大周刊定眾經目錄 1.7.5

1.7.5

Dafangguang zongchi jing (Mahāvaipulya Dhāraṇī Sūtra), 1 fascicle (13 sheets).
The above was translated during the Kaihuang era of the Sui by Vinītaruci. Derived from the Changfang lu.
Ru fajie tixing jing (Sūtra on Entering the Essence of the Dharma Realm), 1 fascicle (10 sheets).
The above was translated during the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta at Xingshan Monastery. Derived from the Changfang lu.
Xiyou jiaoliang gongde jing (Sūtra on Weighing Rare Merits), 1 fascicle (6 sheets).
The above was translated in the 6th year of the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta. Derived from the Neidian lu.
Shi'er foming shenzhou jing (Incantation Sūtra of the Names of the Twelve Buddhas), 1 fascicle (also titled Jiaoliang gongde chuzhang miezui jing; 8 sheets).
The above was translated in the 7th year of the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta at Da Xingshan Monastery. Derived from the Changfang lu.
Rulai fangbian shanjiao zhou jing (Incantation Sūtra of the Tathāgata's Skill in Means), 1 fascicle (11 sheets).
The above was translated in the 7th year of the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta. Derived from the Changfang lu.
Shansi tongzi jing (Sūtra of the Youth Shansi), 1 work in 2 fascicles (20 sheets).
The above was translated in the 11th year of the Kaihuang era of the Sui by the śramaṇa Jñānagupta. Derived from the Neidian lu.
Yueshangnü jing (Candrottarādārikā Sūtra), 2 fascicles (27 sheets).
The above was translated in the 10th year of the Kaihuang era of the Sui by the śramaṇa Jñānagupta. Derived from the Neidian lu.
Dafaju tuoluoni jing (Mahā-dharmolkā-dhāraṇī Sūtra), 1 work in 20 fascicles (300 sheets).
The above was translated during the Kaihuang era of the Sui by the śramaṇa Jñānagupta and others at Da Xingshan Monastery in the Western Capital. Derived from the Changfang lu.
Wuqian wubai foming jing (Sūtra of the Five Thousand Five Hundred Buddhas' Names), 1 work in 8 fascicles (126 sheets).
The above was translated in the 13th year of the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta at Xingshan Monastery in the Western Capital. Derived from the Changfang lu.
Zhufo hunian jing (Sūtra on the Protection and Mindfulness of All Buddhas), 1 work in 10 fascicles.
The above was translated in the 14th year of the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta and others at Xingshan Monastery in the Western Capital. Derived from the Changfang lu.
Daweide tuoluoni jing (Mahābala-dhāraṇī Sūtra), 1 work in 20 fascicles (365 sheets).
The above was translated in the 15th year of the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta, Dharmagupta, and others at Xingshan Monastery in Chang'an. Derived from the Changfang lu.
Guancha zhufa xing jing (Sūtra on Observing the Practice of All Dharmas), 1 work in 4 fascicles (60 sheets).
The above was translated in the 15th year of the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta and Dharmagupta at Xingshan Monastery. Derived from the Changfang lu.
Lizhuangyan sanmei jing (Balavyūha-samādhi Sūtra), 1 work in 3 fascicles (36 sheets).
The above was translated during the Kaihuang era of the Sui by [Narendra]yaśas at Da Xingshan Monastery in Chang'an. Derived from the Neidian lu.
Daji piyu wang jing (Sūtra of the King of Parables from the Great Collection), 1 work in 2 fascicles (32 sheets).
The above was translated during the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta at Xingshan Monastery. Derived from the Neidian lu.
Lianhuamian jing (Padmamukha Sūtra), 1 work in 2 fascicles (23 sheets).
The above was translated during the Kaihuang era of the Sui by Narendrayaśas. Derived from the Neidian lu.
Fajue jingxin jing (Sūtra on Inspiring the Pure Mind), 1 work in 2 fascicles (27 sheets).
The above was translated in the 15th year of the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta at Xingshan Monastery. Derived from the Neidian lu.
Chusheng putixin jing (Sūtra on the Production of the Bodhicitta), 1 fascicle (11 sheets).
The above was translated in the 15th year of the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta. Derived from the Neidian lu.
Shangzhu tianzi wen jing (Sūtra of the Questions of the Devaputra Shangzhu), 1 fascicle (16 sheets).
The above was translated in the 15th year of the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta. Derived from the Changfang lu.
Zhufa zuishang wang jing (Sūtra of the Supreme King of All Dharmas), 1 fascicle (22 sheets).
The above was translated in the 15th year of the Kaihuang era of the Sui by Jñānagupta at Xingshan Monastery. Derived from the Neidian lu.
Baoxing tuoluoni jing (Ratnolkā-dhāraṇī Sūtra), 1 work in 10 fascicles (140 sheets).
The above was translated in the early Zhenguan era of the Great Tang by the Tripiṭaka master Prabhākaramitra at Shengguang Monastery. Derived from the Neidian lu.
Zhancha jing (Sūtra on Divining [the Karma of Actions]), 1 work in 2 fascicles.
The above was translated by the foreign śramaṇa Bodhideng. On the twenty-fourth day of the tenth month in the first year of the Tiancewansui era, it was catalogued and circulated by imperial decree.
Qingjing guanshiyin puxian tuoluoni jing (Pure Avalokiteśvara and Samantabhadra Dhāraṇī Sūtra), 1 fascicle (5 sheets).
The above was translated on the eleventh day of the fifth month in the fourth year of the Yonghui era of the Great Tang by the bhadanta monk Zhitong of Zongchi Monastery in the Western Capital. On the twenty-fourth day of the tenth month in the first year of the Tiancewansui era, it was catalogued and circulated by imperial decree.
Tuoluoni ji jing (Collection of Dhāraṇī Sūtras), 1 work in 12 fascicles (350 sheets in total).
The above was translated on the fifteenth day of the fourth month in the fifth year of the Yonghui era of the Great Tang by the Tripiṭaka master Ādigupta (rendered here as 'Endless Height') of Central India at Huiri Monastery in the Western Capital. On the twenty-fourth day of the tenth month in the first year of the Tiancewansui era, it was catalogued and circulated by imperial decree.
Ba mandaluo jing (Eight Maṇḍalas Sūtra), 1 fascicle (also titled Shizihui pusa suowen jing [Sūtra of the Questions of the Bodhisattva Siṃhamati]).
The above was translated in the second year of the Longshuo era of the Great Tang by the Tripiṭaka master Nadi of North India at Ci'en Monastery in the Western Capital.
Ligouhui pusa suowen lifa fa jing (Sūtra of the Rules of Bowing to the Buddha Inquired by the Bodhisattva Vimalamati), 1 fascicle (5 sheets).
The above was translated in the third year of the Longshuo era of the Great Tang by the Tripiṭaka master Nadi of North India.
Qianzhuan tuoluoni zhou jing (Incantation Sūtra of the Thousandfold Turn Dhāraṇī), 1 fascicle.
Liuzi tuoluoni zhou jing (Incantation Sūtra of the Six-Syllable Dhāraṇī), 1 fascicle.
Qi juchi fo suo zhou jing (Incantation Sūtra Spoken by Seven Koṭis of Buddhas), 1 fascicle.
Sui yiqie rulai yi shenzhou jing (Spiritual Incantation Sūtra Conforming to the Will of All Tathāgatas), 1 fascicle.
Guanzizai pusa suixin zhou jing (Incantation Sūtra of Bodhisattva Avalokiteśvara's Wish-Fulfilling Mind), 1 fascicle.
Rulai shijiao shengjun wang jing (Sūtra on the Tathāgata Teaching and Instructing King Prasenajit), 1 fascicle (also called Shengjun wang jing; 10 sheets).
Shenxiyou jing (Extremely Rare Sūtra), 1 fascicle (5 sheets).
Zuiwubi jing (Most Incomparable Sūtra), 1 fascicle (2 sheets).
Zhufo xin tuoluoni jing (Dhāraṇī Sūtra of the Heart of All Buddhas), 1 fascicle (2 sheets).
Shouchi qifo minghao suosheng gongde jing (Sūtra on the Merits Produced by Upholding the Names of the Seven Buddhas), 1 fascicle (5 sheets).
Fo lin niepan ji fazhu jing (Sūtra on the Buddha's Prediction of the Duration of the Dharma Facing Nirvāṇa), 1 fascicle (5 sheets).
Chengzan dacheng gongde jing (Sūtra in Praise of the Merits of the Mahāyāna), 1 fascicle (5 sheets).
Fodi jing (Buddhabhūmi Sūtra), 1 fascicle (10 sheets).
Xian wubian fotu gongde jing (Sūtra Revealing the Merits of Boundless Buddha Fields), 1 fascicle (2 sheets).
Shengzhuang biyin tuoluoni jing (Dhāraṇī Sūtra of the Seal of the Victorious Banner Arm), 1 fascicle (2 sheets).
Baji kunan tuoluoni jing (Dhāraṇī Sūtra on Rescuing from Sufferings and Hardships), 1 fascicle (2 sheets).
Baming pumi tuoluoni jing (Dhāraṇī Sūtra of the Eight Secret Names), 1 fascicle (2 sheets).
Chishi tuoluoni jing (Vasudhārā-dhāraṇī Sūtra), 1 fascicle (7 sheets).
Yuanqi shengdao jing (Sūtra on the Holy Path of Dependent Arising), 1 fascicle (5 sheets).
Liumen tuoluoni jing (Ṣaṇmukha-dhāraṇī Sūtra), 1 fascicle (2 sheets).
Bore duoxin jing (Heart of Prajñāpāramitā Sūtra), 1 fascicle (1 sheet).
Tian qingwen jing (Devatāpraśna Sūtra), 1 fascicle (3 sheets).
Shi'er yuanqi jing (Dvādaśāṅgapratītyasamutpāda Sūtra), 1 fascicle (2 sheets).
Jizhao shenbian sanmodi jing (Praśāntaviniścayaprātihāryasamādhi Sūtra), 1 fascicle.
The above were all translated by Xuanzang of the Great Tang.
Dacheng sifa jing (Sūtra on the Four Dharmas of the Mahāyāna), 1 fascicle (1 sheet).
Zaota gongde jing (Sūtra on the Merit of Building Stūpas), 1 fascicle (2 sheets).
Dafangguang shizihou jing (Mahāvaipulya Siṃhanāda Sūtra), 1 fascicle (6 sheets).
The above were all translated in the first year of the Yonglong era of the Great Tang by Divākara at East Taiyuan Monastery.
Dacheng baifu xiang jing (Sūtra on the Hundred Marks of Merit of the Mahāyāna), 1 fascicle (8 sheets).
The above was translated in the second year of the Yongchun era of the Great Tang by Divākara at Guining Cloister in West Taiyuan Monastery of the Western Capital.
Dacheng miyan jing (Ghanavyūha Sūtra), 1 work in 3 fascicles (63 sheets).
The above was translated by the Tripiṭaka master Divākara of the Great Tang.