開元釋教錄 1.11

1.11

別錄分為十卷。起第十一盡第二十（此粗顯綱條具述在
第十卷內）
第十一卷
第十二卷（十一十二兩卷有譯有本菩薩藏經律論目錄兼述譯人時代）
第十三卷（有譯有本聲聞藏經律論及賢聖集傳目錄亦述譯人時代）
第十四卷（有譯無本大乘經律論闕本目錄）
第十五卷（有譯無本小乘經律論及賢聖集傳闕本目錄）
第十六卷（支派別行大小乘經律論及賢聖集傳別生目錄）
第十七卷（刪略繁重別生同本異名經等刪除目錄補闕拾遺舊譯大小乘經律論大周入藏錄中遺漏
不上目錄及新譯大小乘經律論集傳等新編入藏目錄）
第十八卷（疑惑再詳目錄偽妄亂真新編偽經及群錄中偽經并諸家集鈔等目錄）
第十九卷（大乘經律論入藏目錄）
第二十卷（小乘經律論賢聖集傳入藏目錄）

The Classified Catalogue is divided into ten fascicles, beginning with the eleventh and ending with the twentieth. (This roughly outlines the headings; full descriptions are in the tenth fascicle.)
Fascicle 11;
Fascicle 12: (The two fascicles 11 and 12 are the catalogue of sūtras, vinayas, and śāstras of the Bodhisattvapiṭaka that have translators and extant texts, also narrating the translators' eras;)
Fascicle 13: Catalogue of sūtras, vinayas, and śāstras of the Śrāvakapiṭaka, and compilations and biographical accounts of sages and worthies, that have translators and extant texts, also narrating the translators' eras;
Fascicle 14: Catalogue of lost texts of Mahāyāna sūtras, vinayas, and śāstras that have translators but no extant text;
Fascicle 15: Catalogue of lost texts of Hīnayāna sūtras, vinayas, and śāstras, and compilations and biographical accounts of sages and worthies, that have translators but no extant text;
Fascicle 16: Catalogue of extracted texts circulating independently from Mahāyāna and Hīnayāna sūtras, vinayas, and śāstras, and compilations and biographical accounts of sages and worthies;
Fascicle 17: Catalogue of deletions paring redundancies and duplicates, such as extracted texts and duplicate translations under different titles, and catalogue of supplementary additions of previously translated Mahāyāna and Hīnayāna sūtras, vinayas, and śāstras omitted from the Great Zhou Canonical Catalogue, as well as newly translated Mahāyāna and Hīnayāna sūtras, vinayas, śāstras, compilations, and biographical accounts newly compiled into the canon;
Fascicle 18: Catalogue of doubtful texts re-examined, spurious texts confusing the genuine, newly catalogued spurious sūtras, spurious sūtras from various catalogues, and compilations and excerpts by various masters;
Fascicle 19: Catalogue of Mahāyāna sūtras, vinayas, and śāstras admitted to the canon;
Fascicle 20: Catalogue of Hīnayāna sūtras, vinayas, and śāstras, and compilations and biographical accounts of sages and worthies, admitted to the canon.