貞元新定釋教目錄 29.7.1

29.7.1

大般若波羅蜜多經六百卷（十六會說六十帙）　一萬三
百三十一紙
放光般若波羅蜜經三十卷（亦云放光摩訶般若經亦云摩訶般若放光
經三帙或二十卷）　四百六十六紙
摩訶般若波羅蜜經四十卷（亦云大品般若經僧祐錄云新大品經四帙或
二十四卷或二十七卷或三十卷）　六百二十三紙
光讚般若波羅蜜經十五卷（亦云光讚摩訶般若經或十卷二十七品）
　二百二十一紙
摩訶般若波羅蜜鈔經五卷（或無鈔字亦名長安品經一名須菩提品
經或七卷）　九十紙
金剛頂瑜伽般若理趣經一卷（經題內云大樂金剛不空真實三
摩耶經般若波羅蜜多理趣品大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯貞元新入目錄）　八紙
般若理趣經釋二卷（經內題云大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅蜜多理
趣釋大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯貞元新入目錄）　二十三紙
上四經二十三卷二帙。
道行般若波羅蜜經十卷（一帙題云摩訶般若波羅蜜道行經或八卷或云
般若道行經）　一百六十七紙
小品般若波羅蜜經十卷（一帙題云摩訶般若波羅蜜或無小品字僧祐
錄云新小品經或八卷）　一百五十紙
大明度無極經四卷（亦直云大明度經或六卷）　九十四紙
勝天王般若波羅蜜經七卷　一百二十二
紙
上二經十一卷同帙。
文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經二卷（或直云文
殊般若波羅蜜經或一卷）　二十一紙
文殊師利所說般若波羅蜜經一卷　二十紙
濡首菩薩無上清淨分衛經二卷（一名決了請法幻化三昧）　二
十八紙
金剛般若波羅蜜經一卷（舍衛）　一十一紙
金剛般若波羅蜜經一卷（婆伽婆）　一十四紙
金剛般若波羅蜜經一卷（祇樹林）　一十四紙
能斷金剛般若波羅蜜多經一卷（室羅筏）　一十
九紙
能斷金剛般若波羅蜜多經一卷（名稱城）　一十
二紙
實相般若波羅蜜經一卷　八紙
上九經十一卷同帙。
仁王護國般若波羅蜜經二卷（亦云仁王般若經或一卷）　二十
八紙
新譯仁王經二卷（內題云仁王護國般若波羅蜜多經御製序）　三十五紙
（大興善寺沙門大廣智不空奉詔譯）
仁王般若陀羅尼釋一卷（大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯貞元新入
目錄）　七紙
仁王般若念誦法經一卷（大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯貞元新入
目錄）　六紙
仁王念誦儀軌一卷（經內題云仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀永泰元年大
興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯）　十九紙
摩訶般若波羅蜜大明呪經一卷（亦云摩訶大明呪經）　一紙
般若波羅蜜多心經一卷（亦云般若心經）　一紙
普遍智藏般若波羅蜜多心經一卷（東天竺國三藏沙門法月
譯貞元新入目錄）　二紙
新譯般若波羅蜜多心經一卷（罽賓國三藏賜紫沙門般若奉詔譯
貞元新入目錄）　二紙
修習般若波羅蜜菩薩觀行念誦儀軌一卷
　七紙（大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯貞元新入目錄七紙）
大曼茶羅十七尊釋一卷（經內題云般若波羅蜜多理趣經大安樂不空三昧
耶真實金剛菩薩等一十七尊大曼茶羅義述大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯貞元新入目錄）　三紙
上十一經十三卷同帙。
守護國界主陀羅尼經一部十卷（一帙罽賓國三藏沙門般若共
牟尼室利於貞元六年譯）　一百五十五紙
大寶積經一百二十卷（四十九會合成一部一十二帙）　一千九百
九十一紙
大方廣三戒經三卷　四十六紙
無量清淨平等覺經二卷（亦直云無量清淨）　六十一紙
阿彌陀經二卷（上卷題云佛說阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經亦名無量壽經）　五
十五紙
無量壽經二卷　三十九紙
上四經九卷同帙。
阿閦佛國經二卷（一名阿閦佛剎諸菩薩學成品經或一卷）　四十紙
阿閦如來念誦法一卷（經內題云念誦供養法）　二十紙（大興善寺
三藏沙門大廣智不空奉詔譯貞元新入目錄）
大乘十法經一卷（佛住王舍城者）　二十紙
普門品經一卷（亦云普門經）　一十二紙

Mahāprajñāpāramitā-sūtra, six hundred fascicles (preached in sixteen assemblies; sixty cases), 13,031 sheets.
Fangguang bore boluomi jing [Mokṣala's Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra], thirty fascicles (also called Fangguang mohe bore jing, also called Mohe bore fangguang jing; three cases; or twenty fascicles), 466 sheets.
Mohe bore boluomi jing [Kumārajīva's Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra], forty fascicles (also called Dapin bore jing; Sengyou's catalogue calls it the Xin dapin jing; four cases; or twenty-four fascicles, or twenty-seven fascicles, or thirty fascicles), 623 sheets.
Guangzan bore boluomi jing [Dharmarakṣa's Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra], fifteen fascicles (also called Guangzan mohe bore jing; or ten fascicles, twenty-seven chapters), 221 sheets.
Mohe bore boluomi chao jing [Abridged Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra], five fascicles (or lacking the character chao ["abridged"]; also named Chang'an pin jing; another title is Xuboti pin jing [Subhūti Chapter Sūtra]; or seven fascicles), 90 sheets.
Vajraśekhara-yoga-prajñā-naya-sūtra, one fascicle (the inner title reads: Dale jingang bukong zhenshi sanmoye jing bore boluomiduo lichu pin [Mahāsukhavajrāmoghasattvasamayatattvaprajñāpāramitānaya Chapter]; translated under imperial decree by the Tripiṭaka śramaṇa Da Guangzhi Bukong [Amoghavajra] of Da Xingshan Monastery; newly entered into the catalogue in the Zhenyuan era), 8 sheets.
Commentary on the Prajñā-naya-sūtra, two fascicles (the inner title reads: Dale jingang bukong zhenshi sanmeiye jing bore boluomiduo lichu shi; translated under imperial decree by the Tripiṭaka śramaṇa Da Guangzhi Bukong [Amoghavajra] of Da Xingshan Monastery; newly entered into the catalogue in the Zhenyuan era), 23 sheets.
The above four scriptures comprise twenty-three fascicles in two cases.
Daoxing bore boluomi jing [Lokakṣema's Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra], ten fascicles (one case; titled Mohe bore boluomi daoxing jing; or eight fascicles; or called Bore daoxing jing), 167 sheets.
Xiaopin bore boluomi jing [Kumārajīva's Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra], ten fascicles (one case; titled Mohe bore boluomi, or lacking the characters xiaopin; Sengyou's catalogue calls it Xin xiaopin jing; or eight fascicles), 150 sheets.
Da mingdu wuji jing [Zhiqian's Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra], four fascicles (also simply called Da mingdu jing; or six fascicles), 94 sheets.
Suvikrāntavikrāmiparipṛcchā-prajñāpāramitā-sūtra, seven fascicles, 122 sheets.
The above two scriptures comprise eleven fascicles in the same case.
Mañjuśrīparivarta-prajñāpāramitā-sūtra (translated by Mandrasena), two fascicles (or simply called Wenshu bore boluomi jing; or one fascicle), 21 sheets.
Mañjuśrīparivarta-prajñāpāramitā-sūtra (translated by Saṅghabara), one fascicle, 20 sheets.
Rushou pusa wushang qingjing fenwei jing [Bodhisattva Mañjuśrī's Utmost Pure Piṇḍapāta Sūtra], two fascicles (another title is Jueliao qingfa huanhua sanmei), 28 sheets.
Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra [translated by Kumārajīva], one fascicle (opening with "in Śrāvastī"), 11 sheets.
Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra [translated by Bodhiruci], one fascicle (opening with "Bhagavat"), 14 sheets.
Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra [translated by Paramārtha], one fascicle (opening with "the Jetavana grove"), 14 sheets.
Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra [translated by Xuanzang], one fascicle (opening with "Śrāvastī"), 19 sheets.
Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra [translated by Yijing], one fascicle (opening with "the City of Fame [Śrāvastī]"), 12 sheets.
Shi xiang bore boluomi jing [Tattvalakṣaṇa-prajñāpāramitā-sūtra], one fascicle, 8 sheets.
The above nine scriptures comprise eleven fascicles in the same case.
Humane King's Prajñāpāramitā Scripture for Protecting the Country, two fascicles (also called Renwang bore jing; or one fascicle), 28 sheets.
Newly translated Humane King Sūtra, two fascicles (the inner title reads: Renwang huguo bore boluomiduo jing; with imperial preface; translated under imperial decree by the śramaṇa Da Guangzhi Bukong [Amoghavajra] of Da Xingshan Monastery), 35 sheets.
Commentary on the Humane King Prajñā Dhāraṇī, one fascicle (translated under imperial decree by the Tripiṭaka śramaṇa Da Guangzhi Bukong [Amoghavajra] of Da Xingshan Monastery; newly entered into the catalogue in the Zhenyuan era), 7 sheets.
Sūtra on the Recitation Ritual of the Humane King Prajñā, one fascicle (translated under imperial decree by the Tripiṭaka śramaṇa Da Guangzhi Bukong [Amoghavajra] of Da Xingshan Monastery; newly entered into the catalogue in the Zhenyuan era), 6 sheets.
Humane King Recitation Kalpa, one fascicle (the inner title reads: Renwang huguo bore boluomiduo jing tuoluoni niansong yi; translated under imperial decree in the first year of Yongtai by the Tripiṭaka śramaṇa Da Guangzhi Bukong [Amoghavajra] of Da Xingshan Monastery), 19 sheets.
Mohe bore boluomi damingzhou jing [Kumārajīva's Prajñāpāramitā-hṛdaya], one fascicle (also called Mohe damingzhou jing), 1 sheet.
Prajñāpāramitāhṛdaya-sūtra [Xuanzang's translation], one fascicle (also called Bore xinjing), 1 sheet.
Universal Wisdom Treasury Prajñāpāramitāhṛdaya-sūtra, one fascicle (translated by the Tripiṭaka śramaṇa Dharmacandra of East India; newly entered into the catalogue in the Zhenyuan era), 2 sheets.
Newly Translated Prajñāpāramitāhṛdaya-sūtra, one fascicle (translated under imperial decree by the purple-robe-bestowed Tripiṭaka śramaṇa Prajñā of Kashmīr; newly entered into the catalogue in the Zhenyuan era), 2 sheets.
Recitation Ritual for Bodhisattva Contemplation Practice in the Cultivation of the Prajñāpāramitā, one fascicle (translated under imperial decree by the Tripiṭaka śramaṇa Da Guangzhi Bukong [Amoghavajra] of Da Xingshan Monastery; newly entered into the catalogue in the Zhenyuan era; 7 sheets), 7 sheets.
Exposition of the Seventeen Deities of the Great Maṇḍala, one fascicle (the inner title reads: Bore boluomiduo lichu jing da anle bukong sanmeiye zhenshi jingang pusa deng yishiqi zun damancha luo yishu; translated under imperial decree by the Tripiṭaka śramaṇa Da Guangzhi Bukong [Amoghavajra] of Da Xingshan Monastery; newly entered into the catalogue in the Zhenyuan era), 3 sheets.
The above eleven scriptures comprise thirteen fascicles in the same case.
Shouhu guojie zhu tuoluoni jing [Dhāraṇī-sūtra for the Protection of the Realm's Ruler], one work in ten fascicles (one case; translated in the sixth year of Zhenyuan by the Tripiṭaka śramaṇa Prajñā of Kashmīr together with Muniśrī), 155 sheets.
Mahāratnakūṭa-sūtra, one hundred and twenty fascicles (compiled from forty-nine assemblies into one single work; twelve cases), 1,991 sheets.
Mahāvaipulya Three Precepts Sūtra, three fascicles, 46 sheets.
Wuliang qingjing pingdengjue jing [Sukhāvatīvyūha-sūtra], two fascicles (also simply called Wuliang qingjing), 61 sheets.
Amida Sūtra, two fascicles (the title of the upper fascicle reads: Fo shuo amituo sanyesanfo saluofotan guodu rendao jing; also named Wuliangshou jing), 55 sheets.
Larger Sukhāvatīvyūha-sūtra [Wuliangshou jing], two fascicles, 39 sheets.
The above four scriptures comprise nine fascicles in the same case.
Akṣobhyatathāgatasyavyūha-sūtra [Achufoguo jing], two fascicles (another title is Achu fochai zhu pusa xue chengpin jing; or one fascicle), 40 sheets.
Recitation Ritual of Akṣobhya Tathāgata, one fascicle (the inner title reads: Niansong gongyang fa; translated under imperial decree by the Tripiṭaka śramaṇa Da Guangzhi Bukong [Amoghavajra] of Da Xingshan Monastery; newly entered into the catalogue in the Zhenyuan era), 20 sheets.
Daśadharmaka-sūtra [Dasheng shifa jing], one fascicle (the version where the Buddha dwells in Rājagṛha), 20 sheets.
Samantamukha-parivarta Sūtra [Pumenpin jing], one fascicle (also called Pumen jing), 12 sheets.