貞元新定釋教目錄 30.13

30.13

Mahāsāṃghika-vinaya, forty fascicles (or thirty fascicles; four wrappers), 997 sheets.
Daśabhāṇavāra-vinaya, sixty-one fascicles, six wrappers, 1,430 sheets.
Mūlasarvāstivāda-vinaya, fifty fascicles, five wrappers, 875 sheets.
Mūlasarvāstivāda-bhikṣuṇī-vinaya, twenty fascicles, two wrappers, 159 sheets.
Mūlasarvāstivāda-vinaya-kṣudrakavastu, forty fascicles, four wrappers, 644 sheets.
Mūlasarvāstivāda-nidānamātṛkā, ten fascicles (the first five fascicles being the Nidāna, the latter five fascicles being the Mātṛkā; or eight fascicles; one wrapper), 125 sheets.
Pañcavargika-vinaya, thirty fascicles (also called the Mahīśāsaka-vinaya; or thirty-four fascicles; three wrappers), 597 sheets.
Caturvargika-vinaya, sixty fascicles (or forty-five fascicles, or seventy fascicles, or forty fascicles, or forty-four fascicles), six wrappers, 1,215 sheets.
Mahāsāṃghika Bhikṣu Prātimokṣa, one fascicle (also called the Mahāsāṃghika Prātimokṣa), 20 sheets.
Mahāsāṃghika Bhikṣuṇī Prātimokṣa, one fascicle (also called the Bhikṣuṇī Prātimokṣa Mahāsāṃghika Prātimokṣa), 25 sheets.
Daśabhāṇavāra Bhikṣu Prātimokṣa, one fascicle (also called the Daśabhāṇavāra Prātimokṣa Precepts), 26 sheets.
Daśabhāṇavāra Bhikṣuṇī Prātimokṣa, one fascicle (also called the Daśabhāṇavāra Bhikṣuṇī Prātimokṣa), 26 sheets.
Mūlasarvāstivāda Bhikṣu Prātimokṣa-sūtra, one fascicle, 28 sheets.
Mūlasarvāstivāda Bhikṣuṇī Prātimokṣa-sūtra, one fascicle, 34 sheets.
Pañcavargika Bhikṣu Prātimokṣa, one fascicle (also called the Mahīśāsaka Prātimokṣa), 22 sheets.
The above seven texts, seven fascicles, share one wrapper.
Pañcavargika Bhikṣuṇī Prātimokṣa, one fascicle (also called the Mahīśāsaka Nun Prātimokṣa), 29 sheets.
Caturvargika Bhikṣu Prātimokṣa, one fascicle (compiled by the śramaṇa Huaisu based on the Vinaya; titled "Caturvargika Prātimokṣa"), 24 sheets.
Caturvargika Bhikṣuṇī Prātimokṣa, one fascicle (compiled by the śramaṇa Huaisu based on the Vinaya; titled "Caturvargika Nun Prātimokṣa"), 30 sheets.
Caturvargika Saṅgha Prātimokṣa, one fascicle (or without the word "Saṅgha"; or called the Dharmaguptaka Prātimokṣa; translated by Buddhayaśas of the Later Qin), 23 sheets.
Prātimokṣa-sūtra, one fascicle (from the Kāśyapīya Vinaya section), 22 sheets.
Śrāmaṇera Ten Precepts and Deportment, one fascicle (also called the Śrāmaṇera Deportment and Prātimokṣa), 21 sheets.
Śrāmaṇera Deportment, one fascicle (or called the Śrāmaṇera Deportment and Precepts), 9 sheets.
Śrāmaṇera Precept Text, one fascicle, 4 sheets.
Śrāmaṇerikā Precept Sūtra, one fascicle (or without the word "Sūtra"), 4 sheets.
Sūtra of Śāriputra's Inquiries, one fascicle, 11 sheets.
The above ten texts, ten fascicles, share one wrapper.
Mūlasarvāstivāda-ekottarakarma, ten fascicles, one wrapper, 146 sheets.
Great Śramaṇa Single-Procedure Karmavācanā, one fascicle (from the Daśabhāṇavāra-vinaya; or called the Great Śramaṇa Karmavācanā), 22 sheets.
Daśabhāṇavāra Karmavācanā Essential Procedures for Monks, one fascicle (from the Daśabhāṇavāra-vinaya; or called the Abridged Essential Karmavācanā Procedures; or two fascicles; Sengyou's catalogue says one fascicle), 24 sheets.
Sūtra of Upāli's Inquiries to the Buddha, one fascicle (or called Upāli's Vinaya), 23 sheets.
Pañcavargika Karmavācanā, one fascicle (titled "Mahīśāsaka Karmavācanā"), 31 sheets.
Caturvargika Miscellaneous Karmavācanā, one fascicle (titled "Dharmaguptaka Vinaya Miscellaneous Karmavācanā"), 24 sheets.
Dharmaguptaka Karmavācanā, one fascicle (titled "Karmavācanā, one fascicle, from the Dharmaguptaka Vinaya, beginning with fixing the great boundary"), 37 sheets.
Caturvargika Bhikṣuṇī Karmavācanā, one fascicle (Sengyou says "Dharmaguptaka Karmavācanā"; or called "Miscellaneous Karmavācanā"), 15 sheets.
The above seven texts, seven fascicles, share one wrapper.
Revised and Supplemented Karmavācanā According to Circumstances from the Caturvargika-vinaya, one fascicle (the preface is titled "Revised and Supplemented Karmavācanā According to Circumstances from the Dharmaguptaka Caturvargika-vinaya"), 47 sheets.
Caturvargika Monks' Karmavācanā, three fascicles (titled "Karmavācanā, Fascicle 1, from the Caturvargika-vinaya"), 80 sheets.
Caturvargika Nuns' Karmavācanā, three fascicles (titled "Nun Karmavācanā, Fascicle 1"), 70 sheets.
The above three texts, seven fascicles, share one wrapper.
Mahāprajāpatī-bhikṣuṇī Sūtra, two fascicles (also called Mahāprajāpatī Ordination Sūtra, or simply Mahāprajāpatī Sūtra), 31 sheets.
Kāśyapa Precept Sūtra, one fascicle (also named Mahā-bhikṣu Sūtra, also named True and False Śramaṇas Sūtra), 3 sheets.
Sūtra on the Light and Heavy Retributions for Precept Violations, one fascicle (from the Maudgalyāyana Vinaya Inquiries Sūtra; also titled "Transgressions", or Maudgalyāyana Inquiries Sūtra), 2 sheets.
Precepts Dispelling Disasters Sūtra, one fascicle (or called Precepts Subduing and Dispelling Disasters Sūtra), 4 sheets.
Upāsaka Five Precepts Marks Sūtra, one fascicle (also named Brief Treatise on the Upāsaka Five Precepts), 14 sheets.
Mūlasarvāstivāda-vinaya Verses, five fascicles (or three fascicles), 71 sheets.
Mūlasarvāstivāda-vinaya-kṣudrakavastu Summary Verses, one fascicle, 6 sheets.
Mūlasarvāstivāda-vinaya-nidānamātṛkā Summary Verses, one fascicle (the Nidāna verses come first, the Mātṛkā verses come after), 8 sheets.
Five Hundred Questions Sūtra, one fascicle, 33 sheets.
The above nine texts, fourteen fascicles, share one wrapper.
Mūlasarvāstivāda-vinayasaṃgraha, twenty fascicles (or fourteen fascicles; two wrappers), 377 sheets.
Mūlasarvāstivāda-vinaya-bhaiṣajyavastu, twenty fascicles, 277 sheets.
Mūlasarvāstivāda-vinaya-saṅghabhedavastu, twenty fascicles (internally missing the last two fascicles), 335 sheets.
Mūlasarvāstivāda-vinaya-pravrajyāvastu, five fascicles (internally missing one fascicle), 87 sheets.
Mūlasarvāstivāda-vinaya-varṣāvastu, one fascicle, 12 sheets.
Mūlasarvāstivāda-vinaya-pravāraṇāvastu, one fascicle, 13 sheets.
Mūlasarvāstivāda-vinaya-carmavastu, two fascicles, 29 sheets.
Mūlasarvāstivāda-vinaya-kaṭhinavastu, one fascicle, 6 sheets.
The above seven works from Bhaiṣajyavastu downwards total fifty fascicles. All were translated in the two capitals by the Tripiṭaka śramaṇa Yijing from the first year of Zhengsheng of the Great Zhou to the third year of Jingyun of the Great Tang. They were not entered into the Kaiyuan Śākya Teachings Catalogue; upon searching and finding them, they have been entered into the Zhenyuan Catalogue. Within these, three fascicles are still missing; inquiries for copies have not yet succeeded in obtaining them. The above seven works, forty-seven fascicles, total five wrappers (they are also collected in the catalogue of incomplete texts, but because they are not yet complete, they are temporarily recorded here).
Vinaya-mātṛkā, ten fascicles (the first fascicle says Sarvāstivāda-vinaya-mātṛkā), one wrapper, 188 sheets.
Vinaya-vinaya, ten fascicles, one wrapper (also named Sūtra on the Causes and Conditions of Precepts; also named Sūtra on the Causes and Conditions of Precept Fruit; also called Vinaya Sūtra), 155 sheets.
Samantapāsādikā, eighteen fascicles (or called Vibhāṣā Vinaya, or simply Samanta Vinaya), 358 sheets.
Buddha-abhidharma Sūtra, two fascicles (also called Buddha-abhidharma Treatise), 45 sheets.
The above two texts, twenty fascicles, in two wrappers.
Vinayamātṛkā Sūtra, eight fascicles (also called Vinayamātṛkā Treatise), 156 sheets.
Great Bhikṣu Three Thousand Deportments Sūtra, two fascicles (also Great Monk Deportment Sūtra; or four fascicles), 42 sheets.
The above two texts, ten fascicles, share one wrapper.
Sarvāstivāda-vibhāṣā, nine fascicles, 187 sheets.
Treatise Explaining the Twenty-Two Rules of Vinaya, one fascicle (also simply called Explaining Treatise), 24 sheets.
The above two texts, ten fascicles, share one wrapper.