開元釋教錄 20.18.3

20.18.3

阿耨達龍王經二卷（與藏中弘道廣顯三昧經文句全同）
合道神足經三卷（與藏中道神足無極變化經文句全同三卷或二卷）
哀泣經三卷（或二卷與藏中方等般泥洹文句全同）
寶田慧印三昧經一卷（與藏中慧印三昧經文句全同）
鹿子經一卷（與藏中鹿母經文句全同）
小無量壽經一卷（與藏中阿彌陀經文句全同）
胎藏經一卷（與藏中無垢賢女經文句全同）
聞城十二因緣經一卷（與藏中貝多樹下思惟十二因緣經文句全同）
大安般經一卷（與藏中大安般守意經上卷文句全同）
申日經一卷（與藏中月光童子經文句全同）
輪轉五道罪福報應經一卷（與藏中罪福報應經文句全同）
旃陀越經一卷（與藏中旃檀越國王經文句全同）
真偽沙門經一卷（與藏中迦葉禁戒經文句全同）
轉法輪經一卷（撿諸藏本並是轉法輪論其轉法輪經與此全同）
賓頭盧為王說法經一卷（與藏中賓頭盧突羅闍為優陀延王說法經文句全
同）
阿蘭若習禪法經二卷（與藏中坐禪三昧經文句全同）
禪祕要經五卷（撿諸藏本文極交錯非是本經不堪流布其經正本尋之未獲）
右新道行等一十九部共四十二卷。或是
一經兩名。或可時無正本故存一經重者
不錄。
無畏德女經一卷
第一義法勝經一卷
彌勒菩薩所問本願經一卷
發菩提心經一卷（亦云論）
法句經二卷（亦云集）
攝大乘釋論十二卷（或十五卷）
右六部一十八卷周錄入藏重載兩本今但
存一。
虛空藏所問經八卷（或五卷是大集經虛空藏品全一品）
虛空藏菩薩問持經得幾福經一卷（即抄前虛空藏品）
一切施王所行檀波羅蜜經一卷（抄六度集中施度中出）
大方廣如來性起微密藏經二卷（是舊花嚴經寶王如來性起品
全一品）
隨願往生經一卷（是灌頂經第十一卷）
舊藥師經一卷（佛遊維耶離者是灌頂經第十二卷）
密迹金剛力士經二卷（出五卷密迹經第四第五卷）
增一阿含經一卷（出增一阿含經第二十一卷）
行七行現報經一卷（出增一阿含經第三十四卷）
十二因緣經一卷（出增一阿含經第四十六卷）
戒相應法經一卷（出雜阿含經第三十卷）
比丘問佛多優婆塞命終經一卷（亦出雜阿含經第三十卷）
獨富長者經一卷（出雜阿含經第四十六卷）
有眾生三世作惡經一卷（出出曜經第八卷）
出家功德經一卷（佛在迦蘭陀竹林園者抄賢愚經出家功德品）
從虛空藏下一十五部二十四卷。既從大
經流出即是別生。准眾經錄別生之經不
須抄寫。故入藏錄除之不載。
摩竭魚因緣經一卷
尊者鄔陀夷引導諸人禮佛僧經一卷
還本國度父王經一卷
水生太子經一卷
施物法非法經一卷
教誡羅怙羅經一卷
五趣生死輪轉經一卷
善來苾芻因緣經一卷
七有事無事福業經一卷（摩竭魚因緣下九經並出根本說一切有部毘柰耶
中）
火生長者受報經二卷
尊者善和好聲經一卷
五種水羅經一卷
勝鬘夫人本緣經一卷
勝光王信佛經一卷
誅釋種受報經二卷
大世主苾芻尼入涅槃經一卷
敬法捨身經一卷
度二邪見童子得果經一卷
清淨威儀經一卷（或云法淨）
大目連受報經一卷
初誕生現大瑞應經一卷
度迦多演那經一卷
淨瑿羅鉢龍王業報因緣經一卷
安樂夫人因緣經一卷
增養因緣經三卷
妙光因緣經一卷
淨大藥善巧方便經二卷
降伏外道現大神通經一卷
淨度瘦瞿答彌經一卷
佛從天下贍部洲經一卷
淨法與尼在家得果經一卷
訶利底母因緣經一卷
弟子事師經一卷
樹生婆羅門憍慢經一卷
佛為長者說放逸經一卷
七種不退轉經一卷
四種黑白法印經一卷
地動因緣經一卷
佛般涅槃行雨大臣告王經一卷
佛將入涅槃度善賢經二卷
八大國王分舍利經一卷（火生長者下三十二經並出根本說一切有部毘奈
耶雜事中）
從摩竭魚因緣經下四十一部四十七卷。
並是說一切有部律中緣起。三藏義淨鈔
出流行。既類別生亦不編載。
幻師阿夷鄒呪經一卷
寶性論四卷
寶積經論四卷

Anavatapta-nāgarāja-sūtra, two fascicles (identical in text to the Hongdao guangxian sanmei jing in the canon);
Hedao shenzu jing, three fascicles (identical in text to the Daoshenzu wuji bianhua jing in the canon; three fascicles or two fascicles);
Aiqi jing, three fascicles (or two fascicles; identical in text to the Fangdeng ban nihuan [jing] in the canon);
Baotian huiyin sanmei jing, one fascicle (identical in text to the Huiyin sanmei jing in the canon);
Luzi jing, one fascicle (identical in text to the Lumu jing in the canon);
Xiao wuliangshou jing, one fascicle (identical in text to the Amituo jing in the canon);
Taizang jing, one fascicle (identical in text to the Wugouxian nü jing in the canon);
Wencheng shier yinyuan jing, one fascicle (identical in text to the Beiduo shuxia siwei shier yinyuan jing in the canon);
Da anban jing, one fascicle (identical in text to the upper fascicle of the Da anban shouyi jing in the canon);
Shenri jing, one fascicle (identical in text to the Yueguang tongzi jing in the canon);
Lunzhuang wudao zuifu baoying jing, one fascicle (identical in text to the Zuifu baoying jing in the canon);
Zhantuoyue jing, one fascicle (identical in text to the Zhantanyue guowang jing in the canon);
Zhenwei shamen jing, one fascicle (identical in text to the Jiaye jinjie jing in the canon);
Zhuan falun jing, one fascicle (upon checking copies in various canons, all are the Zhuan falun lun; the Zhuan falun jing is identical to this);
Bindulu wei wang shuofa jing, one fascicle (identical in text to the Bindulu duluoshe wei youtuoyan wang shuofa jing in the canon);
Alanruo xichanfa jing, two fascicles (identical in text to the Zuochansanmei jing in the canon);
Chanmiyao jing, five fascicles (upon checking copies in various canons, the text is extremely corrupted and is not the original sūtra, unfit for circulation; an authentic copy of this sūtra has been sought but not yet found).
The above nineteen works, beginning with the Xin daoxing, comprising forty-two fascicles in total, are either
two titles for a single sūtra, or perhaps because authentic texts were unavailable at the time, only one sūtra was preserved; the duplicates are not catalogued.
Wuwei de nü jing, one fascicle;
Diyiyi fasheng jing, one fascicle;
Mile pusa suowen benyuan jing, one fascicle;
Fa putixin jing, one fascicle (also called a śāstra);
Faju jing, two fascicles (also called a compilation);
Mahāyānasaṃgraha-bhāṣya, twelve fascicles (or fifteen fascicles).
The above six works, eighteen fascicles, were recorded in the Zhou Catalogue as admitted into the canon in duplicate copies; now only one is preserved.
Xukongzang suowen jing, eight fascicles (or five fascicles; it is the entire chapter on Ākāśagarbha from the Daji jing);
Xukongzang pusa wen chi jing de ji fu jing, one fascicle (an extract from the preceding chapter on Ākāśagarbha);
Yiqieshi wang suoxing tanboluomi jing, one fascicle (an extract from the practice of dāna in the Liudu ji);
Dafangguang rulai xingqi weimi zang jing, two fascicles (the entire chapter on the Tathāgata's nature arising from the Baowang in the old Huayan jing);
Suiyuan wangsheng jing, one fascicle (the eleventh fascicle of the Guanfeng jing);
Old Bhaiṣajyaguru-sūtra, one fascicle (the one beginning 'The Buddha wandering in Vaiśālī' is the twelfth fascicle of the Guanfeng jing);
Mi ji jingang lishi jing, two fascicles (extracted from fascicles four and five of the five-fascicle Guhyakādhipati-sūtra);
Ekottarika-āgama, one fascicle (extracted from fascicle twenty-one of the Ekottarika-āgama);
Xing qixing xianbao jing, one fascicle (extracted from fascicle thirty-four of the Ekottarika-āgama);
Twelve Nidānas Sūtra, one fascicle (extracted from fascicle forty-six of the Ekottarika-āgama);
Jie xiangying fa jing, one fascicle (extracted from fascicle thirty of the Saṃyukta-āgama);
Biku wen fo duo youposai mingzhong jing, one fascicle (also extracted from fascicle thirty of the Saṃyukta-āgama);
Dufu zhangzhe jing, one fascicle (extracted from fascicle forty-six of the Saṃyukta-āgama);
You zhongsheng sanshi zuo'e jing, one fascicle (extracted from fascicle eight of the Chuyao jing);
Chujia gongde jing, one fascicle (the one beginning 'The Buddha in the Kalandaka Bamboo Grove' is an extract of the Chapter on the Merits of Renunciation from the Xianyuji).
The fifteen works, twenty-four fascicles, from the Xukongzang down: since they flow from major sūtras, they are extracted texts. In accordance with the Zhongjing mulu, extracted sūtras need not be copied out. Therefore, they are eliminated and not recorded in the catalogue of texts entered into the canon.
Makara Nidāna Sūtra, one fascicle;
Venerable Udāyin Leading People to Pay Homage to the Buddha and Saṃgha Sūtra, one fascicle;
Returning to One's Native State to Convert the Father King Sūtra, one fascicle;
Water-born Crown Prince Sūtra, one fascicle;
Dharma and Non-Dharma of Donated Objects Sūtra, one fascicle;
Admonishing Rāhula Sūtra, one fascicle;
Transmigration in the Five Destinies Sūtra, one fascicle;
Svāgata Bhikṣu Nidāna Sūtra, one fascicle;
Seven Kinds of Fruitful and Non-Fruitful Karmic Deeds Sūtra, one fascicle (the nine sūtras below the Makara Nidāna are all extracted from the Mūlasarvāstivāda-vinaya);
Huoxian zhangzhe shoubao jing, two fascicles;
Venerable Shanhe's Fine Voice Sūtra, one fascicle;
Five Kinds of Water Strainers Sūtra, one fascicle;
Queen Śrīmālā Previous Life Sūtra, one fascicle;
King Prasenajit Believing in the Buddha Sūtra, one fascicle;
Retribution for Slaying the Śākyas Sūtra, two fascicles;
Mahāprajāpatī Gautamī Bhikṣuṇī Entering Nirvāṇa Sūtra, one fascicle;
Revering the Dharma and Sacrificing One's Body Sūtra, one fascicle;
Converting Two Wrong-View Youths to Attain the Fruit Sūtra, one fascicle;
Pure Demeanour Sūtra, one fascicle (also called Fajing);
Mahāmaudgalyāyana's Retribution Sūtra, one fascicle;
Great Auspicious Portents at Birth Sūtra, one fascicle;
Converting Kātyāyana Sūtra, one fascicle;
Karmic Retribution of Elāpattra Nāgarāja Sūtra, one fascicle;
Lady Sukhitā Nidāna Sūtra, one fascicle;
Zengyang yinyuan jing, three fascicles;
Subhaprabhā Nidāna Sūtra, one fascicle;
Pure Great Medicine Skillful Means Sūtra, two fascicles;
Subduing Non-Buddhists by Displaying Great Supernatural Powers Sūtra, one fascicle;
Pure Conversion of Lean Gautamī Sūtra, one fascicle;
The Buddha Descending from Heaven to Jambudvīpa Sūtra, one fascicle;
Pure Dharma Together with Nuns Attaining the Fruit as Householders Sūtra, one fascicle;
Hārītī Mother Nidāna Sūtra, one fascicle;
Disciples Serving the Teacher Sūtra, one fascicle;
Tree-born Brahmin's Arrogance Sūtra, one fascicle;
The Buddha Expounding Heedlessness for the Householder Sūtra, one fascicle;
Seven Kinds of Non-Retrogression Sūtra, one fascicle;
Four Kinds of Black and White Dharma Seals Sūtra, one fascicle;
Earthquake Nidāna Sūtra, one fascicle;
The Buddha Entering Nirvāṇa: Minister Varṣākāra Informs the King Sūtra, one fascicle;
The Buddha About to Enter Nirvāṇa Converts Subhadra Sūtra, two fascicles;
Eight Great Kings Dividing the Relics Sūtra, one fascicle (the thirty-two sūtras from the Huosheng zhangzhe down are all extracted from the Mūlasarvāstivāda-vinaya-kṣudrakavastu).
The forty-one works, forty-seven fascicles, from the Makara Nidāna Sūtra down
are all origin stories from the Sarvāstivāda vinaya. Tripiṭaka Master Yijing extracted and circulated them. Since they belong to the class of extracted texts, they are also not compiled and recorded.
Huanshi ayizou zhou jing, one fascicle;
Ratnagotravibhāga, four fascicles;
Ratnakūṭa-śāstra, four fascicles;