諸阿闍梨真言密教部類總錄 1.64

1.64

阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經一卷（貞元圓覺梵釋）
無量壽如來念誦儀軌一卷（內云修觀行供養儀軌不空譯貞元新入目錄
澄海仁運珍云無量壽如來修觀行供養儀軌一卷）
金剛頂經觀自在王如來修行法一卷　不空
（貞元新入目錄海仁珍缺經字叡加瑜伽字）
無量壽如來十甘露真言一卷（運）
梵字阿彌陀佛真言一本（海）
梵唐對譯阿彌陀經一卷（仁）
阿彌陀經二卷（內云佛說諸佛阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經亦名無量壽經貞元
亦錄外有內題經圓覺梵釋）
無量壽經二卷（貞元圓覺梵釋）
觀無量壽佛經一卷（亦云無量壽觀經貞元圓覺缺注梵釋有注）
阿彌陀經一卷（亦云無量壽經圓覺缺注梵釋有注貞元）
稱讚淨土佛攝受經一卷（亦直云稱讚淨土經貞元圓覺梵釋）
後出阿彌陀佛偈經一卷（或無經字圓覺缺注梵釋有注貞元或金剛界大儀
軌未出之）
小無量壽經一卷（貞元不入藏中云阿彌陀經文句全同）
隨願往生經一卷（貞元不入藏中云是灌頂經第十一卷私云上八宜傍見之）

*Amitābha-dundubhīsvararāja-dhāraṇī-sūtra*, one fascicle (*Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*Recitation Ritual of the Tathāgata Amitāyus*, one fascicle (internally titled *Ritual of Practice, Contemplation, and Offering*, translated by Amoghavajra; newly entered into the *Zhenyuan Catalogue*; Chō, Kai, Nin, Un, and Chin say *Ritual of Practice, Contemplation, and Offering of the Tathāgata Amitāyus*, one fascicle).
*Method of Practice of the Tathāgata Avalokiteśvararāja from the Vajraśekhara-sūtra*, one fascicle, Amoghavajra (newly entered into the *Zhenyuan Catalogue*; Kai, Nin, and Chin lack the word *sūtra*; Ei adds the word *yoga*).
*Ten Amṛta Mantras of the Tathāgata Amitāyus*, one fascicle (Un).
*Siddham Script Amitābha Buddha Mantra*, one copy (Kai).
*Bilingual Sanskrit-Tang Amitābha-sūtra*, one fascicle (Nin).
*Amitābha-sūtra*, two fascicles (internally titled *Sūtra Spoken by the Buddha on the Transmigration to Humanity by the Buddhas, Amitābha, the Samyaksambuddha, and the Sarvabuddhas*, also named *Amitāyus-sūtra*; *Zhenyuan*; also outside the catalogue with the internal sūtra title; *Yuanjue*, *Fanshi*).
*Amitāyus-sūtra*, two fascicles (*Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*Amitāyurdhyāna-sūtra*, one fascicle (also called *Contemplation of Amitāyus Sūtra*; *Zhenyuan*; *Yuanjue* lacks notes, *Fanshi* has notes).
*Amitābha-sūtra*, one fascicle (also called *Amitāyus-sūtra*; *Yuanjue* lacks notes, *Fanshi* has notes; *Zhenyuan*).
*Sūtra in Praise of the Pure Land and Buddha's Protection*, one fascicle (also simply called *Praise of the Pure Land Sūtra*; *Zhenyuan*, *Yuanjue*, *Fanshi*).
*Later Translated Verses on Amitābha Buddha Sūtra*, one fascicle (sometimes without the word *sūtra*; *Yuanjue* lacks notes, *Fanshi* has notes; *Zhenyuan*; perhaps not yet extracted from the Great Ritual of the Vajradhātu).
*Shorter Amitāyus-sūtra*, one fascicle (*Zhenyuan*; not entered into the canon, where it says: its sentences are entirely identical to the *Amitābha-sūtra*).
*Sūtra of Rebirth According to Vows*, one fascicle (*Zhenyuan*; not entered into the canon, where it says: this is the eleventh fascicle of the *Abhiṣeka-sūtra*; I note: the above eight should be consulted collaterally).