大周刊定眾經目錄 8.3.8

8.3.8

Za piyu jing (Miscellaneous Parables Sūtra), one fascicle.
Translated under the Later Han dynasty, during the Jianhe era of Emperor Ling, by Lokakṣema in Luoyang. Taken from the Changfang lu.
Jiaye jie anan jing (Kāśyapa Questioning Ānanda Sūtra), one fascicle (second translation; substantially identical to An Shigao's translation of Jiaye ze anan shuang du luohan yu jing with minor variations).
Translated under the Later Han dynasty, reign of Emperor Ling, by the upasaka Yan Fotiao in Luoyang. Taken from the Changfang lu.
Fo shuo fubao jing (Buddha Expounds the Sūtra on Meritorious Retribution), one fascicle.
Translated under the Later Han dynasty, reign of Emperor Xian, by Kang Mengxiang. Taken from the Changfang lu.
Du tuo gouzi jing (Deliverance of the Dog Sūtra), one fascicle (also titled Du gouzi jing).
Translated under the Wu dynasty by Zhi Qian. Taken from the Changfang lu.
Za piyu ji jing (Collection of Miscellaneous Parables Sūtra), one work in two fascicles (sometimes without the character ji [Collection]; 37 sheets).
Translated under the Wu dynasty by Kang Senghui. Taken from the Changfang lu.
Za piyu jing (Miscellaneous Parables Sūtra), 350 items in twenty-five fascicles.
Translated under the Western Jin dynasty by Dharmarakṣa in Luoyang.
Za piyu jing (Miscellaneous Parables Sūtra), one work in six fascicles (or called Zhu za piyu jing).
Translated under the Western Jin dynasty by Dharmarakṣa. Taken from the Sengyou lu.
Jiaye jie anan jing (Kāśyapa Questioning Ānanda Sūtra), one fascicle (third translation).
Translated under the Western Jin dynasty, reign of Emperor Hui, by the upasaka Nie Chengyuan. Taken from the Changfang lu.
Wu ju jing (Fearlessness Sūtra), one fascicle (extracted from the fourth fascicle).
Translated under the Western Jin dynasty by Faju and Fali. Taken from the Changfang lu.
Fo shuo shouda jing (Buddha Expounds the Sudatta Sūtra), one fascicle (also titled Weixian shouda jing).
Translated under the Western Jin dynasty, reign of Emperor Hui, by Bo Fazu. Taken from the Changfang lu.
Xuhe piyu jing (Sindhu River Parable Sūtra), one fascicle (also titled Xuhe pi jing).
Translated under the Western Jin dynasty by Faju and Fali. Taken from the Changfang lu.
Liu ren yu jing (Six Men Parable Sūtra), one fascicle.
Translated under the Western Jin dynasty, reign of Emperor Hui, by Faju and Fali. Taken from the Changfang lu.
Ma yu jing (Horse Parable Sūtra), one fascicle.
Translated under the Western Jin dynasty, reign of Emperor Hui, by Faju and Fali. Taken from the Changfang lu.
Za piyu jing (Miscellaneous Parables Sūtra), one work in ten fascicles.
Categorized, collected, and extracted from various sūtras under the Eastern Jin dynasty, reign of Emperor Cheng, by the śramaṇa Kang Fahui.
Ananduo huan luoyun mu jing (Ānanda Repaying Rāhulamātā Sūtra), one fascicle (also titled Luoyun mu jing).
Translated under the Eastern Jin dynasty, reign of Emperor Xiaowu, by Zhu Tanwulan. Taken from the Changfang lu.
Chi kou wu yu jing (Red-Beaked Crow Parable Sūtra), one fascicle.
Translated under the Eastern Jin dynasty, reign of Emperor Xiaowu, by Zhu Tanwulan. Taken from the Changfang lu.
Mihou yu bi gong xi zhi bian jing (Monkey Playing with a Maidservant Leading to a Transformation Sūtra), one fascicle.
Translated under the Later Qin dynasty during the Hongshi era by Kumārajīva in Chang'an. Taken from the Changfang lu.
Za piyu jing (Miscellaneous Parables Sūtra), one fascicle (10 sheets).
Translated under the Later Qin dynasty during the Hongshi era by Kumārajīva. Taken from the Changfang lu.
Wanghou wei qianglang jing (Queen Reborn as a Dung Beetle Sūtra), one fascicle.
Translated under the Later Qin dynasty during the Hongshi era by Kumārajīva at the Xiaoyao Garden in Chang'an. Taken from the Changfang lu.
Piyu jing (Parables Sūtra), one fascicle.
Translated under the Song dynasty, reign of Emperor Xiaowu, by the śramaṇa Huijian. Taken from the Changfang lu.
Baiju piyu jing (Sūtra of One Hundred Parable Verses), one work in ten fascicles.
Translated under the Southern Qi dynasty by the śramaṇa Guṇavṛddhi. Taken from the Sengyou lu.
Piyu wang jing (King of Parables Sūtra), one work in two fascicles.
Translated under the Great Sui dynasty by the Tripiṭaka master Jñānagupta of Gandhāra in North India. Taken from the Changfang lu.
Ba sui shami kaijie guofang jing (Eight-Year-Old Śrāmaṇera Enlightening a Foreign Kingdom Sūtra), one fascicle.
Ting si yin piyu jing (Hearing the Four Causes Parable Sūtra), one fascicle.
Shentong yinghua jing (Supernatural Manifestations Sūtra), one fascicle (also titled Luohan biqiu da wen jing).
Zhong tian jing (Plowing the Field Sūtra), one fascicle.
Xue jing fu jing (Merit of Studying Sūtras Sūtra), one fascicle.
Si fan shengfazhang jing (Four Meals Holy Dharma Section Sūtra), one fascicle.
De dao tideng jing (Steps to Attaining the Way Sūtra), one fascicle.
Ba bu seng xing ming jing (Names of the Eight Sangha Ranks Sūtra), one fascicle.
Anan bindi si shi bushi jing (Anāthapiṇḍada Giving Alms in the Four Seasons Sūtra), one fascicle.
Hui zi jing (Admonishing the Son Sūtra), one fascicle.
Chu shou dao jing (First Receiving the Way Sūtra), one fascicle.
Mai zhihui jing (Selling Wisdom Sūtra), one fascicle.
Fu zi jing (Blessed Son Sūtra), one fascicle.
Guowang chi furen jing (King's Foolish Wife Sūtra), one fascicle.
Hua yu jing (Transformational Parable Sūtra), one fascicle.
Jushi mo gu wei fu bi chong jing (Deceased Upāsaka Becoming a Worm in His Wife's Nose Sūtra), one fascicle.
Juyi huai luoyun ben jing (Gopā Conceiving Rāhula Origin Sūtra), one fascicle.
Liuli wang ru diyu jing (King Virūḍhaka Entering Hell Sūtra), one fascicle.
Fo shuo jiao zi jing (Buddha Expounds the Sūtra on Instructing Sons), one fascicle.
Ren zha ming wei dao jing (Person Falsely Claiming to Possess the Way Sūtra), one fascicle.
Pin nüran ting jing wei dushe suo nie mingzhong sheng tian jing (Poor Woman Hearing a Sūtra, Being Bitten by a Poisonous Snake, Dying, and Being Reborn in Heaven Sūtra), one fascicle.
Ming suyuanguobao jing (Clarifying Past Vows and Karmic Retributions Sūtra), one fascicle.
The above forty-nine sūtras were extracted from the Za piyu jing (Miscellaneous Parables Sūtra).