貞元新定釋教目錄 29.7.4

29.7.4

Lalitavistara (Puyao jing), eight fascicles (also called Fangdeng benqi); 143 sheets.
The above two sūtras in twenty fascicles make two wrappers.
Fahua sanmei jing (Lotus Samādhi Sūtra), one fascicle; 11 sheets.
Wuliangyi jing (Sūtra of Immeasurable Meanings), one fascicle; 17 sheets.
Miaofa lianhua jing (Saddharmapuṇḍarīka-sūtra), eight fascicles (or seven fascicles; twenty-eight chapters; Sengyou's catalogue calls it the "New Lotus Sūtra"); 152 sheets.
Sad-puṇḍarīka-sūtra (Satanyou fendali jing), one fascicle (older catalogues call it Sayun fendali jing, or simply Fendali jing); 3 sheets.
Ritual Kalpa of the Contemplative Wisdom of Yoga on the King of the Sūtra of the Lotus of the Wondrous Dharma (Chengjiu miaofa lianhua jing wang yuqie guan zhi yigui), one fascicle; 25 sheets (translated under imperial decree by the Tripiṭaka śramaṇa Da Guangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery; newly entered into the Zhenyuan catalogue).
The above five sūtras in twelve fascicles make one wrapper.
Zheng fahua jing (True Lotus Sūtra), ten fascicles (also called Deng zheng fahua, or seven fascicles; one wrapper); 190 sheets.
Tianpin miaofa lianhua jing (Supplemented Lotus Sūtra), seven fascicles (twenty-seven chapters, combining the Stūpa and Devadatta [chapters] into one; or eight fascicles); 158 sheets.
Vimalakīrtinirdeśa-sūtra (Weimojie suoshuo jing), three fascicles (also called the Inconceivable Liberation, or simply Weimojie jing; Sengyou's catalogue calls it the "New Vimalakīrti Sūtra"); 61 sheets.
The above two sūtras in ten fascicles make a wrapper.
Vimalakīrti Sūtra (Weimojie jing), two fascicles (titled Vimalakīrti's Discourse on the Inconceivable Dharma-gate; also called Sūtra on the Samādhi of the Buddha-Dharma Pervading the Gate to the Path; or three fascicles); 55 sheets.
Shuo wugoucheng jing (Vimalakīrtinirdeśa), six fascicles; 97 sheets.
Dafangdeng dingwang jing (Great Vaipulya Sūtra of the Supreme King), one fascicle (also called Sūtra of the Questions of Vimalakīrti's Son, also called Sūtra of the Youth Śāntimati, or simply Dingwang jing); 20 sheets.
Dacheng dingwang jing (Mahāyāna Sūtra of the Supreme King), one fascicle (also called Weimodou jing); 16 sheets.
The above four sūtras in ten fascicles make a wrapper.
Sūtra of the Youth Śāntimati (Shansi tongzi jing), two fascicles; 21 sheets.
Mahākaruṇā-puṇḍarīka-sūtra (Dabei fendali jing), eight fascicles (also called Dacheng bei fendali jing); 168 sheets.
The above two sūtras in ten fascicles make a wrapper.
Karuṇāpuṇḍarīka-sūtra (Beihua jing), ten fascicles (one wrapper); 199 sheets.
Suvarṇaprabhāsa-sūtra (Jin guangming zuisheng wang jing), ten fascicles (one wrapper); 149 sheets.
Combined Golden Light Sūtra (Hebu jin guangming jing), eight fascicles (twenty-four chapters); 120 sheets.
Drun-kinnara-paripṛcchā-sūtra (Dunzhentuoluo suowen jing), two fascicles (initially titled Sūtra of the Tathāgata's Samādhi Inquired by Drun-kinnara; or Drun-dhāraṇī-rāja; or three fascicles); 58 sheets.
The above two sūtras in ten fascicles make a wrapper.
Mahādruma-kinnara-rāja-paripṛcchā-sūtra (Dashu jinnuoluo wang suowen jing), four fascicles (also called Sūtra on the Inconceivable Chapter, or simply Dashu jinnuoluo jing); 67 sheets.
Sūtra of the Buddha Ascending to Trāyastriṃśa Heaven to Preach the Dharma for His Mother (Fo sheng daolitian wei mu shuofa jing), two fascicles (also called Fo sheng daolitian pin jing, or three fascicles); 37 sheets.
Sūtra on the Boundless Transformations of Supernatural Abhijñā (Dao shenzu wuji bianhua jing), four fascicles (also called Hetao shenzu jing, or two fascicles, or three fascicles); 49 sheets.
The above three sūtras in ten fascicles make a wrapper.
Ratnamegha-sūtra (Baoyu jing), ten fascicles (one wrapper); 141 sheets.
Ratnamegha-sūtra (Baoyun jing), seven fascicles; 102 sheets.
Avaivartika-sūtra (Aweiyuezhizhe jing), three fascicles (or without the character zhe, or four fascicles); 66 sheets.
The above two sūtras in ten fascicles make a wrapper.
Avaivartikacakra-sūtra (Batuizhuan falun jing), four fascicles (also called Batui zhuan jing); 73 sheets.
Guangbo yanjing batuizhuan lun jing (Extensive and Pure Irreversible Wheel Sūtra), four fascicles (or three fascicles, or simply Guangbo yanjing jing, or simply Batui zhuan falun jing); 78 sheets.
Buyiding ruding ruyin jing (Aniyata-gatāvatāra-mudrā-sūtra), one fascicle; 21 sheets.
Ruding buying yin jing (Niyatāniyatāvatāra-mudrā-sūtra), one fascicle; 16 sheets.
The above four sūtras in ten fascicles make a wrapper.
Dengji zhongde sanmei jing (Sarvapuṇyasamuccaya-samādhi-sūtra), three fascicles (or two fascicles, or without the word sanmei, or simply Dengji jing); 50 sheets.
Ji yiqie fude sanmei jing (Sarvapuṇyasamuccaya-samādhi-sūtra), three fascicles; 50 sheets.
Brahmaviśeṣacinti-paripṛcchā-sūtra (Chixin fantian jing), four fascicles (also called Chixin fantian suowen jing; also called Zhuangyan fofa jing; also called Yuzhu jing; seventeen chapters; or six [fascicles]); 91 sheets.
The above three sūtras in ten fascicles make a wrapper.
Siyi fantian suowen jing (Viśeṣacintā-brahma-paripṛcchā-sūtra), four fascicles (or simply Siyi jing; Sengyou's catalogue calls it Siyi yi jing); 83 sheets.
Sheng siwei fantian suowen jing (Viśeṣacintā-brahma-paripṛcchā-sūtra), six fascicles.
The above two sūtras in ten fascicles make a wrapper.
Chiren pusa jing, four fascicles (initially titled Chiren pusa suowen yinzhong zhuruyiliao daode jing; or three fascicles); 54 sheets.
Chishi jing (Lokadhara-sūtra), four fascicles (also called Yin jing, or three fascicles); 78 sheets.
Ji zhu fangdeng xue jing (Sārvadharmavaipulyasaṃgraha-sūtra), one fascicle (in Indic: Sarvavai-saṅgha; or without the character xue); 15 sheets.
Dacheng fangguang zongchi jing (Mahāyāna Vaipulya Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (or without the character cheng); 14 sheets.
The above four sūtras in ten fascicles make a wrapper.
Wenshushili xian baozang jing (Ratnakaraṇḍaka-sūtra), three fascicles (or two fascicles, or without the character xian, or simply Baozang jing); 42 sheets.
Dafangguang baoqie jing (Ratnakaraṇḍaka-sūtra), three fascicles (or two fascicles); 43 sheets.
Baoqie jing (Casket Sūtra), one fascicle (internally titled Sarvatathāgata-adhiṣṭhāna-hṛdaya-guhya-dhātu-karaṇḍa-mudrā-dhāraṇī-sūtra); 6 sheets (translated under imperial decree by the Tripiṭaka śramaṇa Da Guangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery; newly entered into the Zhenyuan catalogue).
Dacheng tongxing jing (Mahāyāna Sūtra of Equal Nature), two fascicles (also called Sūtra Spoken by Vairocana-garbha Entering the Knowledge of the Practice of All Buddhas; also called Sūtra on the Ten Stages of the Buddha; or four fascicles); 28 sheets.
Zhengqi dacheng jing, two fascicles (also called Ru yiqie fojing zhi peiluzhe na zang); 32 sheets.
The above five sūtras in eleven fascicles make one wrapper.
Shenmi jietuo jing (Saṃdhinirmocana-sūtra), five fascicles; 71 sheets.
Jie shenmi jing (Saṃdhinirmocana-sūtra), five fascicles; 75 sheets.
The above two sūtras in ten fascicles make a wrapper.
Jiejie jing, one fascicle; 10 sheets.
Xiangxu jietuo di poluomi liaoyi jing, one fascicle (or two fascicles; also called Jietuo liaoyi, or simply Xiangxu jietuo jing); 18 sheets.
Yuansheng chushengfen faben jing (Pratītyasamutpāda-sūtra), two fascicles (also simply called Yuansheng jing); 23 sheets.
Fenbie yuanqi chusheng famen jing, two fascicles (also simply called Fenbie yuanqi jing); 22 sheets.
Laṅkāvatāra-sūtra (Lengqie abatouluo bao jing), four fascicles; 92 sheets.
The above five sūtras in ten fascicles make a wrapper.
Ru lengqie jing (Laṅkāvatāra-sūtra), ten fascicles (one wrapper); 174 sheets.
Dacheng ru lengqie jing (Mahāyāna Laṅkāvatāra-sūtra), seven fascicles; 127 sheets.