開元釋教錄 15.8.1

15.8.1

Fo benxing jing, five fascicles, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master from Tianzhu under the Later Han.
Fo bensheng jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master from Tianzhu under the Later Han.
Fenbie shan'e suogi jing, one fascicle, translated by An Shigao, Tripiṭaka master from Parthia under the Later Han.
Huiguo fa jing, one fascicle, translated by An Shigao, Tripiṭaka master from Parthia under the Later Han.
Wu fa jing, one fascicle, translated by An Shigao, Tripiṭaka master from Parthia under the Later Han.
Wu xing jing, one fascicle, translated by An Shigao, Tripiṭaka master from Parthia under the Later Han.
Xiao banniehuan jing, one fascicle (You's Catalogue notes that it is also named Niehuan hou zhu biqiu jing, or Niehuan hou bianji jing, or Niehuan hou biqiu shibian jing, or Fo banniehuan hou biqiu shibian jing), translated by An Shigao, Tripiṭaka master from Parthia under the Later Han.
Zhengzhai jing, one fascicle, translated by An Shigao, Tripiṭaka master from Parthia under the Later Han.
Fenming zuifu jing, one fascicle, translated by An Shigao, Tripiṭaka master from Parthia under the Later Han.
Nanti jialuoyue jing, one fascicle, translated by An Shigao, Tripiṭaka master from Parthia under the Later Han.
Chanding fangbian cidi fa jing, one fascicle, translated by An Shigao, Tripiṭaka master from Parthia under the Later Han.
Chanfa jing, one fascicle (You's Catalogue omits the word jing), translated by An Shigao, Tripiṭaka master from Parthia under the Later Han.
Danglai bianmie jing, one fascicle, translated by An Shigao, Tripiṭaka master from Parthia under the Later Han.
Duoluo youposai jing, one fascicle (sometimes without youposai), translated by Zhi Yao, Tripiṭaka master from the Western Regions under the Later Han.
Wen diyu shi jing, one fascicle, translated by Kang Ju, śramaṇa from a foreign country under the Later Han.
Baofu jing, one fascicle (or Fu bao jing), translated by Kang Mengxiang, Tripiṭaka master from a foreign country under the Later Han.
Fanzhi jing, one fascicle, translated by Zhu Lüyan, śramaṇa from Tianzhu under the Wu.
Qi lou jing, one fascicle (in Master Dao'an's Gu dian lu; also named Qi lou chao; recorded as extracted from the Āgama), translated by Zhi Qian, upāsaka from the Yuezhi under the Wu.
Huiguo fa jing, one fascicle (also named Xu shifang libai huiguo wen; or without the character fa), translated by Zhi Qian, upāsaka from the Yuezhi under the Wu.
Xianzhe de jing, one fascicle, translated by Zhi Qian, upāsaka from the Yuezhi under the Wu.
Fanzhi jiejing jing, one fascicle, translated by Zhi Qian, upāsaka from the Yuezhi under the Wu.
Azhi guowang jing, one fascicle (You's Catalogue lacks the character guo), translated by Zhi Qian, upāsaka from the Yuezhi under the Wu.
Weilou wang shizi dong piyu jing, one fascicle (one copy lacks the characters piyu), translated by Zhi Qian, upāsaka from the Yuezhi under the Wu.
Landa wang jing, one fascicle (also named Muke lian yinyuan gongde, or Mulian gongde), translated by Zhi Qian, upāsaka from the Yuezhi under the Wu.
Bai yu jing, one fascicle, translated by Zhi Qian, upāsaka from the Yuezhi under the Wu.
Wu yin shi jing, one fascicle, translated by Zhi Qian, upāsaka from the Yuezhi under the Wu.
Mo hua zuo biqiu jing, one fascicle, translated by Zhi Qian, upāsaka from the Yuezhi under the Wu.
Youduoluo mu jing, one fascicle (sometimes without the character mu), translated by Zhi Qian, upāsaka from the Yuezhi under the Wu.
Renmin qiu yuan jing, one fascicle, translated by Zhi Qian, upāsaka from the Yuezhi under the Wu.
Zuochan jing, one fascicle, translated by Kang Senghui, Tripiṭaka master from the Western Regions under the Wu.
Mo Mujianlian ben jing, one fascicle (one edition has the character he and lacks the character jian), translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Wu fushi jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Guanxing buyi si shi jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Si fu yu jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Luyiheng jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Aluo wang jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Tanruo jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Longshi jing, one fascicle (now suspected to be the Longshi pusa benqi jing), translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Geigudu mingde jing, one fascicle (also called Geigudu shi jing), translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Longwang xiongdi Tuoda jie wang jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Quan hua wang jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Yan wang jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Yan wang wubai yan ju jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Jie wuchang jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Cheng yu jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Xiang long jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Xiefa jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Fan zui jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Ku ying jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
San pin xiuxing jing, one fascicle (also named San pin huiguo jing), translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Funuoluo jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Jiake jing, two fascicles, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Shamen guozheng jing, one fascicle (now suspected to be an alternate translation of the same text as the Ji zhi guo jing), translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Pin nü wei guowang furen jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Jie wang jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Jie ju jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Jie Luoyun jing, one fascicle, translated by Dharmarakṣa, Tripiṭaka master under the Western Jin.
Weicui jing, one fascicle, translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
Da she piyu jing, one fascicle (also named Da she jing), translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
Luohan Jialiudayi jing, one fascicle (sometimes without the characters Luohan), translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
Zhaojia qing tu pi jing, one fascicle (also named Zhaojia qu tu jing), translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
Shuaili jing, one fascicle, translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
Zhongsheng weirui sanjie jing, one fascicle, translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
Qiu yu shuofa jing, one fascicle, translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
Luoxun yu jing, one fascicle (now suspected to be an alternate title for the Luomishou jing among the extracted texts), translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
Zhi chanfa jing, one fascicle, translated by the śramaṇa Zhu Tanwulan from the Western Regions under the Eastern Jin.
Fantian ceshu jing, one fascicle (also named Zhu tian shi jing), translated by the śramaṇa Zhu Tanwulan from the Western Regions under the Eastern Jin.
Zhu tiandi jing, one fascicle, translated by the śramaṇa Zhu Tanwulan from the Western Regions under the Eastern Jin.
Fenwei jing, one fascicle, translated by Qiduomi, Tripiṭaka master from the Western Regions under the Eastern Jin.
Jian zhu zuifu jing, ten fascicles, translated by Kumārajīva, Tripiṭaka master under the Yao Qin.
Shi'er yinyuan guan jing, one fascicle, translated by Kumārajīva, Tripiṭaka master under the Yao Qin.
Shande youposai jing, one fascicle, translated by the śramaṇa Shi Zhiyan of Liangzhou under the Song.
Anahan jing, two fascicles, translated by the śramaṇa Shi Zhiyan of Liangzhou under the Song.
Shi liushier jian jing, four fascicles (You's Catalogue says one fascicle), translated by Guṇabhadra, Tripiṭaka master from Tianzhu under the Song.
Qing Bante biqiu jing, one fascicle (or written Banchi, or Banshi), translated by the Tripiṭaka master from Tianzhu under the Song