大周刊定眾經目錄 14.5

14.5

Yin chi ru jing, one work in two fascicles;
Da anban shouyi jing, one work in two fascicles (or one fascicle);
Da anban jing, one fascicle;
Scripture on the Eight Realizations of the Great Beings;
Scripture on the Conditions for Leaving the Household (also called Scripture on the Causes and Conditions for Leaving the Household);
Scripture on the Correct Practice of the Āgamas (also called Scripture of the Buddha's Teaching on Correct Mind);
Scripture on the Eighteen Hells;
Scripture on the Dharma Receiving Dust;
Scripture on the Perception of Phenomena in Meditative Practice;
Scripture Spoken by the Buddha in Various Places;
The above seven scriptures share one fascicle.
Scripture on the Firm Mind (also called Scripture on the Resolute and Correct Mind, or Scripture on the Resolute Mind);
Scripture on the Guild Elder's Son Distressed in Three Matters (also called Scripture on the Guild Elder's Distress, or simply Scripture on Distress in Three Matters);
Scripture on the King of Gandhavatī;
Scripture on the Elder Sumati;
Scripture on Ānanda's Four Practices;
Ajātaśatru-sūtra;
Scripture on the Three Classes of Disciples (also called Scripture on the Disciples' Learning in Three Grades, or omitting the character you);
Scripture on the Four Vows;
The above eight scriptures share one fascicle.
Garbhāvkrānti-sūtra, one fascicle (also called Scripture on Entering the Womb to Receive a Body);
Scripture on the Five Hundred Disciples' Personal Accounts of Their Original Conditions, one fascicle (Huadu lu records it as Scripture on the Five Hundred Disciples' Personal Accounts of Their Original Origins);
The above twenty scriptures, Yin chi ru jing and others, in nine fascicles, share the same case.
Scripture on the Fourfold Assembly;
Scripture on Mahākāśyapa's Past Lives (Baochang lu omits the character da);
Scripture on Future Degeneration (or called Scripture on Future Degeneration and Extinction);
Scripture on the Pure Practice of the Dharma;
The above four scriptures share one fascicle.
Scripture on the Past Buddha Begging for Alms;
Scripture on the Appropriate and Inappropriate Times (also called Scripture on Time);
Scripture on Rāhula's Forbearance (also called Scripture on Forbearance);
Scripture on the Buddha Explaining Proper Matters to a Young Monk;
Scripture on Nanda the Śākya;
The above five scriptures share one fascicle.
Scripture on the Merits of the Monk Sahala;
Scripture on Saving and Protecting Life and Relieving People from Sickness, Suffering, and Distress;
The above two scriptures share one fascicle.
Scripture of Verses on the Five Sufferings, one fascicle (also named Scripture on the Five Sufferings; one source calls it Scripture on Cleansing the Obstacles of Guilt, Delighting in the Buddha's Dharma, also named Scripture of Verses on the Five Paths);
Scripture on Mahākāśyapa Hurrying to the Buddha at the Time of the Parinirvāṇa (or called Scripture on Mahākāśyapa);
Scripture on the Account of the Great Fish;
Scripture on Seeing Correctly (also called Scripture on Transmigration and Transforming Consciousness);
Scripture on Ānanda's Seven Dreams (also called Scripture on Ānanda's Eight Dreams, or omitting the character ba);
Scripture on the Anāgāmin Hāḍeva (also called Scripture on the Anāgāmin Hediao, or Scripture on the Anāgāmin Atiao);
The above six scriptures share one fascicle.
Dharmatrāta Dhyāna Sūtra, one work in two fascicles (also named Scripture on the Contemplation of Impurity, or Scripture on the Stages of the Path);
Scripture on the Sandalwood Tree;
Scripture on the Causes and Conditions of Dīpāṅkura;
Scripture of the Buddha's Summary Exhortations and Instructions on the Eve of Parinirvāṇa (also named The Testament Scripture);
Scripture on the Woman Encountering Suffering (also named Scripture on the Woman Encountering Retribution);
The above five scriptures share one fascicle.
Scripture on the Inquiry of the Elder's Son Bianyi (also named Scripture on the Elder Inquiring of Intention);
Scripture on King Śuddhodana's Parinirvāṇa;
The above two scriptures share one fascicle.
Scripture on the Inquiry of the Flawless Upāsikā;
Caturmahārāja-sūtra;
Dvādaśadhūta-sūtra (also named Śramaṇadhūta-sūtra);
Scripture on Mahākāśyapa Delivering the Poor Mother;
Scripture on the Twelve Grades of Life and Death;
Jotika-sūtra;
Scripture on Learning the Dharma in Four Grades;
The above seven scriptures share one fascicle.
The above thirty-two scriptures, the Scripture on the Fourfold Assembly and others, in ten fascicles, share the same case.
Itivṛttaka-sūtra, one work in seven fascicles;
Scripture on Admonishing the King (also named The Great and Small Admonishing the King Scripture);
Guanyin Scripture of King Gao;
Scripture on the Eternal Abiding of the Dharma;
The above three scriptures share one fascicle.
Milindapañha, one work in two fascicles (or one fascicle);
Scripture on the Five [Matters] Without Reciprocation (also named Scripture on the Great Meaning of the Five Having Reciprocation);
Scripture on the Greatness of the Buddha and the Greatness of the Saṅgha;
*Yāga-sūtra;
Scripture on the King of Malla;
Scripture on the King of Mandhātṛ;
Scripture on the Five Terrifying Ages;
*Candravatsa-sūtra;
Scripture on the Lazy Farmer (the old catalogue says Scripture on the Lazy Farmer Boy);
The above eight scriptures share one fascicle.
The above thirteen scriptures, Itivṛttaka and others, in eleven fascicles, share the same case.