North Indian Tripiṭaka Master and Dhyāna Master Buddhabhadra (in Jin called Juexian). Found in the Changfang lu.

Tattvasiddhi(?) (Rushi lun), 1 fascicle (22 sheets).
The above was translated by the śramaṇa Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Neidian lu.

Pratītyasamutpāda-śāstra (Yuansheng lun), 1 fascicle (10 sheets).
The above was translated in the Shanglin Garden by the bank of the Luo in the Eastern Capital in the tenth year of the Daye era of the Sui by [Dharma]gupta. Found in the Neidian lu.

Dvādaśanidāna-śāstra (Shi'er yinyuan lun), 1 fascicle (9 sheets).
The above was translated by Bodhiruci under the Later Wei. Found in the Neidian lu.

Śata-akṣara-śāstra (Baizi lun), 1 fascicle (9 sheets).
The above was translated by Bodhiruci under the Later Wei. Found in the Changfang lu.

Ekaśloka-śāstra (Yishulujia lun), 1 fascicle (also named Yishujia lun).
The above was translated by Gautama Prajñāruci under the Later Wei. Found in the Changfang lu.

Jueding zang lun (Treatise on the Viniscaya-piṭaka), 1 work, 2 fascicles.
Vigrahavyāvartanī (Huizheng lun), 1 fascicle (25 sheets).
The above was translated by Gautama Prajñāruci under the Later Wei. Found in the Changfang lu.

Mahāyāna-śraddhotpāda-śāstra (Dacheng qixin lun), 1 fascicle.
The above was translated by Paramārtha under the Liang dynasty. Found in the Neidian lu.

Da banniepan jing ben you jin wu lun, 1 fascicle (6 sheets).
The above was translated by Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Neidian lu.

Mahāparinirvāṇa-sūtra-śāstra (Da banniepan jing lun), 1 fascicle (11 sheets).
The above was translated by Dharmaruci. Found in the Neidian lu.

Dharmacakrapravartana-sūtra-śāstra (Zhuan falun jing lun), 1 fascicle (10 sheets).
The above was translated by Bodhiruci under the Later Wei. Found in the Neidian lu.

Baoji pusa sifa jing lun, 1 fascicle (12 sheets).
The above was translated by Bodhiruci under the Later Wei. Found in the Neidian lu.

Amitāyus-sūtra-upadeśa (Wuliangshou jing lun), 1 fascicle (8 sheets; composed by Upadeśa [Vasubandhu]).
The above was translated in the first year of the Putai era of the Later Wei by Bodhiruci. Found in the Neidian lu.

Zhuan shi lun, 1 fascicle.
Jie quan lun, 1 fascicle.
The above were translated by Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Neidian lu.

Mahāyāna-pañcaskandhaka-vaipulya (Dacheng guang wuyun lun), 1 fascicle (18 sheets).
The above was translated at the Guining Cloister of West Taiyuan Monastery in the Western Capital on the twenty-fifth day of the sixth month in the first year of the Chuigong era of the Great Tang by the Tripiṭaka Master Divākara of Central India.

Daśabhūmika-śāstra (Shizhu lun), 1 work, 10 fascicles (composed by the bodhisattva Nāgārjuna).
The above was translated in Chang'an during the Hongshi era of the [Later] Qin by Kumārajīva. Found in the Changfang lu.

Saptadaśabhūmi-śāstra (Shiqi di lun), 1 work, 5 fascicles.
The above was translated in the fourth year of the Taiqing era of the reign of Emperor Wu of the Liang by the Tripiṭaka Master Paramārtha. Found in the Changfang lu.

San shi fenbie lun, 1 fascicle.
The above was translated by Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Changfang lu.

Niepan xuba lun, 1 work, 2 fascicles (2 sheets).
Po waidao si zong lun, 1 fascicle (2 sheets).
The above were both translated by Bodhiruci under the Later Wei dynasty. Found in the Changfang lu.

Po waidao niepan lun, 1 fascicle (6 sheets).
The above was translated by Bodhiruci under the Later Wei dynasty. Found in the Changfang lu.

Fan zhi lun, 1 fascicle.
The above was translated by Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Changfang lu.

Duofu lun, 1 fascicle.
Guṇamati suixiang lun, 1 fascicle.
The above were both translated at Zhizhi Wangyuan Monastery by Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Changfang lu.

Chengjiu san cheng lun, 1 fascicle.
The above was translated by Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Changfang lu.

Zhengshuo daoli lun, 1 fascicle.
The above was translated by Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Changfang lu.

Yi ye lun, 1 fascicle.
The above was translated by Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Changfang lu.

Da kong lun, 1 work, 3 fascicles.
The above was translated by Paramārtha under the Chen dynasty. Found in the Changfang lu.

Mahāyāna-upadeśa-śāstra (Dacheng youposheshe lun), 1 work, 5 fascicles (an excerpt from various treatises; taken from the catalogue of Zhenji Monastery).

Mahāyāna-dharmadhātunirviśeṣa-śāstra (Dacheng fajie wu chabie lun), 1 fascicle (7 sheets).
The above was translated at Eastern Monastery of the Great Zhou on the fourteenth day of the tenth month in the second year of the Tianshou era of the Great Zhou by the Khotanese Tripiṭaka Master Devaprajñā.

Wuming lun (Treatise on the Five Sciences), in 1 fascicle (first, Śabda-śāstra; second, Cikitsā-śāstra; third, Śilpakarmasthāna-śāstra; fourth, Mantra-śāstra; fifth, Mudrā-śāstra).
The above was translated at Boghe Monastery in the old city of Chang'an during the reign of Emperor Ming of the Liang by the Tripiṭaka Master and Vinaya Master Jñānabhadra of the kingdom of Padma together with Jñānayaśas. Found in the Changfang lu.