諸阿闍梨真言密教部類總錄 1.49

1.49

陀羅尼集經十二卷（瞿多圓覺梵釋云十三卷貞元）
雜呪集經十卷（貞元錄外）
陀羅尼集要經一卷（貞元圓覺梵釋）
陀羅尼雜集一卷（貞元圓覺梵釋）
種種雜呪經一卷（或無經字貞元圓覺梵釋）
總釋陀羅尼義經一卷　不空（行運仁云讚）
呪五首經一卷（或無經字貞元梵釋並缺注）
決定總經一卷（或云決定總持經亦云決總持經貞元圓覺梵釋）
都攝一切真言王一卷（運）
都部陀羅尼目一卷（內云陁羅尼門諸部要目不空譯貞元新入目錄海珍仁列內題）
青龍寺新譯經等入藏目錄一卷（仁）
新譯經目錄一卷
百千印陀羅尼經一卷（貞元圓覺梵釋）
略集印契幖幟釋義一卷（運）
念誦結護法普通諸部一卷（行）
蘇婆呼童子經三卷（亦云蘇婆呼請問經或云蘇婆呼律或云蘇婆呼經或二卷貞元珍
云蘇婆呼童子經二卷或三卷仁云蘇摩呼童子請問經一卷澄云蘇婆呼律經三卷圓覺列本名梵釋并加注）
毘那耶律藏經一卷（海仁澄云毘那耶經一卷）
調伏藏十卷（一行出傳）
妙膊經文次第一卷（安然記在觀中院）

*Dhāraṇīsamuccaya-sūtra*, twelve fascicles (Gupta; the *Yuanjue* and *Fanshi* [catalogues] say thirteen fascicles; *Zhenyuan*).
*Collection of Miscellaneous Incantations Sūtra*, ten fascicles (outside the *Zhenyuan Catalogue*).
*Essential Sūtra of the Dhāraṇīsamuccaya*, one fascicle (*Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*Miscellaneous Collection of Dhāraṇīs*, one fascicle (*Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*Sūtra on Various Miscellaneous Incantations*, one fascicle (sometimes without the word *sūtra*; *Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*Sūtra on the General Explanation of the Meaning of Dhāraṇī*, one fascicle, Amoghavajra (Gyō, Un, and Nin say *Hymn*).
*Five Incantations Sūtra*, one fascicle (sometimes without the word *sūtra*; both *Zhenyuan* and *Fanshi* lack notes).
*Decisive Dhāraṇī Sūtra*, one fascicle (also called *Decisive Dhāraṇī Sūtra* [決總持經]; *Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*King of Mantras That Comprehensively Encompasses All*, one fascicle (Un).
*Catalogue of Dhāraṇīs of the General Section*, one fascicle (internally titled *Essential Catalogue of the Various Sections of the Dhāraṇī Gate*, translated by Amoghavajra; newly entered into the *Zhenyuan Catalogue*; Kai, Chin, and Nin list the internal title).
*Catalogue of the Newly Translated Sūtras and Other Works of Qinglongsi Entered into the Canon*, one fascicle (Nin).
*Catalogue of Newly Translated Sūtras*, one fascicle.
*Hundred-Thousand-Seal Dhāraṇī Sūtra*, one fascicle (*Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*Abridged Compilation of Mudrās and Banners with Explanatory Meaning*, one fascicle (Un).
*Method of Recitation, Boundary-Binding, and Protection Common to the Various Sections*, one fascicle (Gyō).
*Subāhuparipṛcchā-sūtra*, three fascicles (also called *Subāhu Inquiry Sūtra*, or called *Subāhu Vinaya*, or called *Subāhu-sūtra*, or in two fascicles; *Zhenyuan*; Chin says *Subāhuparipṛcchā-sūtra*, two fascicles or three fascicles; Nin says *Subāhukumāra-paripṛcchā-sūtra*, one fascicle; Chō says *Subāhu Vinaya Sūtra*, three fascicles; *Yuanjue* lists the original title; *Fanshi* also adds notes).
*Vinayapiṭaka Sūtra*, one fascicle (Kai, Nin, and Chō say *Vinaya Sūtra*, one fascicle).
*Taming-Basket*, ten fascicles (Yixing's transmission).
*Textual Procedure of the Subāhu-sūtra*, one fascicle (compiled by Annen, kept at Kanchū-in).