貞元新定釋教目錄 9.18

9.18

摩利支天經一卷（或云小摩利支天經是陀羅尼集經第十卷初摩利支經少分異譯）
六字神呪王經一卷（第二出與六呪王經同本）
虛空藏菩薩問佛經一卷（亦云虛空藏菩薩問七佛陀羅尼呪經亦云七
佛神呪經初出與隋譯如來方便善巧呪經同本）
三劫三千佛名經三卷（過去莊嚴劫千佛名經卷上現在賢劫千佛名經卷中未
來星宿劫千佛名經卷下見長房入藏錄彼為三本經今合為一部）
牟梨曼陀羅呪經一卷（或無經字）
阿吒婆拘鬼神大將上佛陀羅尼經一卷（亦直云阿
吒婆拘呪經）
阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經一卷
大普賢陀羅尼經一卷
大七寶陀羅尼經一卷
六字大陀羅尼經一卷
長者女菴提遮師子吼了義經一卷
菩薩五法懺悔文一卷（亦名菩薩五法懺悔經）
陀羅尼雜集一卷
大乘五陰論一卷（婆藪盤豆菩薩造見陳朝大乘寺藏錄初出與唐譯大乘五蘊論同本）
右一十四部二十五卷除五陰論。餘並入
藏見長房等失譯錄中闕而不載。尋其文
句非是遠代。故編梁末以為梁代失源云。

*Marīcī-sūtra*, one scroll (also called the *Lesser Marīcī-sūtra*; it is a slightly variant translation of the beginning of the *Marīcī-sūtra* in the tenth scroll of the *Dhāraṇī-samuccaya*).
*Ṣaḍakṣara-vidyārāja-sūtra*, one scroll (the second translation; identical text to the *Six-Mantra-King Sūtra*).
*Sūtra of the Questions of Bodhisattva Ākāśagarbha*, one scroll (also called the *Dhāraṇī-mantra Sūtra of Bodhisattva Ākāśagarbha's Questions to the Seven Buddhas*, and also called the *Divine Mantra Sūtra of the Seven Buddhas*; first translation; identical text to the Sui translation *Tathāgata-upāyakausalya-mantra-sūtra*).
*Sūtra of the Names of the Three Thousand Buddhas of the Three Kalpas*, three scrolls (Upper scroll: *Names of the Thousand Buddhas of the Past Glorious Kalpa*; Middle scroll: *Names of the Thousand Buddhas of the Present Bhadrakalpa*; Lower scroll: *Names of the Thousand Buddhas of the Future Constellation Kalpa*; seen in Changfang's canonical catalogue, where they were three separate sūtras, now combined into one work).
*Mūla-maṇḍala-mantra-sūtra*, one scroll (sometimes without the word 'sūtra').
*Sūtra of the Dhāraṇī Presented to the Buddha by the Great Ghost and Spirit General Aṭavaka*, one scroll (also simply called the *Aṭavaka-mantra-sūtra*).
*Amitābha-dundubhisvara-rāja-dhāraṇī-sūtra*, one scroll.
*Mahā-samantabhadra-dhāraṇī-sūtra*, one scroll.
*Great Seven Jewels Dhāraṇī-sūtra*, one scroll.
*Great Six-Syllable Dhāraṇī-sūtra*, one scroll.
*Sūtra of the Lion's Roar Definitive Meaning by the Elder's Daughter Jāmbī*, one scroll.
*Text on the Bodhisattva's Fivefold Repentance*, one scroll (also named the *Sūtra on the Bodhisattva's Fivefold Repentance*).
*Dhāraṇī Miscellaneous Collection*, one scroll.
*Mahāyāna-pañcaskandhaka-śāstra*, one scroll (composed by Bodhisattva Vasubandhu; seen in the library catalogue of Dacheng Monastery of the Chen dynasty; first translation; identical text to the Tang translation *Mahāyāna-pañcaskandha-śāstra*).
The fourteen works above in twenty-five scrolls, with the exception of the *Pañcaskandhaka-śāstra*, all enter the canon; they were missing and unrecorded in the lost-translator catalogues of Changfang and others. Examining their phrasing, they do not belong to an ancient era; hence they are compiled at the end of the Liang, treated as lost sources of the Liang dynasty.