開元釋教錄 19.16
English (machine translation) 19.16
- Language
- English
19.16
Mahāprajñāpāramitopadeśa, 100 fascicles (also called Da zhidu jing lun, or Mohe bore shi lun; also in 110 fascicles, or 70 fascicles; 10 cases), 2,085 sheets;
Daśabhūmika-śāstra, 12 fascicles (or 15 fascicles; 1 case), 246 sheets;
Maitreya-bodhisattva-paripṛcchā-sūtra-śāstra, 5 fascicles (or 6 fascicles, or 7 fascicles, or 10 fascicles), 128 sheets;
Mahāratnakūṭa-sūtra-śāstra, 4 fascicles, 84 sheets;
Baoji pusa sifa jing lun, 1 fascicle (titled Baoji jing sifa youpoti jing), 12 sheets;
The above three śāstras, 10 fascicles, in the same case;
Buddhabhūmi-sūtra-śāstra, 7 fascicles, 117 sheets;
Vajracchedikā-śāstra, 2 fascicles (composed by Bodhisattva Asaṅga), 30 sheets;
Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra-śāstra-kārikā, 1 fascicle (also called Nengduan jingang lun song), 4 sheets;
The above three śāstras, 10 fascicles, in the same case;
Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra-śāstra, 3 fascicles (composed by Bodhisattva Vasubandhu), 48 sheets;
Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra-śāstra-vyākhyā, 3 fascicles (also called Nengduan jingang lun shi), 33 sheets;
Jingang bore boluomi jing po quzhu bu huai jiaming lun, 2 fascicles (also called Guṇaprabha's Śāstra), 33 sheets;
Mañjuśrībodhisattva-paripṛcchā-bodhi-sūtra-śāstra, 2 fascicles (one [source] says Wenshu wen puti jing lun, another says Gayāśīrṣa-śāstra-sūtra), 30 sheets;
Saddharmapuṇḍarīka-sūtra-śāstra, 1 fascicle (titled Saddharmapuṇḍarīka-sūtra-upadeśa), 25 sheets;
The above five śāstras, 11 fascicles, in the same case;
Fahua jing lun, 2 fascicles (that which has the opening verse of refuge; or in 1 fascicle, also titled Saddharmapuṇḍarīka-sūtra-upadeśa), 30 sheets;
Viśeṣacintī-brahma-paripṛcchā-sūtra-śāstra, 4 fascicles (or 3 fascicles), 59 sheets;
Nirvāṇa-śāstra, 1 fascicle (also called Da banniepan jing lun), 10 sheets;
Niepan jing benyou jinwu ji lun, 1 fascicle (also simply called Benyou benwu lun), 6 sheets;
Yijiao jing lun, 1 fascicle, 26 sheets;
Amitāyus-sūtra-śāstra, 1 fascicle (titled Wuliangshou jing youpoti she yuansheng ji), 7 sheets;
San juzu jing lun, 1 fascicle (titled San juzu jing youpoti she), 18 sheets;
Dharmacakrapravartana-sūtra-śāstra, 1 fascicle (titled Dharmacakrapravartana-sūtra-upadeśa), 10 sheets;
The above eight śāstras, 12 fascicles, in the same case. (The above are sūtra-commentary śāstras; the following are doctrinal-compilation śāstras.)
Yogācārabhūmi-śāstra, 100 fascicles (10 cases), 1,817 sheets;
Prakaraṇāryavācā-śāstra, 20 fascicles (2 cases), 337 sheets;
Yogācārabhūmi-śāstra-kārikā, 1 fascicle (composed by Bodhisattva Jinaputra and others), 19 sheets;
Prakaraṇāryavācā-śāstra-kārikā, 1 fascicle (composed by Asaṅga; in 11 chapters altogether), 13 sheets;
Rājadharmanyāya-śāstra, 1 fascicle, 20 sheets;
Mahāyānābhidharma-samuccaya, 7 fascicles, 103 sheets;
The above four śāstras, 10 fascicles, in the same case;
Mahāyānābhidharma-samuccaya-vyākhyā, 16 fascicles, 255 sheets;
Mūlamadhyamakakārikā, 4 fascicles (also called Madhyamaka-śāstra; or in 8 fascicles), 98 sheets;
The above two śāstras, 20 fascicles, in 2 cases;
Prajñāpradīpa-mūlamadhyamaka-vṛtti, 15 fascicles, 252 sheets;
Dvādaśanikāya-śāstra, 1 fascicle, 24 sheets;
Śatadaśāśūnyatā-śāstra, 1 fascicle, 22 sheets;
Śata-śāstra, 2 fascicles, 43 sheets;
Catuḥśataka-mūla, 1 fascicle, 8 sheets;
The above five śāstras, 20 fascicles, in 2 cases;
Mahāyāna-śata-śāstra-vaipulya-vyākhyā, 10 fascicles (1 case), 197 sheets;
Daśabhūmika-vibhāṣā, 14 fascicles (or without the word lun; or in 12 fascicles, or 15 fascicles), 276 sheets;
Bodhisambhāra-śāstra, 6 fascicles, 67 sheets;
The above two śāstras, 20 fascicles, in 2 cases;
Mahāyānasūtrālaṃkāra, 13 fascicles (or 15 fascicles; 1 case), 205 sheets;
Kalpanāmaṇḍitikā [Mahālaṃkāra-śāstra-sūtra], 15 fascicles (or without the word jing; or in 10 fascicles), 209 sheets;
*Madhyamānusāra-śāstra, 2 fascicles (titled Shun zhong lun yi ru da bore boluomi jing chu pin famen), 32 sheets;
Mahāyānasaṃgraha, 3 fascicles (translated by Tripiṭaka Master Paramārtha), 59 sheets;
The above three śāstras, 20 fascicles, in 2 cases;
Mahāyānasaṃgraha, 2 fascicles (translated by Buddhasānta), 44 sheets;
Mahāyānasaṃgraha-mūla, 3 fascicles (translated by Tripiṭaka Master Xuanzang), 61 sheets;
Mahāyānasaṃgraha-bhāṣya, 15 fascicles (commentary by Vasubandhu, translated by Paramārtha; or in 12 fascicles, also called Shi lun), 327 sheets;
The above three śāstras, 20 fascicles, in 2 cases;
Mahāyānasaṃgraha-bhāṣya, 10 fascicles (commentary by Vasubandhu, translated by Dharmagupta; 1 case), 156 sheets;
Mahāyānasaṃgraha-bhāṣya, 10 fascicles (commentary by Vasubandhu, translated by Xuanzang; 1 case), 176 sheets;
Mahāyānasaṃgrahopanibandhana, 10 fascicles (commentary by Asvabhāva, translated by Xuanzang; 1 case), 216 sheets;
Buddhagotra-śāstra, 4 fascicles, 83 sheets;
*Viniscayasaṃgrahaṇī [Jueding zang lun], 3 fascicles, 53 sheets;
Madhyāntavibhāga-kārikā, 1 fascicle, 5 sheets;
Madhyāntavibhāga, 2 fascicles (or 3 fascicles), 38 sheets;
The above four śāstras, 10 fascicles, in the same case;
Madhyāntavibhāga-bhāṣya, 3 fascicles, 39 sheets;
Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantra-śāstra, 4 fascicles (also called Baoxing fenbie yicheng zengshang lun; or in 3 fascicles, or 2 fascicles), 80 sheets;
Karmasiddhiprakaraṇa, 1 fascicle, 12 sheets;
Karmasiddhi-śāstra, 1 fascicle, 17 sheets;
Nyāyamukha-mūla, 1 fascicle (translated by Tripiṭaka Master Xuanzang), 15 sheets;
The above five śāstras, 10 fascicles, in the same case;
Nyāyamukha, 1 fascicle (translated by Tripiṭaka Master Yijing), 16 sheets;
Nyāyapraveśa, 1 fascicle, 6 sheets;
Xianshi lun, 1 fascicle (titled Xianshi pin cong wuxiang lun chu), 19 sheets;
Zhuanshi lun, 1 fascicle, 3 sheets;
Vijñaptimātratā-śāstra, 1 fascicle (also named Po sexin, beginning with "vijñaptimātra without external objects"; or called Weishi wu jingjie lun), 19 sheets;
Vijñaptimātratā-śāstra, 1 fascicle (beginning with "Cultivating the path does not share with others"), 10 sheets;
*Vijñaptimātratāsiddhi-ratnāṅkura-śāstra, 5 fascicles (also named Ershi weishi shunshi lun), 65 sheets;
Triṃśikā-vijñaptimātratā, 1 fascicle, 2 sheets;
Viṃśatikā-vijñaptimātratā, 1 fascicle, 10 sheets;
The above nine śāstras, 13 fascicles, in the same case;
Vijñaptimātratāsiddhi-śāstra, 10 fascicles (1 case), 175 sheets;
Mahāpuruṣa-śāstra, 2 fascicles, 34 sheets;
Mahāyānāvatāra-śāstra, 2 fascicles, 41 sheets;
Karatala-ratna, 2 fascicles, 33 sheets;
Pañcaskandhaka, 1 fascicle (composed by Vasubandhu, translated by Xuanzang), 8 sheets;
Pañcaskandhavaipulya-śāstra, 1 fascicle (a different text from the preceding śāstra; or without the word guang; composed by Sthiramati, translated by Divākara), 13 sheets;
Ratnāvalī-rāja-parikathā, 1 fascicle, 19 sheets;
Mahāyānaśraddhotpāda-śāstra, 1 fascicle (translated by Tripiṭaka Master Paramārtha), 25 sheets;
The above seven śāstras, 10 fascicles, in the same case;
Mahāyānaśraddhotpāda-śāstra, 2 fascicles (translated by Śikṣānanda), 24 sheets;
Bodhicittoppāda-śāstra, 2 fascicles (also called Fa putixin jing, or jing lun), 28 sheets;
San wuxing lun, 2 fascicles (titled San wuxing lun pin chu wuxiang lun; or in 1 fascicle), 35 sheets;
Upāyahṛdaya, 1 fascicle (or 2 fascicles; 4 chapters altogether), 17 sheets;
Tarka-śāstra, 1 fascicle (titled Rushi lun fan zhinan pin), 23 sheets;
*Alambana-parīkṣā-śāstra [Wuxiang sichen lun], 1 fascicle (or simply called Sichen lun), 3 sheets;
Ālambanaparīkṣā, 1 fascicle, 3 sheets;
Ālambanaparīkṣā-vṛtti, 1 fascicle, 13 sheets;
The above eight śāstras, 11 fascicles, in the same case;
Vigrahavyāvartanī, 1 fascicle, 25 sheets;
Pratītyasamutpāda-śāstra, 1 fascicle, 11 sheets;
Dvādaśāṅgapratītyasamutpāda-śāstra, 1 fascicle, 4 sheets;
Ekaśloka-śāstra, 1 fascicle (or called Yi shu), 3 sheets;
Mahāyāna-śatadharma-prakāśamukha-śāstra, 1 fascicle (titled Dasheng baifa mingmen lun benshi fen zhong lüelu mingshu), 2 sheets;
Akṣara-śataka, 1 fascicle, 8 sheets;
*Muṣṭi-prakaraṇa [Jiequan lun], 1 fascicle, 2 sheets;
Hastavāla-prakaraṇa, 1 fascicle, 3 sheets;
Upādāya-prajñapti-prakaraṇa, 1 fascicle, 9 sheets;
*Sarvalakṣaṇa-vicāra-kārikā, 1 fascicle, 1 sheet;
*Śamatha-vipaśyanā-dvāra-kārikā, 1 fascicle, 4 sheets;
*Daṇḍa-śāstra, 1 fascicle, 7 sheets;
Ṣaṇmukhī-dhāraṇī-śikṣā-bhāvanā-śāstra, 1 fascicle, 9 sheets;
Mahāyānadharmadhātvaviśeṣatā-śāstra, 1 fascicle, 6 sheets;
Po waidao xiaosheng sizong lun, 1 fascicle, 6 sheets;
Po waidao xiaosheng niepan lun, 1 fascicle, 5 sheets;
The above sixteen śāstras, 16 fascicles, in the same case.
In total, for the Mahāyāna sūtras, vinayas, and śāstras presently entered into the canon, there are 638 works in 2,745 fascicles and 258 cases.
The reason the number of works differs from the previous Detailed Catalogue is that in the previous Detailed Catalogue, the constituent sections of the Mahāratnakūṭa-sūtra were divided into 49 works and recorded above, whereas here they are combined into one work, thus missing 48 works, which accounts for the difference.
Linked texts (1)
- 開元釋教錄 — 智昇, Classical Chinese