開元釋教錄 19.7.3

19.7.3

Fangguang da zhuangyan jing (Lalitavistara), twelve fascicles (also called Shentong youxi [Lalitavistara], or Dafangguang), 214 sheets.
Puyap jing, eight fascicles (also called Fangdeng benqi), 143 sheets.
The above two sūtras, twenty fascicles in two cases.

Fahua sanmei jing, one fascicle, 11 sheets.
Wuliangyi jing (Sūtra of Immeasurable Meanings), one fascicle, 17 sheets.
Satanyfentuoli jing (Saddharmapuṇḍarīka-sūtra), one fascicle (the old catalogue calls it Sayunfentuoli jing, or simply Fentuoli jing), 3 sheets.
Miaofa lianhua jing (Lotus Sūtra), eight fascicles (or seven fascicles, twenty-eight chapters; Sengyou's catalogue calls it the New Lotus Sūtra; 152 sheets).
The above four sūtras, eleven fascicles in the same case.

Zheng fahua jing, ten fascicles (or called Fangdeng zheng fahua, or seven fascicles, one case), 190 sheets.
Tianpin miaofa lianhua jing, seven fascicles (twenty-seven chapters, combining the [Precious] Stūpa and Devadatta chapters into one chapter; or eight fascicles), 158 sheets.
Weimojie suoshuo jing (Vimalakīrtinirdeśa), three fascicles (also called Bukesiyi jietuo, or simply Weimojie jing; Sengyou's catalogue calls it the New Vimalakīrti Sūtra), 61 sheets.
The above two sūtras, ten fascicles in the same case.

Weimojie jing, two fascicles (titled Vimalakīrti's Explication of the Inconceivable Dharma-Gate; also called Fofa puru daomen sanmei jing; or three fascicles), 55 sheets.
Shuo wugoucheng jing, six fascicles, 97 sheets.
Dafangdeng dingwang jing, one fascicle (also called Weimojie zi wen jing, or Shansi tongzi jing, or simply Dingwang jing), 20 sheets.
Dacheng dingwang jing, one fascicle (also called Weimo zhou jing), 16 sheets.
The above four sūtras, ten fascicles in the same case.

Shansi tongzi jing, two fascicles, 21 sheets.
Dabei fentuoli jing (Karuṇāpuṇḍarīka-sūtra), eight fascicles (also called Dacheng bei fentuoli jing; 168 sheets).
The above two sūtras, ten fascicles in the same case.

Beihua jing (Karuṇāpuṇḍarīka-sūtra), ten fascicles (one case), 199 sheets.
Jinguangming zuishengwang jing (Suvarṇaprabhāsottamarāja-sūtra), ten fascicles (one case), 149 sheets.
Hebu jinguangming jing (Combined Suvarṇaprabhāsa-sūtra), eight fascicles (twenty-four chapters), 120 sheets.
Chunzhentuoluo suowen jing, two fascicles (initially titled Chunzhentuoluo suowen bao rulai sanmei jing; or called Chunzhentuoluoni wang jing; or three fascicles), 58 sheets.
The above two sūtras, ten fascicles in the same case.

Dashu jinnaluowang suowen jing (Druma-kinnara-rāja-paripṛcchā), four fascicles (also called Shuo bukesiyi pin, or Dashu jinnaluo jing), 67 sheets.
Fo sheng daolitian wei mu shuofa jing, two fascicles (also called Fo sheng daolitian pin jing; or three fascicles), 37 sheets.
Dao shenzu wuji bianhua jing, four fascicles (also called Hedao shenzu jing; or two fascicles, or five fascicles), 49 sheets.
The above three sūtras, ten fascicles in the same case.

Baoyu jing (Ratnamegha-sūtra), ten fascicles (one case), 141 sheets.
Baoyun jing (Ratnamegha-sūtra), seven fascicles, 102 sheets.
Aweiyuezhizhe jing, three fascicles (or without the character zhe; or four fascicles), 66 sheets.
The above two sūtras, ten fascicles in the same case.

Butuizhuan falun jing, four fascicles (also called Butuizhuan jing), 73 sheets.
Guangbo yanjing butuizhuan falun jing, four fascicles (or six fascicles; or simply Guangbo yanjing jing; or simply Butuizhuan falun jing), 78 sheets.
Bubiding ru yin jing, one fascicle (or Bubiding ruding ruyin jing), 21 sheets.
Ruding budding yin jing, one fascicle, 16 sheets.
The above four sūtras, ten fascicles in the same case.

Dengji zhongde sanmei jing, three fascicles (or two fascicles; or without the characters sanmei; or simply Dengji jing), 50 sheets.
Ji yiqie fude sanmei jing (Sarvapuṇyasamuccaya-samādhi-sūtra), three fascicles, 50 sheets.
Chixin fantian jing, four fascicles (also called Chixin fantian suowen jing, also called Zhuangyan fofa jing, and also called Dengyu zhufa jing; in seventeen chapters; or six fascicles), 91 sheets.
The above three sūtras, ten fascicles in the same case.

Siyi fantian suowen jing (Viśeṣacintibrahmaparipṛcchā), four fascicles (or simply Siyi jing; Sengyou's catalogue calls it Siyi yi jing), 83 sheets.
Shengsiwei fantian suowen jing, six fascicles, 101 sheets.
The above two sūtras, ten fascicles in the same case.

Chiren pusa jing, four fascicles (initially titled Chiren pusa suowen yinchong zhurushiyi liaodao hui jing; or three fascicles), 54 sheets.
Chishi jing, four fascicles (also called Fayin jing; or three fascicles), 78 sheets.
Ji zhu fangdeng xue jing, one fascicle (in Tianzhu called Savaipi sengjia; or without the character xue), 15 sheets.
Dacheng fangguang zongchi jing, one fascicle (or without the character cheng), 14 sheets.
The above four sūtras, ten fascicles in the same case.

Wenshushili xian baozang jing, three fascicles (or two fascicles; or without the character xian; or simply Baozang jing), 42 sheets.
Dafangguang baoqie jing (Ratnakāraṇḍaka-sūtra), three fascicles (or two fascicles), 43 sheets.
Dacheng tongxing jing, two fascicles (also called Yiqie foxing ruzhi piluzhena zang shuo jing, or Fo shidi jing; or four fascicles), 38 sheets.
Zhengqi dacheng jing, two fascicles (also called Ru yiqie fojing zhi peiluzhena zang), 32 sheets.
The above four sūtras, ten fascicles in the same case.

Shenmi jietuo jing (Saṃdhinirmocana-sūtra), five fascicles, 71 sheets.
Jieshenmi jing (Saṃdhinirmocana-sūtra), five fascicles, 75 sheets.
The above two sūtras, ten fascicles in the same case.

Jiejie jing, one fascicle, 10 sheets.
Xiangxu jietuo di poluomi liaoyi jing, one fascicle (or two fascicles; also called Jietuo liaoyi jing, or simply Xiangxu jietuo jing), 18 sheets.
Yuansheng chushengfen faben jing (Pratītyasamutpādamukha-sūtra), two fascicles (also simply Yuansheng jing; 23 sheets).
Fenbie yuanqi chusheng famen jing, two fascicles (also simply Fenbie yuanqi jing), 23 sheets.
Lengqie abaduoluo bao jing (Laṅkāvatāra-sūtra), four fascicles, 92 sheets.
The above five sūtras, ten fascicles in the same case.

Ru lengqie jing (Laṅkāvatāra-sūtra), ten fascicles (one case), 174 sheets.
Dacheng ru lengqie jing (Mahāyāna Laṅkāvatāra-sūtra), seven fascicles, 137 sheets.
Pusa xing fangbian jingjie shentong bianhua jing, three fascicles, 47 sheets.
The above two sūtras, ten fascicles in the same case.

Da sazhe niganzu suoshuo jing (Mahāsatyakanirgrantha-sūtra), ten fascicles (one case; or with the characters shouji added and without the characters suoshuo; or seven fascicles, or eight fascicles; also called Pusa jingjie fenxun famen jing), 139 sheets.
Dafangdeng dayun jing (Mahāmegha-sūtra), six fascicles (also called Dafangdeng wuxiang dayun jing, also called Dayun wuxiang jing, also called Dayun mizang jing; or four fascicles, or five fascicles), 90 sheets.