仁王護國般若波羅蜜多經 1.54
仁王護國般若波羅蜜多經 1.54
- Language
- Classical Chinese
1.54
「大王!此一色法生無量色——眼得為色,耳得為聲,鼻得為香,舌得為味,身得為觸;堅持名地,津潤名水,煖性名火,輕動名風;生五識處,名五色根。如是展轉一色一心,生不可說無量色心,皆如幻故。
"Great King! This single dharma of form produces immeasurable forms: obtained by the eye it is form, obtained by the ear it is sound, obtained by the nose it is odor, obtained by the tongue it is taste, and obtained by the body it is touch; firmness is named earth, moisture is named water, warmth is named fire, and lightness and movement are named wind; the places where the five consciousnesses arise are named the five physical faculties. In this way, alternating in succession, one form and one mind produce ineffable, immeasurable forms and minds, for all are like illusions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- 翻譯名義集 — 法雲, Classical Chinese
- 佛說仁王般若波羅蜜經 — Classical Chinese