Pramāṇa · Search · About · API

梁朝傅大士頌金剛經 1.156

梁朝傅大士頌金剛經 1.156

Language
Classical Chinese

1.156

天眼通非礙 肉眼礙非通
法眼唯觀俗 慧眼直緣空
佛眼如千日 照異體還同
圓明法界內 無處不含容

The divine eye penetrates without obstruction;
The physical eye is obstructed and does not penetrate.
The Dharma eye only contemplates the conventional;
The wisdom eye directly takes emptiness as its object.
The Buddha eye is like a thousand suns,
Illuminating distinctions, yet its essence remains the same.
Perfect and luminous within the dharmadhātu,
Nowhere does it fail to encompass.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)