諸阿闍梨真言密教部類總錄 1.49

1.49

*Dhāraṇīsamuccaya-sūtra*, twelve fascicles (Gupta; the *Yuanjue* and *Fanshi* [catalogues] say thirteen fascicles; *Zhenyuan*).
*Collection of Miscellaneous Incantations Sūtra*, ten fascicles (outside the *Zhenyuan Catalogue*).
*Essential Sūtra of the Dhāraṇīsamuccaya*, one fascicle (*Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*Miscellaneous Collection of Dhāraṇīs*, one fascicle (*Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*Sūtra on Various Miscellaneous Incantations*, one fascicle (sometimes without the word *sūtra*; *Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*Sūtra on the General Explanation of the Meaning of Dhāraṇī*, one fascicle, Amoghavajra (Gyō, Un, and Nin say *Hymn*).
*Five Incantations Sūtra*, one fascicle (sometimes without the word *sūtra*; both *Zhenyuan* and *Fanshi* lack notes).
*Decisive Dhāraṇī Sūtra*, one fascicle (also called *Decisive Dhāraṇī Sūtra* [決總持經]; *Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*King of Mantras That Comprehensively Encompasses All*, one fascicle (Un).
*Catalogue of Dhāraṇīs of the General Section*, one fascicle (internally titled *Essential Catalogue of the Various Sections of the Dhāraṇī Gate*, translated by Amoghavajra; newly entered into the *Zhenyuan Catalogue*; Kai, Chin, and Nin list the internal title).
*Catalogue of the Newly Translated Sūtras and Other Works of Qinglongsi Entered into the Canon*, one fascicle (Nin).
*Catalogue of Newly Translated Sūtras*, one fascicle.
*Hundred-Thousand-Seal Dhāraṇī Sūtra*, one fascicle (*Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*Abridged Compilation of Mudrās and Banners with Explanatory Meaning*, one fascicle (Un).
*Method of Recitation, Boundary-Binding, and Protection Common to the Various Sections*, one fascicle (Gyō).
*Subāhuparipṛcchā-sūtra*, three fascicles (also called *Subāhu Inquiry Sūtra*, or called *Subāhu Vinaya*, or called *Subāhu-sūtra*, or in two fascicles; *Zhenyuan*; Chin says *Subāhuparipṛcchā-sūtra*, two fascicles or three fascicles; Nin says *Subāhukumāra-paripṛcchā-sūtra*, one fascicle; Chō says *Subāhu Vinaya Sūtra*, three fascicles; *Yuanjue* lists the original title; *Fanshi* also adds notes).
*Vinayapiṭaka Sūtra*, one fascicle (Kai, Nin, and Chō say *Vinaya Sūtra*, one fascicle).
*Taming-Basket*, ten fascicles (Yixing's transmission).
*Textual Procedure of the Subāhu-sūtra*, one fascicle (compiled by Annen, kept at Kanchū-in).