貞元新定釋教目錄 29.10.3

29.10.3

*Śuddha-avalokiteśvara-samantabhadra-dhāraṇī-sūtra*, one fascicle (there is an erroneous copy of this sūtra which requires careful examination); 5 sheets.
The above nineteen sūtras, comprising twenty-three fascicles, share one case.
*Avalokiteśvarabodhisattva-paramottama-vidyārāja-hṛdaya-sūtra*, one fascicle (titled inside the text as *Vajrabhīkara-saṃgīti-vaipulya-kalpa Avalokiteśvarabodhisattva-tryadhva-paramottama-hṛdaya-vidyārāja-sūtra, Preface Chapter One*; newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 12 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Āryāvalokiteśvarabodhisattva-hṛdaya-mantra-vipaśyanā-caryā-kalpa*, one fascicle (stated inside the text as *Yoga-vipaśyanā-caryā-kalpa*; newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 6 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Avalokiteśvara-mahākāruṇika-siddhi-yoga-padmakula-recitation-ritual*, one fascicle (also named *Siddhi-mahākāruṇikāvalokiteśvara*; newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 12 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Avalokiteśvara-tārā-yoga-recitation-ritual*, one fascicle (titled inside the text as *Vajraśekhara-sūtra Tārābodhisattva-recitation-ritual*; newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 8 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Parṇaśabarī-avalokiteśvarabodhisattva-dhāraṇī-sūtra*, one fascicle (inside the text it omits the word "dhāraṇī"; newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 8 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Yoga-padmakula-recitation-ritual*, one fascicle (newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 7 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Vajraśekhara-padmakula-hṛdaya-recitation-ritual*, one fascicle (stated inside the text as *recitation-kalpa*; newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 23 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Acaladūta-dhāraṇī-guhya-kalpa*, one fascicle (newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 11 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Vajrabodhi of South India).
*Trisamaya-sūtra*, one fascicle (titled inside the text as *Trisamaya-acaladūta-recitation-ritual*; newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 14 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Jñānolkā-dhāraṇī-sūtra*, one fascicle; 3 sheets.
*Sarvabuddhasabhā-dhāraṇī-sūtra*, one fascicle; 4 sheets.
*Mahāpratisarā-mahāvibhūti-dhāraṇī-dhāraṇī-mantra-sūtra*, one fascicle (also called *Pratisarāprāpta*); 14 sheets.
*Samantamukha-prabhāsa-mahāpratisarā-dhāraṇī-sūtra*, two fascicles (titled inside the text as *Samantamukha-prabhāsa-śuddha-jvalita-cintāmaṇimudrā-hṛdayāparājita-mahāvidyārāja-mahāpratisarā-dhāraṇī-sūtra*; newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 33 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Śatasahasramudrā-dhāraṇī-sūtra*, one fascicle; 2 sheets.
The above fourteen sūtras, comprising fifteen fascicles, share one case.
*Ulka-mukha-preta-paritrāṇa-dhāraṇī-mantra-sūtra*, one fascicle (also called *Preta-annadāna-mantra-sūtra*, with the water-offering mantra appended at the end); 4 sheets.
*Jvālāmukha-preta-dāna-dhāraṇī-sūtra*, one fascicle (titled inside the text as *Sūtra Spoken by the Buddha on Rescuing the Jvālāmukha Pretā*; newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 4 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Vyūharāja-dhāraṇī-mantra-sūtra*, one fascicle; 4 sheets.
*Gandharājabodhisattva-dhāraṇī-mantra-sūtra*, one fascicle; 2 sheets.
*Sarvadharma-guṇa-vyūharāja-sūtra*, one fascicle; 14 sheets.
*Sarvapāpāvaraṇa-viśodhana-mantrarāja-sūtra*, one fascicle; 3 sheets.
*Bhadrarātrī-sūtra*, one fascicle; 3 sheets.
*Ritual for Seeking Retention of Hearing through the Supreme Heart Dhāraṇī of Ākāśagarbhabodhisattva Who Can Fulfill All Wishes*, one fascicle; 4 sheets.
*Five-Syllable Heart Dhāraṇī Chapter of Mañjuśrībodhisattva from the Vajraśekhara-sūtra*, one fascicle; 11 sheets.
*Vajrarājabodhisattva-recitation-ritual*, one fascicle (titled inside the text as *Recitation-kalpa*; newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 12 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Yoga Essentials of Avalokiteśvara-cintāmaṇicakrabodhisattva*, one fascicle; 9 sheets.
*Avalokiteśvarabodhisattva-cintāmaṇicakra-yoga*, one fascicle (newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 9 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Cintāmaṇicakra-recitation-ritual*, one fascicle (newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 8 sheets.
*Buddhabhūmi-sūtra*, one fascicle; 13 sheets.
*Sūtra of the Abbreviated Exhortations and Admonitions Bequeathed by the Buddha on Entering Parinirvāṇa*, one fascicle (also called *Buddha Approaching Parinirvāṇa*, or titled *Bequeathed Teachings Sūtra*); 6 sheets.
*Bodhisaṃbhava-sūtra*, one fascicle; 11 sheets.
*Buddhamudrā-samādhi-sūtra*, one fascicle; 3 sheets.
*Mañjuśrī-parinirvāṇa-sūtra*, one fascicle; 4 sheets.
*Separate Translation of the Bodhisattva's Original Activities Sūtra*, one fascicle (sometimes without the word "Activities"); 11 sheets.
*Sahasrabuddhanidāna-sūtra*, one fascicle; 18 sheets.
*Bhadraśrī-sūtra*, one fascicle (also titled *Lady Bhadraśrī Sūtra*); 3 sheets.
*Candraprabhābodhisattva-sūtra*, one fascicle (sometimes adding the word "Samādhi", or called *Candraprabhākumāra-sūtra*, or *Candraprabhā Boy Sūtra*); 3 sheets.
*Hṛdayadyota-sūtra*, one fascicle (also titled *Sūtra on the Female Brahmacārin Hṛdayadyotā Offering Gruel Water*); 3 sheets.
*Daśadig-andhakāra-vidhamana-sūtra*, one fascicle (or titled *Ten Directions Darkness Dispelled Sūtra*); 6 sheets.
*Mṛgamātṛ-sūtra*, one fascicle (there is a separate one-fascicle *Mṛgaputra-sūtra*, which is completely different from this); 3 sheets.
*Māradharṣaṇa-sūtra*, one fascicle; 19 sheets.
The above twenty-six sūtras, comprising twenty-six fascicles, share one case.
*Prince Guṇaprabha Sūtra*, one fascicle (also titled *Sūtra of Guṇaprabha Questioned by Rāṣṭrapāla*); 19 sheets.
*Mahāśaya-sūtra*, one fascicle; 5 sheets.
*Dṛḍhā-sūtra*, one fascicle (also titled *Firm Woman*); 6 sheets.
*Sārthavāhadevaputra-paripṛcchā-sūtra*, one fascicle (sometimes without the words "paripṛcchā"); 17 sheets.
*Sarvadharmottamarāja-sūtra*, one fascicle; 23 sheets.
*Siṃhavyūharājabodhisattva-paripṛcchā-sūtra*, one fascicle (also titled *Eight Maṇḍalas*); 5 sheets.
*Sūtra on the King's Dharma and Statecraft Spoken by the Buddha for King Udayana*, one fascicle (newly entered into the Zhenyuan Catalogue); 9 sheets (translated by the Tripiṭaka Śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery by imperial order).
*Vimalamatibodhisattva-paripṛcchā-buddhapūjā-dharma-sūtra*, one fascicle; 6 sheets.
*Sūtra on the Merits Generated by Upholding the Names of the Seven Buddhas*, one fascicle; 4 sheets.
*Sūtra on the Buddha Approaching Nirvāṇa Recording the Abiding of the Dharma*, one fascicle (sometimes adding the character *pari*); 5 sheets.