諸阿闍梨真言密教部類總錄 2.58
English (machine translation) 2.58
- Language
- English
2.58
*Dhāraṇī Sūtra on Bestowing [Food] to Burning Mouth Hungry Ghosts*, one fascicle (internally titled: *Buddha-Spoken Dhāraṇī Sūtra on Rescuing Burning Mouth Hungry Ghosts*; translated by Amoghavajra; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Chin lists the outer title; Nin lists the internal title).
*Dhāraṇī Divine Spell Sūtra on Rescuing Burning Face Hungry Ghosts*, one fascicle (also named *Spell Sūtra on Bestowing Food to Hungry Ghosts*, later also including the *Water Bestowal Spell*; Zhenyuan, Enkaku lack notes; Bonshaku).
*Dhāraṇī Rites on Bestowing Food to All Scorched Face Hungry Ghosts*, one fascicle (Nin).
*Rites and Hand Seals for Bestowing Food, Drink, and Water to Hungry Ghosts*, one fascicle (oral instructions of Tripiṭaka Master Amoghavajra, one fascicle; Nin; an additional Enkaku copy states: *Rites for Bestowing Food, Drink, and Water to Hungry Ghosts*, one fascicle, and *Hungry Ghost Water Drinking and Spell Rites*, one fascicle).
*Ritual Manual on Bestowing Food and Drink to Hungry Ghosts*, one fascicle (Kai).
*Hungry Ghost Dhāraṇī*, one fascicle (Un).
*Burning Mouth Dhāraṇī*, one manuscript (Nin).
*Sūtra on the Karmic Retributions of Hungry Ghosts*, one fascicle (Zhenyuan, Bonshaku; my personal note states: this one should be consulted concurrently).
Linked texts (1)
- 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — Classical Chinese