貞元新定釋教目錄 1.55.3

1.55.3

本相倚致經一卷（出中阿含第十卷異譯吳錄云大相倚致與本致經同本或作倚字見朱
士行漢錄及僧祐錄）
是法非法經一卷（出中阿含第二十一卷異譯見士行僧祐二錄）
漏分布經一卷（出中阿含第二十七卷異譯見朱士行漢錄及僧祐錄安云出長阿含者或誤
也）
婆羅門子命終愛念不離經一卷（出中阿含第十六卷異譯見長
房錄）
十支居士八城人經一卷（出中阿含第六十卷異譯見長房錄）
普法義經一卷（亦云普義經一名具法行經普法義作舍利日俱法行作舍利弗餘並同云出
中阿含元嘉二年出與唐廣義法門經同本見朱士行僧祐二錄）
婆羅門避死經一卷（出增一阿含第二十六卷異譯見長房錄）
阿那邠𮟴化七子經一卷（出增一阿含第四十九卷異譯見長房錄）
阿難同學經一卷（題云出增一阿含檢無見長房錄）
七處三觀經一卷（出增一阿含中首末總三十經從初標名故也或二卷元嘉元年出見
朱士行漢錄及僧祐錄）
五陰譬喻經一卷（或無譬字一名水沫所漂經出雜阿含第七卷異譯見朱士行漢錄僧
祐錄）
轉法輪經一卷（或云法輪輪轉經出雜阿含第十五卷異譯與其本經後同前異見僧祐錄）
八正道經一卷（出雜阿含第二十六卷異譯見士行僧祐二錄）
摩鄧女經一卷（或名摩耶女一名阿難為蠱道女惑經見長房錄初出與摩鄧伽經等同本）
鬼問目連經一卷（初出與餓鬼報應經同本見長房錄）
阿難問事佛吉凶經一卷（或云阿難問事經亦云事佛吉凶經見長房錄初出
與阿難分別經等同本）
奈女祇域因緣經一卷（初出或無因緣字亦云奈女見房錄）
罪業應報教化地獄經一卷（初出或云地獄報應經見長房錄）
堅意經一卷（初出一名堅心正意亦名堅心經見長房錄）
大安般守意經二卷（或一卷或無守意字或云安般經安公云小安般兼注解及製序祐
錄別載大安般一卷房錄更載一卷重也見士行僧祐李廓三錄）
陰持入經二卷（或一卷祐云際持入誤也亦云注陰持入安公注解製序房錄陰持入外別
存際持入者誤也見士行僧祐二錄）
處處經一卷（見長房錄）
罵意經一卷（見長房錄）
分別善惡所起經一卷（見長房錄）
出家緣經一卷（一名出家因緣經見長房錄）
阿鋡正行經一卷（一名正意經見長房錄）
十八泥犁經一卷（或云十八地獄經見長房錄）
法受塵經一卷（見僧祐錄）
禪行法想經一卷（見僧祐寶唱二錄）
長者子懊惱三處經一卷（一名長者夭惱三處經亦直云三處惱經見長房錄）
揵陀國王經一卷（或無國字見長房錄）
父母恩難報經一卷（亦云勤報見長房錄出中阿含檢無）
九橫經一卷（房云出中阿含撿無見長房錄）
禪行三十七經一卷（或加品字見寶唱錄）
犯戒報應輕重經一卷（出目連問毘尼經亦云犯戒罪報輕重或云目連問經見
長房錄）
大比丘三千威儀經一卷（或四卷亦云僧威儀經）
道地經一卷（初出加大字見僧祐錄）
迦葉結經一卷（初出見長房錄）
阿毘曇五法行經一卷（或無行字見僧祐錄已上見存已下闕本）
無量壽經二卷（初出與寶積無量壽等同本房云見別錄）
如幻三昧經二卷（或一卷初出與寶積善住意會等同本見長房錄）
月燈三昧經二卷（出大日燈經第七異譯見長房錄）
十二因緣經一卷（初出亦云聞城十二因緣經見僧祐錄）
內藏經一卷（第二出一名內藏百品或云百寶元嘉二年十月出見朱士行錄）
四不可得經一卷（初出或無可字見房錄）

*Ben xiangyi zhi jing*, in one fascicle (different translation from fascicle 10 of the *Madhyama-āgama*; the *Wu Catalogue* calls it *Da xiangyi zhi*, being the same text as the *Benzhi jing*, or written with the character *yi* [倚]; found in the Han catalogue of Zhu Shixing and the catalogue of Sengyou)
*Shifa feifa jing*, in one fascicle (different translation from fascicle 21 of the *Madhyama-āgama*; found in the two catalogues of Zhu Shixing and Sengyou)
*Lou fenbu jing*, in one fascicle (different translation from fascicle 27 of the *Madhyama-āgama*; found in the Han catalogue of Zhu Shixing and the catalogue of Sengyou; Dao'an's statement that it comes from the *Dīrgha-āgama* is perhaps an error)
*Poluomen zi mingzhong ainian buli jing*, in one fascicle (different translation from fascicle 16 of the *Madhyama-āgama*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Shizhi jushi bacheng ren jing*, in one fascicle (different translation from fascicle 60 of the *Madhyama-āgama*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Pu fayi jing*, in one fascicle (also called *Pu yi jing*, and alternatively titled *Ju faxing jing*; *Pu fayi* has "Śāri" [日 for 子], *Ju faxing* has "Śāriputra", with the rest identical; stated to come from the *Madhyama-āgama*; produced in the second year of Yuanjia; same text as the Tang *Guangyi famen jing*; found in the two catalogues of Zhu Shixing and Sengyou)
*Poluomen bisi jing*, in one fascicle (different translation from fascicle 26 of the *Ekottarika-āgama*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Anabindi hua qizi jing*, in one fascicle (different translation from fascicle 49 of the *Ekottarika-āgama*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Anan tongxue jing*, in one fascicle (the title says it comes from the *Ekottarika-āgama*, but upon checking, it is not there; found in Fei Changfang's catalogue)
*Qichu sanguan jing*, in one fascicle (from the *Ekottarika-āgama*; thirty sūtras in total from beginning to end, titled after the opening; or in two fascicles; produced in the first year of Yuanjia; found in the Han catalogue of Zhu Shixing and the catalogue of Sengyou)
*Wuyin piyu jing*, in one fascicle (or without the character *pi*; alternatively titled *Shuimo suo piao jing*; different translation from fascicle 7 of the *Saṃyukta-āgama*; found in the Han catalogue of Zhu Shixing and the catalogue of Sengyou)
*Zhuan falun jing*, in one fascicle (or called *Falun lunzhuan jing*; different translation from fascicle 15 of the *Saṃyukta-āgama*; identical to the root text in the latter part but differing in the former; found in Sengyou's catalogue)
*Bazhengdao jing*, in one fascicle (different translation from fascicle 26 of the *Saṃyukta-āgama*; found in the two catalogues of Zhu Shixing and Sengyou)
*Modeng nü jing*, in one fascicle (or titled *Moye nü*; alternatively titled *Anan wei gudaonü huo jing*; found in Fei Changfang's catalogue; first translation, same text as the *Mātaṅga-sūtra*, etc.)
*Gui wen M Compose lian jing*, in one fascicle (first translation, same text as the *Egui baoying jing*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Anan wen shi fo jixiong jing*, in one fascicle (or called *Anan wen shi jing*, also called *Shi fo jixiong jing*; found in Fei Changfang's catalogue; first translation, same text as the *Anan fenbie jing*, etc.)
*Nainü Qiyu yinyuan jing*, in one fascicle (first translation; or without the characters *yinyuan*; also called *Nainü*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Zuiye yingbao jiaohua diyu jing*, in one fascicle (first translation; or called *Diyu baoying jing*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Jianyi jing*, in one fascicle (first translation; alternatively titled *Jianxin zhengyi*, also titled *Jianxin jing*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Da anban shouyi jing*, in two fascicles (or in one fascicle; or without the characters *shouyi*; or called *Anban jing*; Master Dao'an calls it *Xiao anban*, together with commentary and preface; Sengyou's catalogue separately records a *Da anban* in one fascicle; Fei Changfang's catalogue redundantly records another in one fascicle; found in the three catalogues of Zhu Shixing, Sengyou, and Li Kuo)
*Yin chiru jing*, in two fascicles (or in one fascicle; Sengyou calls it *Jichiru*, which is an error; also called *Zhu yin chiru*, with Master Dao'an's commentary and preface; Fei Changfang's catalogue separately retains *Jichiru* apart from *Yin chiru*, which is an error; found in the two catalogues of Zhu Shixing and Sengyou)
*Chuchu jing*, in one fascicle (found in Fei Changfang's catalogue)
*Mayi jing*, in one fascicle (found in Fei Changfang's catalogue)
*Fenbie shan'e suoqi jing*, in one fascicle (found in Fei Changfang's catalogue)
*Chujia yuan jing*, in one fascicle (alternatively titled *Chujia yinyuan jing*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Ahan zhengxing jing*, in one fascicle (alternatively titled *Zhengyi jing*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Shiba nili jing*, in one fascicle (or called *Shiba diyu jing*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Fashou chen jing*, in one fascicle (found in Sengyou's catalogue)
*Chanxing faxiang jing*, in one fascicle (found in the two catalogues of Sengyou and Baochang)
*Zhangzhe zi aonao sanchu jing*, in one fascicle (alternatively titled *Zhangzhe yaonao sanchu jing*; also directly called *Sanchu nao jing*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Qiantuo guowang jing*, in one fascicle (or without the character *guo*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Fumu en nanbao jing*, in one fascicle (also called *Qinbao*; found in Fei Changfang's catalogue; stated to come from the *Madhyama-āgama*, but upon checking, it is not there)
*Jiuheng jing*, in one fascicle (Fei Changfang states it comes from the *Madhyama-āgama*, but upon checking, it is not there; found in Fei Changfang's catalogue)
*Chanxing sanshiqi jing*, in one fascicle (or with the character *pin* added; found in Baochang's catalogue)
*Fanjie baoying qingzhong jing*, in one fascicle (comes from the *Moulian wen bini jing*; also called *Fanjie zuibao qingzhong*, or called *Moulian wen jing*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Da biqiu sanqian weiyi jing*, in one fascicle (or in four fascicles; also called *Seng weiyi jing*)
*Daodi jing*, in one fascicle (first translation; with the character *da* added; found in Sengyou's catalogue)
*Jaye jie jing*, in one fascicle (first translation; found in Fei Changfang's catalogue)
*Apitan wufa xing jing*, in one fascicle (or without the character *xing*; found in Sengyou's catalogue; the above are extant, the following are non-extant texts)
*Wuliangshou jing*, in two fascicles (first translation, same text as the *Ratnakūṭa* *Amitāyus*, etc.; Fei Changfang states it is found in the *Bielu*)
*Ruhuan sanmei jing*, in two fascicles (or in one fascicle; first translation, same text as the *Ratnakūṭa* *Bhadramāyākāra-paripṛcchā*, etc.; found in Fei Changfang's catalogue)
*Yuedeng sanmei jing*, in two fascicles (different translation of fascicle 7 of the *Da rideng jing*; found in Fei Changfang's catalogue)
*Shi'er yinyuan jing*, in one fascicle (first translation; also called *Wencheng shi'er yinyuan jing*; found in Sengyou's catalogue)
*Neizang jing*, in one fascicle (second translation; alternatively titled *Neizang baipin*, or called *Baibao*; produced in the tenth month of the second year of Yuanjia; found in Zhu Shixing's catalogue)
*Si bukede jing*, in one fascicle (first translation; or without the character *ke*; found in Fei Changfang's catalogue)