諸阿闍梨真言密教部類總錄 2.58

2.58

施焰口餓鬼陀羅尼經一卷（內云佛說救拔焰口餓鬼陀羅尼經不空譯貞
元新入目錄珍列外題仁列內題）
救面然餓鬼陀羅尼神呪經一卷（亦云施餓鬼食呪經後兼有施
水呪貞元圓覺缺注梵釋）
施燋面一切餓鬼食陀羅尼法一卷（仁）
施諸餓鬼飲食及水法并手印一卷（不空三藏口決一卷
仁圓覺加本云施諸餓鬼飲食及水法一卷餓鬼飲水及呪法一卷）
施諸餓鬼飲食儀軌一卷（海）
餓鬼陀羅尼一卷（運）
焰口陀羅尼一本（仁）
餓鬼報應經一卷（貞元梵釋私云此一宜傍見之）

*Dhāraṇī Sūtra on Bestowing [Food] to Burning Mouth Hungry Ghosts*, one fascicle (internally titled: *Buddha-Spoken Dhāraṇī Sūtra on Rescuing Burning Mouth Hungry Ghosts*; translated by Amoghavajra; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Chin lists the outer title; Nin lists the internal title).
*Dhāraṇī Divine Spell Sūtra on Rescuing Burning Face Hungry Ghosts*, one fascicle (also named *Spell Sūtra on Bestowing Food to Hungry Ghosts*, later also including the *Water Bestowal Spell*; Zhenyuan, Enkaku lack notes; Bonshaku).
*Dhāraṇī Rites on Bestowing Food to All Scorched Face Hungry Ghosts*, one fascicle (Nin).
*Rites and Hand Seals for Bestowing Food, Drink, and Water to Hungry Ghosts*, one fascicle (oral instructions of Tripiṭaka Master Amoghavajra, one fascicle; Nin; an additional Enkaku copy states: *Rites for Bestowing Food, Drink, and Water to Hungry Ghosts*, one fascicle, and *Hungry Ghost Water Drinking and Spell Rites*, one fascicle).
*Ritual Manual on Bestowing Food and Drink to Hungry Ghosts*, one fascicle (Kai).
*Hungry Ghost Dhāraṇī*, one fascicle (Un).
*Burning Mouth Dhāraṇī*, one manuscript (Nin).
*Sūtra on the Karmic Retributions of Hungry Ghosts*, one fascicle (Zhenyuan, Bonshaku; my personal note states: this one should be consulted concurrently).