梁朝傅大士頌金剛經 1.20
梁朝傅大士頌金剛經 1.20
- Language
- Classical Chinese
1.20
佛告須菩提。諸菩薩摩訶薩。應如是降伏其心。所有一切眾生之類。若卵生若胎生若濕生若化生。若有色若無色。若有想若無想。若非有想若非無想。我皆令入無餘涅槃而滅度之。如是滅度無量無數無邊眾生。實無眾生得滅度者。何以故。須菩提。若菩薩有我相人相眾生相壽者相。即非菩薩。
The Buddha told Subhūti: "All bodhisattva-mahāsattvas should subdue their minds thus: As for all classes of sentient beings—whether born from eggs, born from wombs, born from moisture, or born of transformation; whether possessing form or lacking form; whether with thought or without thought; whether neither with thought nor without thought—I cause them all to enter anupadhiśeṣa-nirvāṇa and cross over to extinction. Even though measureless, countless, and boundless sentient beings are thus crossed over to extinction, in truth there are no sentient beings who attain extinction. Why is this? Subhūti, if a bodhisattva has the notion of a self, the notion of a person, the notion of a sentient being, or the notion of a soul, then they are not a bodhisattva."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (7)
- 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — Classical Chinese
- 金剛般若經贊述 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經論 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經註解 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經論 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經 — Classical Chinese